passar oor Roemeens
passar
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Roemeens
trece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shackleton Abandonèt pas tota l'esperança de se liberar, mas prevesiá ja la "possibilitat d'aver de passar un ivèrn a la inhòspita superfícia de la banquisa".
Cel puţin câinii ştiu că nu trebuie să lingă prizele electriceWikiMatrix WikiMatrix
La set subreviventa lor calguèt passar uèch meses mai de dificultats abans que lo 10 de genièr de 1917 arribèsse l'Aurora, que s'èra reparat a Naua Zelanda, e los tornès a la civilizacion.
Aici sunt rute pentru plimbări călareWikiMatrix WikiMatrix
Foguèt nomenada Death Valley per de prospectors e d'autres que cercavan a passar la val, en camin cap als camps aurifèrs.
A fost o decizie bună azi acoloWikiMatrix WikiMatrix
Amb los ans passar, los portugueses pauc a pauc espandiguèron las frontièras de sa colonia a l'oèst, conquistant las tèrras dels ameridians e tanben dels espanhòls.
Crezi că e suficient ca vreunul să vrea să- l vadă mort?WikiMatrix WikiMatrix
D'en primièr improvisat jol fuòc de las escasenças, lo « comunisme de guèrra » (tèrme creat a posteriori, aparegut après la fin de la guèrra civila) pareis alara un mejan de far passar dirèctament la Russia al socialisme.
Ca si când as fi fost o fată ciudată o fată neobisnuită...... sau nici măcar o fată, doar pentru că puteam jucaWikiMatrix WikiMatrix
Hè pas que passar lo temps.
Poate ca faceti voi parte din armata, dar cu siguranta n- aveti ce cauta aiciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgrat que capitèt als examèns de biologia e de fisica, facassèt l'examèn de geologia e podèt pas passar a l'an superior e perdèt sa borsa.
Acum este şansa noastrăWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 100 AbC, una rota maritima mai dirècta entre l'Egipte e l'Índia es establida, passant per la mar Roja e utilizant los vents de la monson per passar la mar d'Arabia dirèctament cap al Sud de l'Índia.
Mai mult mentorul luiWikiMatrix WikiMatrix
Amundsen decidiguèt puslèu de passar de lòng de la costat èst.
Nu înţeleg.M- am gândit eu că va veniWikiMatrix WikiMatrix
Annibal decidiguèt que se podava pas passar l’ivèrn dins las tèrras bassas devastadas de Campània mas Fabius ensajèt de lo blocar en s’assegurant de totas las passas per sortir de Campània.
Cu toate acestea, în etapele următoare celei de expediere, produsele pot prezenta, în raport cu dispozițiile standarduluiWikiMatrix WikiMatrix
Lor Calguèt passar mai de quaranta ans abans que se culminèsse la primièra travessia de l'Antartida, que faguèt l'expedicion transantàrtica Commonwealth lo 1955-1958.
Portofelul mi- a fost furat la aeroportWikiMatrix WikiMatrix
La sola règla constitutionala concernís la talha de la Cambra: "Lo numbre dels Representants deurà pas passar un per trenta mila, mas cada Estat aurà al mens un Representatant."
Maya, Ishan a avut febră joi?WikiMatrix WikiMatrix
Lo Periple de la mar Eritrèa descrui explicitament cossí l'evòri presa sul territòri Koshita èra exportada pel pòrt d’Adulis puslèu que de passar per Meroe, la capitala del Kush.
Ai putea sa- mi explici.Sa nu imi spui ca au fost furateWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.