venent oor Frans
venent
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
prochain
suivant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situada entre la municipalitat de St-Georges-sus-Loire e aquela de Bécon-los-Granits (RD 961), al encreuament dels RD 961 e RD 15 en venent Mauges per St-Germain-de detlos-Près, la municipalitat de St-Augustin dels Bòsques s'estend sus 2728 ectaras #que 400 ectaras de bòsques.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsWikiMatrix WikiMatrix
Mai sovent, los negociants mesclan de fuèlhas trissadas venent de plantacions diferentas (fins a 70) per obténer un tè de sabor precias correspondent al produch que comercializan jos forma de saquets.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireWikiMatrix WikiMatrix
La cana de sucre regropa mai d'una espècias e ibrids, e mai de 4 000 varietats foguèron identificadas, que: Isautier Mapou Tamarin R 570 Otaiti (originari Tahiti) Dins las culturas comercialas de canas, dels plants de canas sans e vigoroses venent de plantolièrs son seccionadas puèi plantadas en linha jos una sisa de 3, 5 e fins a 10 cm de tèrra segon lo nivèl d'umiditat dels sols determinat per la qualitat dels sols, lor perméabilitat e lo nivèl de precipitacion.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsWikiMatrix WikiMatrix
Se sona tanben dam un biais de cuèr, venent pas obligatòriament d'aquel animal. (fr)Los Dams del Ranch d'Amérique (fr)Saint-Andrieux C., Pfaff E. . « Inventaris del dam e del cèrvi sika a l’estat liure dins las comunas de França en 2007 ».
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireWikiMatrix WikiMatrix
Partida eissida de l'article francés En venent de Mandeure e en remontant cap al nòrd la vallée de la Savoureuse, una via romaine traversava antany lo territòri de la comuna.
Ne le comprenez- vous pas?WikiMatrix WikiMatrix
Per facilitar la reaccion, se plaça un fons de sabon venent d'una precedenta fabricacion que servís a formar una emulsion entre lei fasas oliosas e aquosas.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient uncertificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.WikiMatrix WikiMatrix
Al començament de 1943, la division d'engenharia experimentala de l'Army Air Force Materiel Command donèt de rapòrts a von Kármán venent dels rensenhaments britanics descrivent de missilis alemans capable de volar sus una distància de prèp de 200 km. .
Tu ne peux pas te taire?WikiMatrix WikiMatrix
Lo nivèl se manten mercé al corrent venent de l'ocean Indian per l'estrech d'Ormuz, que vira dins lo sens invèrs de las agulhas del relòtge.
Mais où sont les stations médicales?WikiMatrix WikiMatrix
Pasmens, los bolhons occidentals e chineses an una sabor mai complèxa a causa d’una mèscla mai importanta d’acids aminats venent de l'òs, de las viandas e dels legums.
DÉFINITION DE LA PISTEWikiMatrix WikiMatrix
Los expansionistas èran enforçats dins lor conviccion per l’urbanizacion galaupanta, e l’explosion demografica a causa del fòrt taus de natalitat e a l'aflus de migrants venent d’Euròpa.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreWikiMatrix WikiMatrix
L'aire umid venent de Mediterranèa se trapan blocat pel relèu Cevenòls e provòca una seria de chavanas diluvianas, l'aire caud tornant de contunh al contacte de l'aire freg en altitud.
Tu as réussi, trésorWikiMatrix WikiMatrix
En Sola, los joves organizan de mascaradas e d'espectacles de carrièra amb des campanas dins l'esquina (yoaldunak) segon de rites venent de paganisme.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?WikiMatrix WikiMatrix
Los tanins condensats venent del rasim, los ellagitanins venon de la fusta de casse de las barricas o dels tanins comercials aponduts als vins, en conformitat a la legislacion.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?WikiMatrix WikiMatrix
Partida eissida de l'article francés Lo vilatge a pas situat luènh de la rota D951 en venent de Faissault (al sud) per anar a Villers-lo-Tourneur (al nòrd-es) e de la rota D3 còlportaire de la rota D951 per anar a Launois-sus-Vence al nòrd.
Dragosh, Victor.Restez làWikiMatrix WikiMatrix
Aquel (segon la legenda) se compausa de 300 ancians (dels patres) venent de caduna de las tres tribús e constituissent los primièrs senators romans.
C' est un homme que je chasseWikiMatrix WikiMatrix
Lei òlis de palme, d'arachida, de cocòt e de sesam venent d'Africa o de l'Orient Mejan son utilizadas per la fabricacion du sabon.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireWikiMatrix WikiMatrix
Çò que desvia l'ataca preventiva contra un o unes individús innocents venent alara de victimas expitòrias.
autres machines et appareilsWikiMatrix WikiMatrix
En 1923, çò cap de-luòc de municipalitat de Barzy-sus-Marna a transferit de Barzy-sus-Marna al caseriu de Marcilly, en venent aital çò cap de-luòc de municipalitat mas aquel traslat s'efectua sens lo cambiament de nom del comun continuament al decrèt de la Mes invalid (d'octòbre).
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleWikiMatrix WikiMatrix
Quand ensenhavan Omèr, mostravan a sos escolans, benlèu amb de projeccions venent d'una lantèrna magica, los eròis de Tròia e los mostres de la mitologia, coma lo ciclòp Polifèma.
Me traitez- vous de menteur?WikiMatrix WikiMatrix
Lo 20 d'agost de 1944, los guardians de la patz de la prefectura de polícia de París, Louis Huet e Raymond Rodon, disfressats en sapeurs-pompièrs e en venent a bicicleta a l'amassada de las tropas americanas soslinhadas en la region, an capturat e executats a l'intrada del vilatge pels nazis.
En dissimulant les preuves?WikiMatrix WikiMatrix
La deteccion de las de las garbas (EAS, per Extensive Air Shower) es un autre metòde, consistissent a mesurar las particula cargadas venent de l'interaccion d'un rai cosmic amb l'atmosfèra, mejans de panèls de scintilladors organics (de plastic).
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).WikiMatrix WikiMatrix
Los influses venent de l'estomac via lo nèrvi vague permetent a l'encefal d'evaluar la quantitat d'aliments ingerits.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveWikiMatrix WikiMatrix
Los primièrs de s'installar entre 1804 e 1810 foguèron de milierats de Franceses venent de la colonia de Sant Domingo fugissent amb lors esclaus la revolucion haitiana.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.WikiMatrix WikiMatrix
Oceania representa prèp de 40 % del fons amb una majoritat d'objèctes venent de l'airal melanesian (Nòva Guinèa, Nòva Caledònia, Vanuatu, Illas Salamon, Nòva Irlanda, Nòva Bretanha...).
Voilà la puceWikiMatrix WikiMatrix
Sul quita ridèl de fèrre, levat a Berlin, la barralha venent totjorn mai estanca, lo flus dels refugiats mermava coma o mòntran las estatisticas: 1962: 2 656 refugiats 1964: 1 811 refugiats 1968: 827 refugiats 1970: 517 refugiats 1974: 116 refugiats 1982: 72 refugiats Lo nombre de personas tuadas ensejant de passar aquela frontièra es l'objècte de polemicas, coma gaireben tot çò que tòca l'istòria dels regims comunistas.
Je peux la sauverWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.