venjar oor Frans
venjar
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
venger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta, emalida, que jura de's venjar.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésWikiMatrix WikiMatrix
Rosaura se dirigís cap a la cort reiala de Polònha per se venjar del duc Astolfo que li faguèt una promesa de maridatge, puèi l'abandonèt.
Tu ne veux pas m' affronterWikiMatrix WikiMatrix
Lo 16 de setembre de 1538, los Messins #cremar Luttange per venjar-se de lo pòrti de Lorraine #que i aviá meses lo fuòc a Rembervillers, après aver-ne fach massacrer los abitants.
L' autre tient la porte ouverteWikiMatrix WikiMatrix
Una autre version d'aqueste mite es contada per Ovide dins las Metamorfòsis: per se venjar d'aquesta illa que pòrta lo nom d'una amanta de Zèus, Era desencadena una epidèmia de pèsta e tua totes los abitants umains d'Egin.
Seize, moins huit, égal huitWikiMatrix WikiMatrix
Aquela relacion #irritar Claude Rosset-Fassioz #que infligea sulpic de las brimades al captiu, #lo que se #venjar en saccageant las vinhas del cònsol.
Emmène- le au palais des glacesWikiMatrix WikiMatrix
Lor primièr objectiu es de venjar la mòrt de lor mentor.
Les politiciens feront d' autres discoursWikiMatrix WikiMatrix
Menelas e Ajax lo Grand aparan lo còrs e lo tornan a Aquilles, que decidís alara de tornar prene las armas per venjar Patròcle, sens paur del dangièr.
Il a l' air mieuxWikiMatrix WikiMatrix
Quand l'emperaire bizantin Maurici foguèt assassinat per l'usurpator Focas, Khosro II declarèt la guèrra a l'Empèri Bizantin, amb pretèxte de venjar la mòrt de son benfactor.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeWikiMatrix WikiMatrix
1959: Ben Hur de William Wyler amb Charlton Heston (lo film se debana en Judèa dels ans 19 – 30 ApC. e met en scèna un jusieu, Judàs Ben Hur, que perd sa familha, los seus bens e sa libertat a causa de l'ocupant roman e decidís de se venjar; encontra lo Crist mai d'un còps e assistís a sa Crucifixion).
" Trois heures "?WikiMatrix WikiMatrix
Que's vòu venjar.
Voilà le patronWikiMatrix WikiMatrix
Aquel sètge èra un escaç per Simon de Montfòrt que, per se venjar del comte de Fois que sostengava lo comte de Tolosa e que massacrèt de crosats a Montgey, efectuèt una cavalgada dins lo comtat de Fois per aflaquir aquel darrièr.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsWikiMatrix WikiMatrix
Una escolia d'aquel poèma dona une varianta un pauc diferenta que Telemac esposa Cassifonèa, filha de Circèa, puèi tua Circèa perque vòl pas recébre d'òrdres d'ela; mas Cassifonèa lo tua per venjar sa maire.
Je ne cherche pas LeoWikiMatrix WikiMatrix
Per la venjar, las nimfas, sas companhas, faguèron perir totas las abelhas d’Aristèu.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletWikiMatrix WikiMatrix
Ajudèt a se venjar de Coronis e de Titios.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Medèa realiza una engana per lo venjar: fa tornar jòve un marran lo fasent bolhir dins un pairòl amb d'erbas magicas.
Les jeux du magistrat approchentWikiMatrix WikiMatrix
Furiós, Gaia fabrica una falç en acièr e demanda sos enfants de l'ajudar a se venjar, mas sol Cronos e sos fraires Crios, Japet, Iperion e Ceos respondiguèron a la crida.
Tu sais ce qu' est l' amour?WikiMatrix WikiMatrix
Qualques ans mai tard, Zèus alara grand pensava de totjorn mai a liberar los seus fraires e sòrres, e a se venjar del seu paire.
Chéri, que t' est- il arrivé?WikiMatrix WikiMatrix
L'escrivan Frank Alexander, victima d'Alex et de sa banda, vòl a l'encòp se venjar d'el, mas tanben utiliza son suicidi per levar la populacion contra lo govèrn .
C' est fantastique, chérieWikiMatrix WikiMatrix
Pasmens la naissença de Tifon es sovent atribuida e Èra qu'auriá engendrat sola per se venjar de Zèus d'aver engendrat sol Atena.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airWikiMatrix WikiMatrix
Per fòrça Grècs, l'emocion desmesuradas que mòstra Aquilles a la mòrt de Patròcle e son ardor a lo venjar daissant pas cap dobtes sus la natura de lors relacions: la resèrva d'Omèr es percebuda coma un signe de discrecion.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensWikiMatrix WikiMatrix
De colèra, Demetèr quita la demorança dels dieus per se refugiar sus tèrra e per se venjar, empachèt las granar de germenar.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierWikiMatrix WikiMatrix
Lors primièras « cavalgadas » an per objectiu de terrorizar los Negres: fan creire a aquestes darrièrs, alara mancan d'instruccion e fòrça supersticioses, que son los fantaumas dels soldats confederats mòrts al combat e venguts se venjar.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileWikiMatrix WikiMatrix
Foguèt rebutada per la vanitat de Narcís, e per se venjar, Ecò demandèt als dieus de lo punir.
Je vais me reposerWikiMatrix WikiMatrix
Per se venjar, los indians Arapaho ripòstan lançant un tropèl de bisonts dins lo camp dels obrièrs del camin de fèrre, tuant fòrça femnas e enfants.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?WikiMatrix WikiMatrix
Al continuament d'una lucha entre los joves de Longessaigne e de Villechenève, aqueles darrièrs an volgut venjar-s'e son venguts de nuèch per fendre l'arbre a la pigassa.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.