venir oor Frans
venir
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
devenir
fr
Traductions à trier suivant le sens
venir
fr
Traductions de venir
Me did venir a Japon fro China.
Je suis venu au Japon par la Chine.
provenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guillaume lo Conquistador, vengut rei de Angleterre, i #desembarcar per venir inspeccionar lo sieu duché normand.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitWikiMatrix WikiMatrix
Penson que los umans pòdon e devon utilizar aquelas tecnicas per venir mai que d'umans Son tojorn mai partisans de la reconeissença e/o de la proteccion de la Liura Pensada, de la Liuara Aparéncia, e de la Liura Procreacion al subjècte dels drechs civics, e per tòca de garantir als individús e a los enfants la causida d'utilizar las tecnologias de melhorament de l'uman.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieWikiMatrix WikiMatrix
Fòrça d'istorians an soslinhats la prediccion de las gaulois per las ròcas perforades, se son daissats traces de lo sieu passatge a barschey, aparentament i #venir ofrir de sacrificis a pluton #qu'èra una divinitat particularament cara als sieus uèlhs.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!WikiMatrix WikiMatrix
Son paire voliá per son filh una bona educacion e lo mandèt qu'estudièsse lo francés per venir professor.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Lo cònsol, Jean-Louis Schmit (defallit en cors de mandat l'an 2003), #far venir bûcherons suedés e i aguèt decòr en l'òrdre del merite agricòla.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileWikiMatrix WikiMatrix
De 1790 a 1795, Arcis #venir lo cap de-luòc del district de Arcis-sus-Alba #que se compausava de 11 costats e de 89 comunas.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionWikiMatrix WikiMatrix
A sa fondacion en 1593 per Pierre Richer de Belleval, lo Jardin de las plantas de Montpelhièr èra destinat a la cultura de las « simplas », mas lo projècte de Richer lèu despassèt las solas plantas medicinalas que servissián a l’ensenhament dels futurs mètges e apoticaris per venir un vertadièr luòc d’estudi botanic, novèl a l’epòca.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?WikiMatrix WikiMatrix
Après sa disparicion de la vida politica francesa, de Gaulle va tornarmai venir au poder en causa dei dificultats francesas dins la guèrra d'Argeria.
Ma fille n' est jamais en retardWikiMatrix WikiMatrix
Bossuet Escriu qualque part: « Las grandas cargas pòdon venir facilament de minas d'aur, quand #çò que los possedisson vòlon renonciar a lo sieu onor e a la siá consciéncia ».
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneWikiMatrix WikiMatrix
Los istorians parlan de « Pseudo Xenofont », evitant atal de venir categorics sus aquesta paternitat contestada.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeWikiMatrix WikiMatrix
Fòrça grandas personalitats de l'scèna rock de l'epòca son presents, mas The Rolling Stones, The Beatles, Jethro Tull refusèron las condicions, The Doors podèron pas venir a causa del procès de Jim Morrison a Miami, Iron Butterfly domorèt blocat a l'aeropòrt.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Sant-Brice #venir alavetz una bourgade agricòla e prospère e lo demorarà fins a la Primièra Guèrra mondiala (1914-1918).
Identification des marchandisesWikiMatrix WikiMatrix
Demissionèt de totes sos mandats electius, quand lo president de la Republica Jaume Chirac li prepausèt de venir president del Conselh Superior de l'Audiovisual (CSA).
Il ne reviendra pas ce soirWikiMatrix WikiMatrix
Los Carnutes, dels Cèltas, se son installats en la region cap a 500 ans abans JC, sus un territòri compausat de landes incultas, de épaisses bòsques e de marais #que serà défriché al Mièja Edat “per venir una tèrra céréalière”.
ll faut partirWikiMatrix WikiMatrix
Après, lo Soleu deuriá venir una estèla giganta roja.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.WikiMatrix WikiMatrix
Ven plan aisit financièrament e proclama que poiriá, se volgava, se far elegir questor e venir alara senator.
Appelez l' intendant!WikiMatrix WikiMatrix
A Modèl:La s- lo Bourg-de Iré #venir un centre agronòmic renommé mercés a l'accion del Comte de Falloux.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Dins lo sègle VIII AbC, lo fòrum romanum èra pas mai qu'un cementèri e comença a venir un luòc abitat.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyWikiMatrix WikiMatrix
Pasmens dins las cianoidrinas l'oxigèna de la foncion alcòl perd aisidament son proton acid e lo parelh d'electrons atal liberat pòt venir lo ligam pi del grop carbonil (CO).
Eddie, ne me jette pas dehors!WikiMatrix WikiMatrix
Per Pierre Hadot, es pas lo còrs d'esperel que Plotin forageta, al contrari sonhava lo seu còrs, mas las afeccions que poirián venir perturbar l'arma dins aquel còrs: « Es doncas pas per òdi e per desgost del còrs que caldrà se destacar de las causas sensiblas.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresWikiMatrix WikiMatrix
La siá posicion privilegiada entre Roazhon e Vitré, amb un accès viari facil, permet a fòrça gents de venir s'i installar.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesWikiMatrix WikiMatrix
En rason de la reforma introdusida l'an 1565, la municipalitat #venir una parròquia luthérienne.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésWikiMatrix WikiMatrix
La jadeïta foguèt tanben utilizada al Guatemala pels Maias; deuriá venir de las tèrras nautas del país (Sierra de las Minas).
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesWikiMatrix WikiMatrix
Una nacion nasquèt e vendrà, dins los sègles a venir, un nòu Estat independent : la Bretanha.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksWikiMatrix WikiMatrix
Un fondament teologic de la preferéncia pel grop foguèt prepausat per Jean-Pierre Dupuy, que la fa venir d'una logica de solidaritat permetent a cada uman d'aumentar la probabilitat de la sieuna subrevida.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.