moçambic oor Frans
moçambic
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
mozambique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moçambic
oc
País del sud-èst d'Africa que la capitala n'es Maputo.
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
Mozambique
oc
País del sud-èst d'Africa que la capitala n'es Maputo.
fr
Pays du sud-est de l'Afrique dont la capitale est Maputo.
République du Mozambique
oc
País del sud-èst d'Africa que la capitala n'es Maputo.
fr
Pays du sud-est de l'Afrique dont la capitale est Maputo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se situa per las zònas costièras entre las latituds 25° N e 25° S es a dire la zòna intertropicala : En Africa : En Africa de l'Èst : del sud de Somalia a Moçambic se pòt observar una mangròva densa e nauta d'un quinzenat de mètres.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireWikiMatrix WikiMatrix
Lo matapa, plat tipic de Moçambic, (lo vatapá al Brasil), se prepara amb las jovas fuèlhas de maniòc plegadas amb d'alh e la farina tirada dels tuberculs, cuèchs amb de crancs o de cambaròtas.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementWikiMatrix WikiMatrix
La carta balhada pel rei Manuel I de Portugal a la vilà i es expausada; i a tanben un colleccion d'armas e d'objèctes d'art ancians de la colonia portuguesa de Moçambic.
On se parle ce soirWikiMatrix WikiMatrix
Lei fòrças armadas de Moçambic gropavan 11 200 òmes en 2008 amb un budget de 117 milions de dolars (2,5% dau PIB).
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardWikiMatrix WikiMatrix
Una tresena nau, comandada per Pedro de Ataíde, se separèt de la flòta après la partença de Moçambic.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *WikiMatrix WikiMatrix
En seguida, la fòta contunhèt cap a em l'Illa de Moçambic (al nòrd èst de Sofala), per se provesir de manjar que las naus sián prestas pel passatge agitat a l'entorn del Cap de Bona Esperança.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.WikiMatrix WikiMatrix
Moçambic es un país multilingüe amb au mens 43 lengas diferentas parladas sus son territòri.
Est-ce que la députée a bien saisi?WikiMatrix WikiMatrix
Accompanha l'imigracion venguda de las ancianas colonias portuguesas, coma Guinèa Bissau, Marròc, Moçambic e Índia.
Vous plaisantiez- OuiWikiMatrix WikiMatrix
En 1507 arribèt lo nòu capitania portugués, Vasco Gomes de Abreu, que conquistèt l'Illa de Moçambic que i aviá prèp.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesWikiMatrix WikiMatrix
Moçambic venguèt oficialament independent lo 25 de junh de 1975.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pWikiMatrix WikiMatrix
Manis temminckii (Smuts, 1832) — Pangolin terrèstre del Cap — Sahèl, Africa Australa fins a la bana d'Africa (Sud-Africa, Namibia, Zimbabwe, Moçambic, Botswana, Angòla, Kenya, sud de la RDC, sud de Sodan, Chad).
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par unvirus IAHPWikiMatrix WikiMatrix
Empèri colonial portuguésais L'Angòla Lo Moçambic Macau (China) Lo Timòr Èst Lo Cap Verd São Tomé e Príncipe La Guinèa Bissau Goa, Daman e Diu (Índias portuguesas) Una partida de l'Uruguai Descobèrta pels Europèas de l'illa de Formosa (la « Bèla »), uèi Taiwan, en 1590.
Ne joue pas avec moi, comme çaWikiMatrix WikiMatrix
Macau jamai reconeguèt los Absborgs coma reis de Portugal, e intra dins la corona portuguesa a partir de 1641, lo meteis an que l'ensems de l'empèri colonial portugués (Brasil, Angòla, Cap Verd, Moçambic, Índia portuguesa, Ceilan, Timòr, eca.), acclama amb bonaur Joan IV, levat lo Marròc Portugués ont la plaça de Ceuta, fòrça pròche geograficament de la Castelha, e fòrça dependenta d'ela per sa defensa militara, e son progiment del manjar, decidís de domorar catelhana.
Un rêve était né en moiWikiMatrix WikiMatrix
En 2014, Moçambic aviá environ 25 milions d'abitants.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesWikiMatrix WikiMatrix
De retorn al reialme, en 1568 faguèt escala dins l'illa de Moçambic ont demorèt dos ans; Diogo do Couto relata en son òbra que lo poèta foguèt tan paure que visquèt d'amics (Década 8.a da Ásia).
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageWikiMatrix WikiMatrix
Los sentiments xenofòbs s'exprimisson en Africa del Sud, dins las annadas 2010, contra los immigrats venguts del Moçambic o de Somalia, fasent de viléncias.
Bonjour, NemoWikiMatrix WikiMatrix
La CPLP foguèt creada lo 17 de Julhet de 1996 per Angòla, Brasil, Cap Verd, Guinèa Bissau, Moçambic, Portugal e São Tomé e Príncipe.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureWikiMatrix WikiMatrix
Pasmens, aquò empachèt pas la creacion d'una guerilha independentista dicha Front de liberacion de Moçambic (FRELIMO).
fourré dunal à argousierWikiMatrix WikiMatrix
L'OMS compta 91 païses tocats: 90 % dels cases son al Brasil, Birmania, Moçambic, Madagascar, Etiopia, Índia e Nepal (prevaléncia anant de 2 a 4,6 per 10 000 abitants segon los païses).
Bon, laisse tomberWikiMatrix WikiMatrix
L'illa de Moçambic es situada dins lo Nòrd de Moçambic, dins lo canal de Moçambic.
Qui c' est ce connard?WikiMatrix WikiMatrix
La vila fortificada de l'illa de Moçambic es un ancian establiment de comèrci fondat a la fin del sègle XV pels Portugueses sus la rota de las Índias.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduiteen respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.