lorena oor Frans
lorena
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
lorraine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lorena
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
Lorraine
Lorena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es alara que se substituís los baloards a las muralhas, que s'acaba la plaça del Capitòli e que se decidís de traucar las artèrias grandas (coma la carrièra de Metz e la carrièra d'Alsàcia-Lorena que tiran lor denominacion del clima ostil a la Prússia victoriosa de França en 1870 e conqueridora d'Alsàcia e de Lorena) sul modèl dels traucaments grands efectuats a París pel prefècte Haussmann.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.WikiMatrix WikiMatrix
Sensible a la situacion precària de las siás correligionaris reformats en lo ducat de Lorena ont Lützelstein forma una enclave, resòlv de bastir dins lo sieu comtat una vila nòva : Phalsbourg, mas lo castèl de la Pichona-Pèira demòra lo sieu luòc de residéncia.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeWikiMatrix WikiMatrix
Una tièra de peiras levadas en 1608 per marcar la frontièra entre lo Ducat de Lorena e lo comtat de Hanau-Lichtenberg, la Pèira dels dotges Apòstols de Meisenthal e una colomna enaussada al primièr Empèri materialisan encara vuèi aquela rara.
Merde, prends une décisionWikiMatrix WikiMatrix
Mas s’obstinèt, ajudat per un contingent de crosats de Lorena, e coma la presa d’assalt èra impossible amb lo pauc de monde, lo bombardament contunhèt, desmuralhant los barris.
Je vais vous apprendre à le respecter!WikiMatrix WikiMatrix
1èr de genièr - La Wehrmacht lança l'Operacion Nordwind dins lo nòrd d'Alsàcia e Lorena.
Technologie d.WikiMatrix WikiMatrix
De cada costat d'aquela rota que puja cap a la montanha e cap a la plana, Sant-Hippolyte a environat de vinhas que los produches ne foguèron sempre presats dels coneisseires e en particular dels ducs de Lorena.
° L' « AZ Waasland », LWikiMatrix WikiMatrix
Los nòus arribants pòblan las periferias de las vilas existentas o se realiza o se desvolopan de vilas coma Le Creusot o de de gigantescas conurbacions coma lo bacin minièr del Nòrd-Pas-de-Calais o de Lorena.
Par le ConseilWikiMatrix WikiMatrix
En 1653, demoravan sièis fermatges: las gabèlas de França, las gabèlas de Lengadòc e Lionés, las gabèlas del Daufinat, Provença e doana de Valença, las gabèlas de Lorena, los trenta e cinc sòls de Brouage e las crudas d'Ingrande.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésWikiMatrix WikiMatrix
La Sarre (Saar en alamand) es une riu de Lorena, d'Alsàcia e dels lands alemans de Saarland e de Renània-Palatinat (Rheinland-Pfalz).
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "WikiMatrix WikiMatrix
Evòca tanben la memòria obrièra e le sentiment de desclassament del monde obrièr aprèp la tancadura de las minas e de las usinas siderurgicas en Lorena.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Fòrça utilizat en Lorena, foguèt utilizat fins ais ans 1980.
Qu' est- ce qui est si différent?WikiMatrix WikiMatrix
Situat als confinhs de Lorena e d'Alsàcia, al còr dels Vòges, lo vilatge de Meisenthal s'espandís en "país cubèrt", dominat per la separacion de Schieresthal.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
Se tròba a una trentena de quilomètres del Parc natural regional de Lorena.
Fait à Bruxelles, le # marsWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.