mòda oor Frans
mòda
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
mode
fr
Usage passager qui dépend du goût et du caprice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mòda
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
mode
fr
terme générique pour un style ou une pratique populaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al sègle XIX, Croissy, coma la siá vesina Chatou, viu se desvolopar la mòda del canotage sus la Seine.
Pour avoir été honnêteWikiMatrix WikiMatrix
La granda mòda dels glòbes miniaturas culmina entre la fin del sègle XVIII e lo sègle XIX.
Il reste des champignonsWikiMatrix WikiMatrix
Segon Jean-Pierre Bouyxou e Pierre Delannoy, « las comunautats son l'expression per excelléncia del movement: son infrastructura, l'ancoratge social sens que seriá lèu redusit a una simpla mòda tan extravaganta coma efemèra. Las comunautats son sa signatura al bas de l'istòria del sègle XX. »
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;WikiMatrix WikiMatrix
Es possible de ligar fórça corrents artistics a la consomacion de psicotròpis, que siá en music (ròck psiquedelic, acid ròck) o dins lo dessenh e la mòda.
Entrez, entrez, merciWikiMatrix WikiMatrix
Dins las annadas 1890, la transumància passa de mòda, fasent inutils los « cavalièrs de la plana », jos aquesta forma al mens.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseWikiMatrix WikiMatrix
Leis eroïnas son de joventas modèrnas, independentas, sofitisticas e estrambordadas tant per leis aventuras perilhosas que per lo maquilhatge o la mòda.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseWikiMatrix WikiMatrix
Estudièt a Barcelona en l'Escòla d'Art e Tecnicas de la Mòda.
C' est... sous la brumeWikiMatrix WikiMatrix
A l'epòca ont Ravel compausèt son Bolero, la trompeta piccòlo existssiá pas encara, mas dempuèi son invention, mai tard al sègle XX, faguèt passar de mòda las autras trompetas que so pas d'ut o de si bemol.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.WikiMatrix WikiMatrix
Sacha Noam Baron Cohen (nascut lo 13 d'octobre de 1971 a Londres) es un actor e umorista britanic, conegut per sos personatges comics controversiats e populars, coma Ali G, une parodia de MC e gangsta, Borat, un jornalista cazac, Brüno, un jornalista de mòda omosexual austriac, e enfin l'amiral general Hafez Aladeen dins The Dictator.
On est sauvéWikiMatrix WikiMatrix
La mòda dels « Megamix » foguèt alara lançada e fòrça artistas s'i ensagèron.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"WikiMatrix WikiMatrix
La decision d'implantar la filiala del Pichon Écho de la mòda a Châtelaudren i aguèt motivat per de multiplas rasons.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44%2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%WikiMatrix WikiMatrix
En la primièra mitat del vinten sègle, en 1905, Hardelot-Plaja #èsser fòrtament desvolopada, en particulara mercés a lo sieu fondator John Whitley, un mécène anglés, #que vòl far de Hardelot la notícia station balnéaire a la mòda e lo centre mondain dels espòrts.
Je ne sais pas pourquoiWikiMatrix WikiMatrix
La quita « societat de consomacion » tant criticada pels hippies s'accomodèt fòrça plan d'aquel movement que vegèt tot aquò coma un efièch de mòda.
Zeena y croit, elleWikiMatrix WikiMatrix
Son generalament consideradas coma d'òbras de l’esperit, quand son originals : las òbras e los elements d’arquitectura, los plans e las maquetas ; las esculturas ; las pinturas, los dessenhs, los grafiti, los tatoatges, e mai las òbras de grafisme (letratges, lògos, mesa en pagina, presentacions publicitàrias...) ; las coregrafias, lo pantomima, los numèros de circ, los Defilats de mòda; las òbras literàrias, que contenon la literatura, e los escrits scientifics e utilitaris.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quWikiMatrix WikiMatrix
Amb la mòda de las villégiatures en près de mar, lo masatge caseriu vei se bastir de divèrsas desenas de villas (10 en 1901, 32 en 1906), mas l'infrastructura otelièra s'i desvolòpa pas pas ; un cafè i a dobèrt en 1870, un pichon otèl en 1886, #que complètan un establiment de bains (1883) constituit de qualqu'uns cabinas de bains, agudas per un ancià marin e sauveteur ; Célestin Levasseur, Nascut ailà lo 26 d'abril 1836.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesWikiMatrix WikiMatrix
Ara proprietària d'una botica de mòda, Diana Prince se trapa lèu jos l'ala d'un mentor chinés e cèc nomenat « I Ching », descrich coma son superior dins totes los domènis.
Tu ne fais pas le poids, GregWikiMatrix WikiMatrix
Es benlèu que l'ivèrn plan rufe de 1565 aja inspirat fòrça artistas e lo nombre de représentacions originalas e qu'aquela « mòda » mermèron a la favor de la pujada de las temperaturas e del fach que lo tèma aja estat ja pro tractat.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableWikiMatrix WikiMatrix
Après una leugièra bassa démographique en las ans 1870, la populacion cabourgeaise s'aumenta rapidament quand lo pòble ven una vila balnéaire a la mòda.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouWikiMatrix WikiMatrix
Las legendas tocant senta Quitèira que son numerosas e que mèrcan originas diferentas (sii Espanha, Galícia, Portugau, sii lo reiaume visigòt de Tolosa), de tota mòda ne n'am pas nada hont istorica.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, se ai un comportament que m'apòrti de satisfaccion, coma de m'abilhar a la mòda, lo reproduirai e l'ensenharai o òm m'imitarà.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Lo parc evoluciona timidement alavetz cap a la mòda anglesa.
Autres informations relatives à ACOMPLIAWikiMatrix WikiMatrix
Sètge de la Borsa italiana, representa un grand pòl d'atraccion per los sètges d'entrepresas, en particular dins lo sector de la mòda e del design, que Milan n'es una de las capitalas mondialas - aculhís una de las principalas fashion weeks e lo Salon internacional del mòble.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.WikiMatrix WikiMatrix
Inventat dins las annadas 1920, puèi passat de mòda, lo teleferic torna al vam amb d’installacions modèrnas e tecnologicament avançats nomenats teleferics 2S (1 cable portaire e 1 cable tractor) (exemple: lo 2S Ngong Ping 360 a Hong Kong) o teleferics 3S (2 cables portaires e 1 cable tractor) (exemple: lo 3S l’Olympique a Val-d'Isère).
Je voulais impressionner mon pèreWikiMatrix WikiMatrix
Un gant (del francic *want) es un accessòri de mòda, un equipament d'espòrt o un element de proteccion, un element d'igièna cobrissent la man.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:WikiMatrix WikiMatrix
Lo dintratz doas guèrras e la creacion de las congés pagats veson aparéisser/aparéisser tanben la mòda de las colònias de vacanças e del camping.
Je ne veux pas le regarderWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.