maryland oor Frans

maryland

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

maryland

naamwoord

Maryland

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

Maryland

eienaam

voorbeelde

Charles Joseph Bonaparte, naissut lo 9 de junh 1851 a Baltimore (Maryland) e defuntat lo 28 de junh 1921 dins lo Comtat de Baltimore es una personalitat politica americana e lo rèire nebot de Napoleon lo 1er.
Charles Joseph Bonaparte, né le 9 juin 1851 à Baltimore (Maryland) et mort le 28 juin 1921 dans le comté de Baltimore, est un homme politique américain et le petit-neveu de Napoléon Ier.

Raja dins la vilas de Cumberland (Maryland) e subretot Washington DC, la capitala federala dels EUA, situada a 182 km de son larg estuari desembocant dins la baia de Chesapeake.
Il arrose les villes de Cumberland (Maryland) et surtout Washington DC, la capitale fédérale américaine, située à 182 km de son large estuaire aboutissant dans la baie de Chesapeake.

Se designe a vegada per « region del Potomac » la zona de bacin e los Estats rajats per aquel flume: Maryland, Virgínia e Virgínia Occidentala, coma lo districte de Columbia.
On désigne parfois par « région du Potomac » la zone de bassin et les États arrosés par ce fleuve : Maryland, Virginie et Virginie-Occidentale, ainsi que le district de Columbia.

Es nascut en Maryland (Estats Units) en 1996.
Elle est sortie (au Royaume-Uni) en mars 1996.

Confronta, al nòrd, Maryland e lo Districte de Colúmbia, al sud, la Carolina del Nòrd e Tennessee, a l'oèst, Kentucky e la Virgínia Occidentala, e es bordada a l'èst par la baia de Chesapeake e l'ocean Atlantic.
Il est limitrophe, au nord, du Maryland et du district de Columbia, au sud, de la Caroline du Nord et du Tennessee, à l'est, du Kentucky et de la Virginie-Occidentale, et est bordée à l'est par la baie de Chesapeake et l'océan Atlantique.

Granda de 49 000 km2, èra mai vast que l’actual Estat de Maryland, perque les fontièras èran vagament desenhadas.
Grande de 49 000 km2,, elle était plus vaste que l’actuel État du Maryland, en partie parce que ses frontières étaient vaguement définies.

La Província de Maryland èra partida de las Colonias Miègjornalas, foguèt una colonia anglesa en America del Nòrd de 1632 à 1776.
La Province du Maryland fut une colonie anglaise en Amérique du Nord de 1632 à 1776.

Quand se desencadena la guèrra de Secession en 1861, una partida de la Virgínia fa secession, las comtats del Nòrd-Oèst demorant dins l'Union (aqueles constituisson l'actual Estat de Virgínia Occidentala); l'Estat de Maryland, pasmens s'es esclavagista, demora tanben dins l'Union.
Lorsqu'éclate la guerre de Sécession en 1861, une partie de la Virginie fait sécession, les comtés du Nord-Ouest restant dans l'Union (ceux-ci constituent l'actuel État de Virginie-Occidentale) ; l'État du Maryland, bien qu'esclavagiste, demeure également dans l'Union.