Filosofia politica
philosophie politique
politica oor Frans
politica
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
politique
fr
(1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugal se lèva entre autre contra Olivares e los sieus projèctes d'aclapar l'independéncia politica administrativa e economica jurada per Felip Ièr d'Absborg pendent son acclamacion a Tomar en 1581, e destròna los Absborgs, amb l'ajuda militara promesa de Richelieu, que se merma pasmens al plan diplomatic.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationWikiMatrix WikiMatrix
A decidit de miar ua politica navèra.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La comunautat jusieva bordelesa balhèt mantun grand nom dins los domenis de la literatura, de las arts, del comèrci e de la politica (Gradis, Raba, Nunés Pereyra, Pereire, Mendès...).
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherWikiMatrix WikiMatrix
Lo programa Apollo, quand foguèt lançat, respond a des consideracions de politica exteriora: l'arquitectura de las missions e la concepcion dels veïculs èran definidas sens considerar la pertinéncia e de lor perennitat al respècte de recerca scientifica.
On y retourneWikiMatrix WikiMatrix
Al començament dels ans 1990, la municipalitat met en œuvre una politica de disposicion e fa bastir divèrsas lotissements.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineWikiMatrix WikiMatrix
Gaireben la mitat dels líders màger bolchevics après la Revolucion d'Octobre an, d'un biais o d'un autre, lutat pel passat contra la politica de Lenin.
Nous avions tortWikiMatrix WikiMatrix
L'ahimsa es encara mai qu'una « vertut » perqu'es vista, dempuèi l'antiquitat indiana, coma la basa politica de la societat « nòbla », non demoniaca — enemiga dels dieus, del dharma, del cosmòs —, perque essent lo primièr dels tres primièrs devers de basa (ahimsa, satyam, asteya) de tota la comunautat indóa (los arya o « nòbles » en sanscrit) de las Leis de Manu,.
Mais le médecin est important pour euxWikiMatrix WikiMatrix
L'istòria politica de la abbaye es un long conflicte d'autoritat amb lo rei de França #que régente lo castèl-fòrt de Nogent-lo-Rei a 1 km.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat aquela particion de l'islam coma comunautat politica, los empèris dels califas d'Abbassidas, l’empèri mogòl e los Seldjukidas èran d'entre los mai grands e poderoses del mond.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteWikiMatrix WikiMatrix
Après sa disparicion de la vida politica francesa, de Gaulle va tornarmai venir au poder en causa dei dificultats francesas dins la guèrra d'Argeria.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesWikiMatrix WikiMatrix
Rebat la vision romana del mond e de la politica imperiala de l'epòca.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentWikiMatrix WikiMatrix
L'Areopatge es una institucion politica, precedent l'aveniment de la democracia e a las originas miticas, qu'aguèt per primièr objectiu de « conservar las leis », es a dire de vigilar al respècte de la constitucion, e avent per çò far de poders judiciaris plan espandits.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireWikiMatrix WikiMatrix
Dins aquelas condicions los constructivistas s’interroguèron su las interaccions entre actors de la politica mondiala en estudiant l’influéncia dels sistèmas de las normas internacionalas.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureWikiMatrix WikiMatrix
Lo concèpte d'infrastructura per Karl Marx, pausa que los movements de la societat civila e de la politica (la superstructura) son pas que de rebats d'une luta de las classas que los fondaments son economics.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesWikiMatrix WikiMatrix
Lo subte contacte amb los conflictes politics europèus, l'influéncia ideologica de l'Illustracion, e l'exemple de la Revolucion francesa e de la Declaracion d'Independéncia dels Estats Units generèron una activitat politica inusitada e creissenta en los ans que seguiguèron a las invasions britanicas.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeWikiMatrix WikiMatrix
En efièt, França èra en grava crisi economica dempuèi 1931, e la politica economica du Front popular capita pas a relançar la produccion, la consomacion, ni a reduire lo caumatge.
Nombre: deux par côtéWikiMatrix WikiMatrix
(Exemple: manifestacion d'art contemporanèu) Una manifestacion es un acte collectiu se prononçant en favor o contra una opinion politica o per d'autras causas.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurWikiMatrix WikiMatrix
Es elegit president de la Republica socialista de Romania per la Granda Amassada nacionala de Romania en 1974 (reelegit en 1980 e 1985) e desvolopa lo cult de la personalitat pròpri d'aquel regim totalitari, que ne serà lo darrièr dirigent e que la polícia politica nomenada Securitate ne forma l'armadura.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresWikiMatrix WikiMatrix
Aqueste novèl biais de comprene la decision politica respond tanben al besonh etic d’estuar sus las controvèrcias sociotecnicas eissidas entre autre de las novèlas descobèrtas tecnologicas e scientificas.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireWikiMatrix WikiMatrix
Escriguèt los romans The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman e A Sentimental Journey Through France and Italy, de sermons, e tanben sas memòrias, e èra implicat dins la politica locala.
La marina, c' est des bateauxWikiMatrix WikiMatrix
Un autre Tractat de París en 1259 apasima la situacion politica provisòriament, en reconéisser als Plantagenèsts la possession de Bordèu, de Peirigòrd e de Gasconha.
Ce serait l' agent OrtizWikiMatrix WikiMatrix
D'entre las rasons del succès roman, se pòt citar lo refús de la classa politica romana de s'admetre jamai vençuda, quitament se se divisa sus l'estrategia de prene, ofensiva o defensiva; la capacitat de recrutament roman, comblant de contunh las pèrdas, al prètz d'una pression aganidoira sus seus aliats; la mestresa maritima, e la fidelitat dels pòbles aliats a l'entorn de Roma d'un glacís protector e de gaireben totes los pòrts del sud d'Itàlia.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Lo Partit Pantera Negra (en anglés, Black Panther Party, originalament nomenat Partit Pantera Negra d'Autodefensa, popularament conegut coma las Panteras Negras) es una organizacion politica afroamericana dels Estats Units d'America, fondada a Oakland, Califòrnia, en octòbre del 1966 per Huey P. Newton, Bobby Seale e David Hilliard.
total des actifsWikiMatrix WikiMatrix
En agost de 2016, lo think tank Bruegel publica un dels primièrs rapòrts pòstretirada ont preconiza una collaboracion politica e economica entre lo Reialme Unit e l'Union europèa.
Ecoute- moi bien!WikiMatrix WikiMatrix
La doctrina ven pasmens mai sovent acceptada al començament del sègle XX coma una excepcion teorica legitime al principi de liure escambi, malgrat lo flòsc de sas ipotèsis, e la dificultat a la transposar dins una politica industriala concrèta.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.