referendum oor Frans
referendum
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
référendum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2007, la junta militara de la Tailàndia organizèt un referendum aprovat per sa novèla constitucion devent permetre lo retorn de la democracia.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleWikiMatrix WikiMatrix
L'enquèsta al subjècte màger de la campanha abans lo referendum del Brexit en junh de 2016, mas potencialament tanben dins d'autras campanhas.
Ne pouvons- nous pas le garder?WikiMatrix WikiMatrix
Los Estats Units d'Amrican ignoran lo referendum al nivèl federal; al nivèl dels Estats, sol lo Delaware ignora lo referendum.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalWikiMatrix WikiMatrix
En Irlanda del Nòrd, lo Sinn Féin, partit republican, reclama un referendum sus la reünificacion de l'illa.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazWikiMatrix WikiMatrix
La Cort donc protegiguèt l’institucion referendària contra l’activisme del parlament mas tanben encastrèt l’utilizacion del referendum.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséWikiMatrix WikiMatrix
Se debanèt lo 5 de junh de 2011 un referendum legislatiu sul recul de l'edat departença en retirada (reget del projècte).
CUn gars sympaWikiMatrix WikiMatrix
A contrari del PS e del PRG s'opausèt en 2004 al vòte de la Lei francesa suls signes religioses dins las escòlas publicas considerant que « Far òbra legislativa puslèu que mission pedagogica, es pèrdre fe en Republica, alara que son evitats minuciosament los terrens onte se nosan las tensions mai pesucas de sens dins l’afrontament etic. » En 2005, se pronocièt pel « Non » al referendum francés sul tractat etablissent una Constitucion per Euròpa, al contrari del PRG, que n'es a l'epòca encara la vicepresidenta.
Les États membresWikiMatrix WikiMatrix
Pasmens, aqueste movement se debanèt subretot a l'Oèst : « D'entre los Estats de la còsta Èst, sols lo Maine e lo Massachusetts adoptèron l'iniciativa e lo referendum popular, alara qu'es lo cas de totes los Estats de la còsta pacifica ».
Je dois vous demanderWikiMatrix WikiMatrix
Una partida del Partit conservator tanben prenguèt posicion en favor d'una sortida de l'UE; l'ancian cònse de Londres, Boris Johnson, seriá dins una posicion ideala per succedir a David Cameron se lo referendum donariá un « Brexit ».
Que se passe- t- il ici?WikiMatrix WikiMatrix
Fòrça païses possedisson de mecanismes (referendum, assembladas localas, iniciativa populara) que venon de la democracia dirècta o semidirècta.
Faites- lui écouter la bandeWikiMatrix WikiMatrix
Lo SNP estima donc qu'una retirada del Reialme Unit de l'Union europèa justificariá la tenguda d'un nòu referendum dins l'optica pels Escoceses de demorar o de tornar dins l'UE,,,,,, amb las seguidas qu'aquò implica sus l'apartenença d'Escòcia al Reialme Unit.
Et moi la neigeWikiMatrix WikiMatrix
Exsitís dos principals tipes de referendums en França: lo referendum nacional d'inciativa presidenciala (article 88-5 e 89 de la Constitucion) e parlamentària (article 11 de la Constitucion), que cobrís lo camp legislatiu, aqueste dels tractats e lo camp constitucional; lo referendum local (compres dins l'article 72-1, subretot dempuèi la refòrma constitucioala del 28 de març de 2003), que participa al movement recent de la governança locala amb lo posssible drech de peticion Lo referendum es necessari per modificar la Constitucion (21 sus 25 depuèi 1972 foguèron aprovats).
Nous devons détruire leur plan!WikiMatrix WikiMatrix
La lei constitucionala de l'11 de març de 1953 relativa a las nòrmas complementàrias de la Constitucion al subjècte de la Cort constitucionala apond dins son article 2 una competéncia de contraròtle de l’admissibilitat de las demandas de referendum.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementWikiMatrix WikiMatrix
Los delictes que lo jutge d'instruccion son aqueste entre autre de desobesisença al Tribunal Constitucional per pas arresatr lo referendum, prevaricacion e malversacion de fons publics.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueWikiMatrix WikiMatrix
La lei fondamentala prevei de referendum pas que pel cambiament de traçat de las frontièras dels Länder, lor fusion o lor scission.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?WikiMatrix WikiMatrix
En 2005, alara partesan de Laurent Fabius, se prononcièt pel "non" al referendum sul Tractat constitucional europèu.
Je fais au mieuxWikiMatrix WikiMatrix
Aqueste article foguèt aplicat dos còps: en 1986, quand lo socialista Felipe González faguèt aprovar per referendum lo manten de son país dins l'organizacion militara atlantica en 2005 quand lo socialista José Luis Rodríguez Zapatero faguèt adoptar la constitucion europèa prepausant la question seguenta: « Aprovatz lo Tractat per que s'establesca una Constitucion per l'Euròpa? » (« ¿Aprueba usted el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa? ») Vejatz l'article consacrat a la Constitucion europèa .
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?WikiMatrix WikiMatrix
Entre 1902 e 1908, los esfòrces de la Direct Legislation League faguèron d'Oregon un precursor en matèria de democracia dirècta (referendum, iniciativa populara, revocacion populara dels elegits,) per l'instauracion de l'Oregon System, que s'espandira puèi a d'autres Estats.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.WikiMatrix WikiMatrix
Es l'objècte d'aqueste referendum.
La porte de derrièreWikiMatrix WikiMatrix
Un referendum consultatiu sur la Constitucion europèa tanben foguèt annulat.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesWikiMatrix WikiMatrix
Lo primièr referendum se debanèt lo 20 de mai de 1980.
Dans ce cas, n' y pensez pasWikiMatrix WikiMatrix
Soïssa èra tanben partida prenenta de l'acòrdi, mas lo pòble e los cantons soïsses refusèron aquela adesion per referendum lo 6 de decembre de 1992 per 50,3% de las voses e 16 cantons sus 23.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiWikiMatrix WikiMatrix
Lo president del Senat assegura l'interim en cas de vacança de la Presidéncia de la Republica (mas sens lo drech de recorir al referendum, de dissòlvre l'Assemblada nacionala o de demandar una revision de la Constitucion).
Pas vous, moiWikiMatrix WikiMatrix
La Cort constitucionala italiana corrigiguèt l’orientacion donada pel legislator a l’initiativa referendària dins sa decision n°68 de 1978 ont estimèt qu'aqueste article es illegal que prevesiá pas los mejans que cal per defendre los signataris de las demandas de referendum abrogatiu.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.WikiMatrix WikiMatrix
A las eleccions del 5 de mai de 2011, lo SNP obtenguèt la majoritat absoluda dels sètges (69 de 129) e, lo 15 d'octobre de 2012, lo primièr ministre britanic David Cameron signèt un accòrd portant sus l'organizacion en 2014 d'un referendum sus l'independéncia d'Escòcia.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.