maxim oor Frans
maxim
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
maximal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La faïna a una esperança de vida de 3 a 12 ans, l'edat maxim en libertat es de 10 ans.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniWikiMatrix WikiMatrix
L'òme possedís doas copiás de cada gèn, donc potencialament, 2 allèles diferents al maxim (levat en cas de malautiá, coma dins los cas de trisomia 21, ont se reapa tres cromosòmas a la 21n parelh, donc tres copiás per un mèsme gèn).
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.WikiMatrix WikiMatrix
Una mesura permet de verificar que lo filat es a la nautor reglamentària de 15,25 cm e que los placatges de las raquetas passan pas lo maxim autorizat de 4 mm per la mossa e lo cauchó.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertWikiMatrix WikiMatrix
Las bancas nacionalas coma banca de França fixan lo taus d'usura, lo taus maxim legal per un prèst.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersWikiMatrix WikiMatrix
La granulometria deu aver un maxim de 5 mm e progetat miègliquid.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeWikiMatrix WikiMatrix
Los paleoclimatològs comprenon ara melhor çò que se passèt pendent de deglaciacions precedentas, e per exemple après lo darrièr maxim glaciari (arribat fa - 26 000 a - 19 000 ans): Las primièras donadas venián d'unas carròtas de glaç e mai los carottatges dels sediments marins, temporalament pro pauc precisas e geograficament limitadas a unas zonas terrèstras o marinas pauc prigondas ,.
On approche, ah!WikiMatrix WikiMatrix
Entre 383 e 388, deguèt enfrentar l’usurpacion de Magne Clemens Maxim, qu'après aver desfach Gracian s’èra emparat de tota la prefectura de las Gàllias e ocupèt Roma e l’Itàlia tota al prejudici de Valentinian II.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeWikiMatrix WikiMatrix
Es al maxim en 1943 amb un milion de cases e près de 50 000 morts.
Le traité sur lWikiMatrix WikiMatrix
Considerant que los islamistas an una responsabilitat dins la repression d’agost, avent « tancat la pòrta a un compromés politic e a bèl exprèssi jogat la carta del pièger » puèi « faguèt lo maxim o per que lo govèrn plegue o per qu'i aja un banh de sang », nòta que « los còptes son clarament menaçats » e que « la Confrairiá es ferotjament anticrestiana »,.
On fait référence au régime approuvé (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
Fòra son 5 remplaçants (7) e 3 remplaçaments possibles (8) al maxim son autorizatd.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etWikiMatrix WikiMatrix
Lo motor èra alucat a 10 % de sa poténcia pendent 26 segondas, lo temps que lo motor s'alinha mercé a son quardan sul centre de gravetat da la nau, puèi donava lo maxim de sa poténcia.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisWikiMatrix WikiMatrix
La pena maxim efectivament realizada foguèt aps que de tres setmanas.
Et puis j' ai atterri iciWikiMatrix WikiMatrix
Le contenedor half height (4,25 pès) prepausa una nautor dos còps mendre, per transportar de cargas pesuca (qu'atengan lo pes maxim autorizat) dins un volum redusit.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»WikiMatrix WikiMatrix
Reduch al maxim, l'esquèma narratiu pareis a corsa de relais, cada participant se passant la marca cadun son torn: Walton escriu a sa sòrre; sus sa nau, l'equipatge apercep e reculhís un naufragat que se nega; quand a aqueste novèl vengut li torna los esperits, conta son istòria Walton, la creacion, lo mostre, la traïson, l'evasion, la reunion.
Je fréquente quelqu' unWikiMatrix WikiMatrix
Enseguida ven lo rebatadís d'una espessor d'unes 1 1,5 cm sempre amb lo mèsme mortièr, mas d'una granulometria de 2 mm maxim, en que s'apond de fibras talhadas d'unes 5 cm, filassa, cambe, peks d'animals etc. Ven enseguida la sisa darrirèra d'1 à 1,5 cm amb lo mèsme mortièr fibrat.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsWikiMatrix WikiMatrix
Tres temps mòrts d'una minuta son disponibles per equipa e per partida, amb l'obligacion per cada equipa de dos temps mòrts maxim per miègtemps e d'un temps mòrt maxim dins las cinc darnièras minutas de la partida.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureWikiMatrix WikiMatrix
De temperaturas minimalas de 15 °C per las maximalas a l'entorn de 41 °C e un maxim de 1 000 mètres d'altitud.
Je l' ai pris pour tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
A causa dels costs d'un prisonièr, unes recomandan d'utilizar a maxim de penas de substitucion o al mens d’aleugiar las condicions de detencions ples prisonièrs mens dangieroses, coma aquestes condamnats per de delictes rotièrs.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsWikiMatrix WikiMatrix
Los fons marins (< 3 000 m3 000 m) son a una temperatura inferiora a 4 °C (vèrs 2 °C o mens) que l'aiga salada vei son maxim de densitat a une temperatura inferiora, e subretot aqueste extrèm s'amagadins un plan de contunh abans la congelacion.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?WikiMatrix WikiMatrix
Cada còp, lo pentatlèta deu tocar 5 ciblas en un temps maxim de 50 s, abans de tornar en corsa.
Je vous auraiWikiMatrix WikiMatrix
Los jogaires pòdon driblar amb lo balon, e far al maxim tres passes, balon en man.
En effet, je crois enDieuWikiMatrix WikiMatrix
Quand lo senhal bleu es al maxim, lo roge es al minim, etc. Se remarca donc que los dos senhals son opausats, es a dire simetrics al respècte de l'axe de las abscissis.
Type de produit (annexe IIWikiMatrix WikiMatrix
Es una arma mai pesuga — 750 g per una longor de 110 cm maxim (punhada d'una longor de 20 cm maxim) — e mens flexibla que lo floret, e sa lama es de seccion triangulara.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Organizacion del jòc Règlas generalas Cada equipa dispausa de tres tòcas maxim (lo contre compta coma una tòca) per tornar lo balon a l'adversari.
Champ d'application de la primeWikiMatrix WikiMatrix
Dins lo cas dels susgelats o de las consèrvas, lo Codex alimentarius impausa una valor maxim pel taus en sucres insolubles dins l'alcoòl, ligat al gras de maturitat dels peses, los sucres se transformant pauc a pauc en amidon dins las granas que maduran e que venon alara mai farinoses,.
Tu I' as même pas consulté!WikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.