mosca oor Frans

mosca

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

mouche

naamwoord vroulike

Insecte

Soortgelyke frases

Mosca de l'oliva
Mouche de l'olive

Mosca domestica
mouche domestique

voorbeelde

Aquela mosca parasita sonque los olivièrs.
Cette mouche ne parasite que les oliviers.

En Itàlia, s'utilizava subretot de canevàs, Gozzi comencèt a escriure una partida de sas òbras, mas una autra partida èra facha de lazzi de gèstes, coma lo celèbre lazzo de la mosca.
En Italie, on trouve surtout des canevas, Carlo Gozzi commença à rédiger une partie de ses œuvres, mais une autre part était faite de lazzi gestuels, dont le célèbre lazzo de la mouche.

Per limitar los efièchs negatius d'aquestes cactus, la mosca Cactoblastis cactorum, que las larvas se noirisson de fruchs dels Opuntia, introducha dins los ans 1920.
Pour limiter les effets négatifs de ces cactus, la mouche Cactoblastis cactorum, dont les larves se nourrissent des fruits des Opuntia, a été introduite dans les années 1920.

Ennemics: la mosca de la ceba (Delia antiqua, familha de las Anthomyiidae) e l'arnha del pòrre.
Ennemis : la mouche de l'oignon (Delia antiqua, famille des Anthomyiidae) et la teigne du poireau.

De contunh, lo domeni passa en las mans de Charles Doullet de Neufville, de contunh de Gabriel de Mehertin de Sant Pierre, de contunh en 1669 d'un conselhièr del Rei, Pèira de la Mosca.
Ensuite, le domaine passe dans les mains de Charles Doullet de Neufville, puis de Gabriel de Mehertin de Saint Pierre, puis en 1669 d'un conseiller du Roi, Pierre de La Mouche.

L'espargue es la cibla d'unes destrucis coma la mosca de l'espargua, lo criocèr de l'espargue, la mosca grisa de las semenadas e lo pesolh de l'espargue (brachycorynella asparagi).
L'asperge est la cible de quelques ravageurs comme la mouche de l'asperge, le criocère de l'asperge, la mouche grise des semis et le puceron de l'asperge (brachycorynella asparagi).

Es entornada sus tres costats pel Centaure e al sud per la Mosca.
Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La glèisa #èsser rachetée per l'avesque Geoffroi La Mosca l'an 1177.
L'église fut rachetée par l'évêque Geoffroi La Mouche en 1177.

Lo trauc es gaire visible mas la mosca daissa una marca odoranta sus l'oliva ont pon sonqu'un uòu.
Le trou est peu visible à l'œil nu mais la mouche dépose une marque odorante sur l'olive où elle ne pond qu'un œuf.