Categoria:Territòri dins los Païses Basses
Comté de Looz
los oor Frans
los
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
les
Etz liures de hèr çò que volètz dab los vostes dinèrs.
Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.
la
Etz liures de hèr çò que volètz dab los vostes dinèrs.
Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.
le
Etz liures de hèr çò que volètz dab los vostes dinèrs.
Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annibal possedava tanben qualques Elefants de guèrra que lo ròtle èra important dins las armadas de l’epòca e que los Romans coneissavan ja per los aver encontrat en se batant contra las trooas de Pirrus Ièr.
Qu' est- ce qui te prend?WikiMatrix WikiMatrix
A traversat per la Mortagne e per lo sieu afluent, lo rupt de la Blanca Fontaine, #que las vallées estrechas ne protegisson d'ostals espaiades #que cercan ocupar los luòcs los melhor ensoleillés.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeWikiMatrix WikiMatrix
Après la Revolucion, la comuna compreniá los territòris de las comunas actualas d'Arnac e de Tauriac.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Portugal se lèva entre autre contra Olivares e los sieus projèctes d'aclapar l'independéncia politica administrativa e economica jurada per Felip Ièr d'Absborg pendent son acclamacion a Tomar en 1581, e destròna los Absborgs, amb l'ajuda militara promesa de Richelieu, que se merma pasmens al plan diplomatic.
La prochaine á droiteWikiMatrix WikiMatrix
A per tòca lo manten e lo desvolopament de la lenga e de la cultura occitanas per la direccion, l'armonizacion e la normalizacion de totes los trabalhs que pertòcan la cultura occitana dins son ensemble.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréWikiMatrix WikiMatrix
Sovent confonduts amb de granas, los fruchs de coriandre an un diamètre d'unes millimètres e son caus e de color brun clar fins a burel.
Penser à toi nous donne la forceWikiMatrix WikiMatrix
Avèm cregut longtemps amb los istorians mai autorizats #qu'existissiá pas sus Luòc-Sant-Amand res d'anterior a 1096.
Publication des révisionsWikiMatrix WikiMatrix
La popularizacion del concèpte de realitat virtuala es alara a l'epòca subretot deguda a d'òbras cinematograficas coma Brainstorm (1983) e The Lawnmower Man a a la publicacion de libres coma Virtual Reality d'Howard Rheingold, libres que permeon als noniniciats de comprene melhor l'interés los enjòcs de tecnologias ligadas a la realitat virtuala.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementWikiMatrix WikiMatrix
Son fortament exprimidas pel striatum, lo nuclèu accumbens, los tuberculs olfactius, lo cortèx cerebral, l'ipotalam, lo talamus, e la pars reticulata de la substància negra.
La position dugouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?WikiMatrix WikiMatrix
La tradicion conserva lo remembre d'un combat liurat entre los republicans e dels chouans al tribunal de Orgères, près del castèl.
Vous êtes une espionne- née, RuthWikiMatrix WikiMatrix
Denny Hulme ganhèt 8 Grands Prèmis, montèt 33 còps sul pòdi e terminèt 61 vegadas dins los ponches.
Il faut que j' aie mon exam!WikiMatrix WikiMatrix
Voici Ara los títols en relacion amb los verreries En Abril 1524.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDWikiMatrix WikiMatrix
La factura d'ògue romantic repren los progrès tecnologics, jol vam d'Aristide Cavaillé-Coll: aqueles tòcan d'en primièr lo biais de transmission e la produccion del vent, mas tanben l'estetica musicala.
Laisse- moi devinerWikiMatrix WikiMatrix
Los escrutins de lista a la proporcionala an l’inconveniant de far desaparéisser lo ligam dirècte entre elector e elegit e donc avalir lo sentiment d’èsser effectivament representat, que segon los mòdes de calculs, es pas totjorn possible de saber quin cadidat precís son vòre a fach elegir.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.WikiMatrix WikiMatrix
La via de camin de fèrre jos forma de disi constituissi una bona barrièra de proteccion contra lo Doncas qu'e los sieus débordements; la majoritat de la vila a bastit jos la siá proteccion, a l'excepcion notabla de la glèisa.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!WikiMatrix WikiMatrix
Las manifestacions del subrenatural dins la literatura fantastica son mai sovent nefasts: pas de plaça pels angèls, los gènis e las fadas de bon.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésWikiMatrix WikiMatrix
Aqueles pòdon alara pas que daissar lo fadet sens sonhs, lo daissar plorar, fins a que los sentiments mairals de la fada tornan, e restituís l'enfant raubat per tornar prene lo sieu.
Non, il faut manger avant une opérationWikiMatrix WikiMatrix
Al Canadà, la Cambre de las comunas e lo Senat an gaireben los meteisses poders, per convencion, lo Senat non elegit blòca rarament los projèctes de lei adoptats per la cambra bassa elegida.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lWikiMatrix WikiMatrix
Es lo representant del abbaye davant los tribunals de París, es administrador del collègi de Arras e a lo privilègi de pas aver de comptes a retre #qu'al abbé, a #que ret visita unas fes per an.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneWikiMatrix WikiMatrix
Per çò far, se plaçava los noms de totes los volontaris dins las casas e s'apondava de fabas (blancas e negras) dins un autre compartiment, puèi se tirava al sòrt un nom e une faba: se la faba èra blanca, lo ciutadan èra eliasta e se la faba èra negra, l'èra pas, e se tornava far atal fins a n'aver 500.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirWikiMatrix WikiMatrix
Las erupcions solaras pòdon aver d’incidéncias grevas suls sistèmas tecnologics, coma los rets electrics.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.WikiMatrix WikiMatrix
Dempuèi las annadas 1980, un trabalh d'estudi e de normalizacion dels protocòls de tèsts ecotoxicologics es en cors, amb partetja d'informacion pendent de talhièrs internacionals d'ecotoxicologia del vèrm de tèrra per aclarir los sabers e saber-far dins la matèria e identificar las prioritats futuras.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitWikiMatrix WikiMatrix
S'ausís parlar sempre mai del « veïcul del futur » que siá ecoconcebut, solide e durable, segur, rapid, silenciòs, pas o pauc polluent, eventualament policarburant o ibrid electric recargable, reciclable, o (ex teleferic urban, mètro, mètro penjat...) que pòsca se desplaçar sens rotas ni grandas infrastructuras al sòl, çò que limitariá los efièchs de barrèra ecologica (rotas, vias ferradas, canals).
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
Los dos pòbles an vendut per Samson de Rathsamhausen zum Stein lo 26 de mai de 1604 per 150 pfund pfennig, moneda d'Estrasburg, a Rodolphe de Bollweiler, amb lo consentement del cardinal Charles de Lorraine, avesque d'Estrasburg.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteWikiMatrix WikiMatrix
Pus prèp, es un dels domenis de la medecina legala, mas l'arqueològ pòt estudiar los òsses de las momias o dels òmes preïstorics amb d'objectius pròches e de mejans tecnics partejats.
Type du véhiculeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.