venjança oor Frans
venjança
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
vengeance
fr
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé|1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venjança de Junon contra Semelèa : Junon, gaujosa del malaur arribada a la familha de Cadmus - fraire d'Euròpa - se'n pren a son autra filha, Semelèa, prensa de Jupitèr.
Dis ces mots-là!WikiMatrix WikiMatrix
Demanda donc a Medèa de preparar una venjança.
Aux toilettesWikiMatrix WikiMatrix
Lo mobil del crime seriá la venjança: o lo rei seriá estat manipulat per son conselher personal Jon Jakobsen, copernician convencut e ferotge enemic de Tycho Brahe.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéWikiMatrix WikiMatrix
Creatura que, rebutada, cai dins l'asir e causa la mòrt e desesper per venjança, e Victor sentís de remòrds e ància quand endevina la culpabilitat de sa creacion.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lWikiMatrix WikiMatrix
Oranos lor dona alara lo nom de « Titans » que, precisa Esiòde, tendèron lo bras tròp naut e que l'avenir saprà ne tirar venjança.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasWikiMatrix WikiMatrix
La venjança que realizèt contra un creator irresponsable, paire indigne avent abandonat son enfant, li venguèt en òdi que foguèt dotat d'una aspiracion innada al ben que la marridesa umana acabèt per aver rason.
Voilà ce que je lui diraisWikiMatrix WikiMatrix
Lo prince Fortinbras espèra una venjança.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !WikiMatrix WikiMatrix
Qui que siá que traís aquela « règla de conducha », aquel « còdi d'onor », merita donc la mòrt perque deroguèt a la règla del silenci, la lei del silenci, que vòl que quand se vei un crime, se torna pas dire, tampauc se reagís, mas se daissa passar lo temps, coma se pas res passèt, e se torna a l'accion un còp lo temps acabat, la venjança passa a freg.
La future doctoresse de la familleWikiMatrix WikiMatrix
Segon los païses, los clans pòdon èsser de regropaments plan formals, avent una personalitat juridica, un patrimòni e d’institucions politicas que varian d'una civilizacion a l'autra, e obesissent a de règlas precisas: cap, conselhs, assembladas, fèstas, costumas, simbòls, sanccions, etc. L'apartenença a un clan pòt se traduire per de drechs e d’obligacions de solidaritat entre los membres del grop, subretot l'assisténcia e la venjança.
C' est un complimentWikiMatrix WikiMatrix
Aquela traïson se debanèt « en justa venjança de Joan chafrat Batista (Joan Batista) » que veniá d'èsser executat per Eròdes Antipas.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurWikiMatrix WikiMatrix
Es utilizat per tornat armonizar los estats d'esperit negatius coma l'òdi, la gelosiá, la malvoléncia, l'enveja, la suspicion, la cupiditat, la venjança.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose depériodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeWikiMatrix WikiMatrix
Fugís, decidís d'anar Genèva per encontrar son creator, que sap que l'abandonèt; preparant una venjança contra l'espècia umana que lo ramanda, crosa William, lo jove fraire de Victor Frankenstein, que se'n trufa de sa laidor e li aprend qu'el mèsme es un Frankenstein; alara lo tua e modifica la scèna de biais qu'una autra persona, Justine Moritz, siá acusada del murtre de William.
Cours, cours!WikiMatrix WikiMatrix
L'autre grand exemple es Electra: lo murtre de Clitemnestra e d'Egistos interven a la darrièra fin de la tragedia, que desvolopa subretot la psicologia de l'eroïna, e lo tèma de la venjança del paire a travèrs lo murtre de la maire.
T' es vraiment taréeWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.