los angeles oor Frans

los angeles

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

los angeles

Los Angeles

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

Los Angeles

eienaam

Ville la plus peuplée de l'état de Californie et la deuxième plus peuplée aux États-Unis d'Amérique.

voorbeelde

Lo Jet Propulsion Laboratory (1936), prèp de Los Angeles (Califòrnia), èra especializat pel desvelopament de las sondas espacialas.
Le Jet Propulsion Laboratory (1936), près de Los Angeles (Californie), est spécialisé dans le développement des sondes spatiales.

Pasmens, la populacion de Los Angeles se revoutèt lo 13 d'aost e reprenguèt lo contraròtle de la vila.
En milieu de saison, Los Angeles se ressaisit et remonte à la troisième place dans la conférence Ouest.

Crosby, Stills, Nash and Young es un supergrop de folk rock american, originari de Los Angeles, en Califòrnia.
Crosby, Stills, Nash and Young est un supergroupe de folk rock américain, originaire de Los Angeles, en Californie.

Tan plaguèt qu'una competicion se realizèt en 1919 a Los Angeles.
Il provoque un tel engouement qu'une compétition aurait même vu le jour en 1919 à Los Angeles.

Adam Noah Levine (Los Angeles, 18 de març de 1979) es un cantaire e guitarrista american.
Adam Noah Levine, né le 18 mars 1979 à Los Angeles, est un chanteur et guitariste américain.

Mai recentament, foguèt fòrça utilizat per la catedrala Nòstra Dama dels Àngels de Los Angeles, consacrada en 2002.
Plus récemment, il y a été abondamment utilisé pour la cathédrale Notre-Dame-des-Anges de Los Angeles, consacrée en 2002.

Pendent la virada, la tropa anèt tanben a Los Angeles, ont Nijinski encontra Charlie Chaplin.
Durant la tournée, la compagnie se rendit également à Los Angeles, où Nijinski rencontra Charlie Chaplin.

Joshua Winslow Groban, mai conegut coma Josh Groban (Los Angeles, 27 de febrièr de 1981) es un cantautor american.
Josh Groban Joshua Winslow Groban, né le 27 février 1981 à Los Angeles, est un auteur-compositeur-interprète américain connu pour sa voix chaude de ténor.

Warhol lo visitèt mai tard a Los Angeles que li auriá suggerit de far sa seria de piscinas.
Warhol lui rendra visite plus tard à Los Angeles et lui aurait suggéré de faire sa série de piscines.

18 d'abril, Los Angeles : Una femna es tocada per la pèsta bubonica.
Avril 18 avril, Los Angeles : une femme est atteinte de peste bubonique.

Hollywood es un districte de la vila americana de Los Angeles, estat de Califòrnia.
East Hollywood est un quartier de la ville de Los Angeles, en Californie.

La formacion se creèt a Los Angeles en 1982.
Musicien de formation, il s'installe à Los Angeles en 1988.

David Blum nasquèt en 1935 a Los Angeles, en Califòrnia.
David B. Healy est né en 1936 à Los Angeles, en Californie.

Aquò que’n hè la tresau ciutat mei poblada deu país après Nava York e Los Angeles.
Elle est aujourd'hui la troisième ville du pays après New York et Los Angeles.

Viu actualament a Los Angeles.
Il vit actuellement à Los Angeles.

A Los Angeles un policièr (Matt Parkman) se tracha que pòt ausir las pensadas del monde.
À Los Angeles, un policier (Matt Parkman) découvre qu'il est en mesure d'entendre les pensées des gens.

David Hockney torna viure e trabalhar a Los Angeles en 1978, quand venguèt gairebe sord a l'edat de quaranta ans.
David Hockney revient vivre et travailler à Los Angeles en 1978, lorsqu'il est atteint de surdité presque totale à l'âge de quarante ans.

Retirada del mond de la musica en 1990, s'installèt Malibu, dins la comtat de Los Angeles e comencèt a pindre.
Retirée du monde de la musique en 1990, elle s'installe à Malibu, dans le comté de Los Angeles et commence à peindre.

La vila es bordada per Los Angeles mas partatja tamben lo tèrme amb de zonas non incorporadas de la comtat.
La ville est entourée par Los Angeles mais partage aussi sa frontière avec des zones non-incorporées du comté.

Lo taus d'omicidis i es superior a aquel de las autras vilas grandas coma Nòva York, Los Angeles o Chicago.
Le taux d'homicides y est supérieur à ceux d'autres villes plus grandes comme New York, Los Angeles ou Chicago.

1986 : Pearblossom Highway, 119 × 163 cm, montatge fotografic, J. Paul Getty Museum de Los Angeles 1998 : A Bigger Grand Canyon, 207 × 742 cm, colleccion de l'autor.
1986 : Pearblossom Highway, 119 × 163 cm, montage photographique, J. Paul Getty Museum de Los Angeles 1998 : A Bigger Grand Canyon, 207 × 742 cm, collection de l'auteur.

Lo Comtat de Los Angeles (Los Angeles County en anglés) es un comtat de Califòrnia que si situa au sud de l'Estat.
Le comté de Los Angeles est un comté de Californie, situé au sud de l'État.

Alara se retira mas, pendent tres ans, contunha de donar de conferéncias als Estats Units, a la universitats de Princeton, Chicago e Los Angeles.
Il prend alors sa retraite mais, pendant trois ans, il continue de donner des conférences aux États-Unis, aux universités de Princeton, Chicago et Los Angeles.

Sos mai bèls fossils provenon de Rancho La Brea, un jaç de quitran natural a Los Angeles ont son estats exumats prèp de 80 especimèns.
Ses plus beaux fossiles proviennent de La Brea Tar Pits, un gisement de goudron naturel à Los Angeles où ont été exhumés près de 80 spécimens.

Avent vecut una granda partida de sa vida en Califòrnia a Los Angeles, ten un talhièr sul Santa Monica Boulevard ont son servadas sos archius.
Ayant vécu une grande partie de sa vie en Californie à Los Angeles, il possède un atelier sur Santa Monica Boulevard où sont conservées ses archives.