mòde oor Frans
mòde
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
manière
mode
Afichar las entresenhas sus la progression (quitament se lo mòde silenciós es activat
Afficher les informations sur la progression (même si le mode silencieux est activé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« & #; Mòde compatible amb l' impression & #; » S' aquesta causida es seleccionada, la sortida del document HTML serà en negre e blanc unicament, e totes los rèires plans colorats seràn convertits en blanc. S' aquesta causida es deseleccionada, la sortida del document HTML possedirà las colors originalas talas coma lo podètz veire dins vòstra aplicacion. Aquò pòt entraïnar de zònas entièras de pagina coloradas (o en nivèl de grises, s' utilizatz una imprimenta negre e blanc). La sortida tanben pòt prendre mai de temps e utilizarà mai de tinta o de toner
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéKDE40.1 KDE40.1
476-714, Paris, 2010 L. Verdon Le Moyen Âge, Paris, 2003 Abans las Grandas migracions, pasmens, vivián ja dins de reialme de Germània sul mòde sedentari, fòra de la coneissença dels analistas romans.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailWikiMatrix WikiMatrix
Lo metòde de la teologia desvolopat par Tomàs d'Aquin es una teologia dita negativa, perque progrèssa amb un mòde de privacion.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresWikiMatrix WikiMatrix
Se vei plan qu'aquela consideracion de la ierarquia dels bens se fa jol mòde intellectiu, e que sola la rason permet de ne rendre compte.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritWikiMatrix WikiMatrix
Es a dire que, las religions, al vejaire d'un agnostic, seriá tròp « umanas » segon lors mòde de foncionament e per lors dinamicas antropologicas sus quals se basan (sosten psicologic fàcia a la mòrt, analogia fòrça antropocentrica d'un Dieu bastisseire de l'univèrs...) per que ajan un quin que siá ligam dirècte amb tota forma d'intelligéncia superiora, seriá pasmens possible per d'unes.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentWikiMatrix WikiMatrix
Mòde sens connexion
On va juste s' amuser un peuKDE40.1 KDE40.1
L'imperatiu es un mòde gramatical exprimissent una injonction. un òrdre o una comanda (exemples 1, 2) ; una requista o un demanda (exemples 3, 4) ; una exigéncia o une suplica (exemple 5, 6) ; una invitacion (exemples 7, 8, 9) ; un conselh (exemple 10) ; una instruccion (exemple 11); un desir, une benediccion o una malediccion (exemples 12, 13) ; una preguièra (exemple 14) ; una permission (exemples 15, 16).
La voie est libreWikiMatrix WikiMatrix
Implica donc un mòde d’escritura novèla diferenta de çò que precedís.
Je vous cherchaisWikiMatrix WikiMatrix
Aquò permet dins unes cases a las organizacions encastrant la manifestacion de contrarotlar lo discors audible dels manifestants, e lo mòde d'expression d'aqueste discors; s'obsèrva que le sens e la forma dels eslogans cambia fòrça segon que s'agís d'una manifestacion « declatada » o « salvatja ».
Je ne cherche rienWikiMatrix WikiMatrix
La susconsomacion d'energia dels uns condamnant inevitablament los autres a la misèria e menaçant a tèrme l'equilibri de la planèta, adoptar un mòde de vida sòbri es ara una necessitat absoluda.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalWikiMatrix WikiMatrix
Lo dessenh dich de mòde es utilizat dins totes los domènis de la creacion, dels vestits als accessòris: cauçaduras, capèls, sacs, jòiels.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéWikiMatrix WikiMatrix
Concernent los mamifèrs pus adaptats al mòde de vida aqüatica, l'ipopotam (Hippopotamus amphibius) e la loira de las gautas blancas del Cap (Aonyx capensis), son corrents.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lWikiMatrix WikiMatrix
Mòde de navegacion & desconnectat
Ce n' est pas pour affairesKDE40.1 KDE40.1
Dins Lo Capital, esciu: "L'industria modèrna considèra pas jamai definitiu lo mòde actual d'un procediment.
Votre mascara couleWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes romans començavan mai sovent per la descripcion d'un mond corrent a la catastròfa fins a que la populacion mondiala accedisca a un mòde de vida melhor: es adire mercé a un misteriós gas liberat per una comèta e que fasiá los umans mai racionals (In the Days of the Comet), o mercé a un conselh scientific prenguent lo poder (The Shape of Things to Come (1933)), adaptat mai tard pel film d'Alexander Korda, Things to Come, datat de 1936.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsWikiMatrix WikiMatrix
Presenta un mòde de difusion important dins los familiars d’un cas, que sovent desconeguda e de diagnostic tardièr, subretot dins los païses tropicals.
Salut, mamanWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta pèrda podèt arribar sonque dins un environament favorable permetent un apòrt alimentari regular de vitamina C (fruchs e logums, vianda fresca cruda...), l'escorbut podent apréisser a l'escasença d'un cambiament de mitan: sason, climat, mòde de vida... condicionant las fonts alimentàrias disponiblas.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.WikiMatrix WikiMatrix
Son observacion de las populacions de las illas Trobriand revèla una configuracion socioculturala que, fondada sus un mòde de parentat matrilineària, a res a veire amb aquela de la civilizacion europèa.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeWikiMatrix WikiMatrix
Dins los autres ensags, mòstra que l'escrutinh uninominal pòt fòrça plan representar pas los desirs dels electors del moment que lo primièr candidat acampa pas mai de la mitat dels vòtes: es lo paradòxe de Condorcet, que mòstra un biais inerent a aqueste mòde d'escrutinh, dins la mesura ont lo candidat preferit d'una majoritat d'electors pòt pas èsser elegit, a causa de la division d'aqueles e de l'escampilhament consequent dels vòtes, menant tanben un candidat qu'obten qu'una majoritat relativa tornar èsser elegit.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.WikiMatrix WikiMatrix
Lo mai voluminós de l'Egipte anciana amb « 110 paginas », fa referéncia a de documents mai ancians citant de desenas de plantas accompanadas d'un mòde d'utilizacion.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieWikiMatrix WikiMatrix
La calma tornada, 25 000 Espanhòls demorèron a Tolosa, e influencièron fòrtament lo mòde de vida tolosenc.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailWikiMatrix WikiMatrix
Los quatre grops de motors de contraròtle d'atitud son gropat en parelhs independents, cadun podent cobrir lo besonh en mòde desgradat.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGWikiMatrix WikiMatrix
Lo nombre de deputats es de 627 (per d'explicacions detalhadas sul mòde d'escrutinh, cf. particularament lo sit de l'Assemblada nacionala).
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerWikiMatrix WikiMatrix
En democracia representativa lo mòde d’escrutin ten una influéncia de tria sus la causida finala dels elegits.
Par conséquent, lWikiMatrix WikiMatrix
Se pòt destriar tres grandei questions: Quin es lo mòde d'existéncia deis objèctes matematics?
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.