maximal oor Frans
maximal
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
maximal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los limits son aqueles: lo nombre maximal de candidats sus cada lista pòt pas despassar le nombre de sètis a provesir e se pòt cumular un candidat qu'un còp (son nom pòt aparéisser al maximum dos còps per lista).
Moi, je me barre!WikiMatrix WikiMatrix
Mas fòrça mai, aquela indica una organizacion de còrs que permet al combatent de se preparar a se defendre e d'autra banda passar a l'ofensiva, en una configuracion qu'ofrís lo maximal de seguretat e d'eficacitat.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Lo reialme atenhèt son desvolopament maximal jos Áedán mac Gabráin (574-608), mas son expansion foguèt arrestada a la Batalha de Degsastan en 603 per Æthelfrith de Northumbria.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.WikiMatrix WikiMatrix
N'efièch, lo glacièr del Rhône, #que s'i èra avançat luènh cap a l'aval en lo moment del maximal glaciaire, s'es arturat al nivèl de la desfilada de la Ecluse en lo moment de lo sieu recul.
Tu sais que je t' aime?WikiMatrix WikiMatrix
2017: obertura del funicular Schwyz-Stoos en Soïssa amb un penjal maximal de 110 %, mai fòrt d'Euròpa.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.WikiMatrix WikiMatrix
Los primièrs ostals tocadas e destruidas an situat a Boussières-sus-Sambre ont, amb Hautmont, la tornade èra al maximal de la siá intensitat.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.WikiMatrix WikiMatrix
Sul periòde d'observacion de 59 ans, lo debit mensual minimal foguèt de 76 m3/s en agost de 1946, çò que demorèt fòrt confortable; lo debit mensual maximal èra de 1 015 m3/s en decembre de 1937.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireWikiMatrix WikiMatrix
Es en 1886 que la populacion coneissiá lo sieu maximal amb 652 abitants.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.WikiMatrix WikiMatrix
1 fA: òrdre de grandor del corrent minimal mesurable per un electromètre de laboratòri; 100 pA: òrdre de grandor del corrent minimal mesurable par un multimètre commercial; 2 μA: relòtge de cristals liquids; 1 mA: protèsi auditiva intraauriculària; 10 A: bolhadòria electrica de 2 300 W provesida en 230 V ; 15 A: corrent maximal liurat per una presa estandard NEMA-15 120 volts en America del Nòrd; 16 A: corrent maximal dins una presa electrica estandard d'Euròpa continentala; 500 A: corrent maximal tipic d'una bateriá de plomb d'automobila; 871 A: corrent maximal d'un cable nauta tension A enterrat (seccion de conductor 10 cm2).
C' est ça que tu veux?WikiMatrix WikiMatrix
Pus al nòrd, se tròba a Fécamp de bauces calcaris que comptan entre los mai enauçats d'aquel tipe amb 105 m al cap de Fagnet e 120 m ennnaut de la côte de la Vierge (còsta de la Vèrge), contra solament 75 m al maximal costat aval e 84 al maximal costat amont a Étretat.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableWikiMatrix WikiMatrix
Debit maximal: 408 m3 lo 8 de novembre de 1982, a Florac, en amont de son confluent amb la Mimenta.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresWikiMatrix WikiMatrix
D'una estenduda de 776 ectaras, la municipalitat compta un maximal de 1600 abitants l'an 1836, 1328 abitants l'an 1869, mas a ressortit per Boves #qu'a l'avantatgi d'èsser desservie per la linha de camin de fèrre de París a Amians inaugurada l'an 1847.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeWikiMatrix WikiMatrix
En 1939, los soldats an mobilizat, en 1940 lo èxode dels Fenaysiens arribat a lo sieu maximal, las rumors suls exactions alemandas los espantan.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?WikiMatrix WikiMatrix
Impossible de crear un processús novèl. Lo sistèma a probablement atent lo nombre maximal de processús creats o lo maximum que sètz autorizat a crear
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et lechamp est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesKDE40.1 KDE40.1
Al Sègle XVI lo pòble a conegut lo sieu maximal de populacion, mas la guèrra de Trenta Ans lududes #far ne pèrdre mai de las 3/4 (massacres, peste) : lo pòble se'n metrà pas pas.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?WikiMatrix WikiMatrix
Partida eissida de l'article francés La superficie de Rimsdorf es de 607 ectaras (6.07 km2) amb una altitud minima de 225 mètres e un maximal de 352 mètres.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisWikiMatrix WikiMatrix
Los archéologues faràn lo sieu possible dins qualques jorns per salvar lo maximal d'informacions sul un dels mai grands santuaris thermaux del Nòrd de la Gaule.
En Angleterre ou en AmériqueWikiMatrix WikiMatrix
La vila arribada a lo sieu maximal de populacion en las ans 1950 e ven laModèl:4 e aglomeracion del departament, darrièr de Nivèrns, Cosne-sus-Loire e Decize.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantWikiMatrix WikiMatrix
En fach, la longor de la clau quantifica lo nombre maximal d'operacions necessàrias al deschiframent.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de mêmeduréeWikiMatrix WikiMatrix
Impossible d' aviar un processús novèl. Lo sistèma a probablement atent lo nombre maximal de fichièrs doberts o lo maximum que sètz autorizat a dobrir
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.KDE40.1 KDE40.1
Lo debit instantanèu maximal registrat sus la comuna de Milhau pendent aqueste periòde, foguèt 728 m3⋅/s lo 21 de setembre de 1980, alara que la valor jornalièra maximale èra de 445 m3/s lo 5 de novembre de 1994.
Vous avez entendu?À vos postes!WikiMatrix WikiMatrix
Per las claus asimetricas, lo problèma es mens simple: le nombre maximal d'operacions es obtengut per l'ensag sistematic de totas las claus possiblas.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetWikiMatrix WikiMatrix
La populacion i èra de 73 fuòcs, siá aperaquí 292 abitants en 1339 E arribèt a un maximal de 1 120 en 1826 Abans de décroître fins en 1975.
Je ris: c' est un gagWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.