Traktat wersalski oor Arabies
Traktat wersalski
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
معاهدة فيرساي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
traktat wersalski
pl
główny układ pokojowy kończący I wojnę światową, podpisany 28 czerwca 1919 roku przez Niemcy, mocarstwa Ententy, państwa sprzymierzone i stowarzyszone
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1920: wejście w życie traktatu wersalskiego: jv 77
بعد كل ذلك ، هم جيرانيjw2019 jw2019
Jego wojska w Nadrenii to kpina z Traktatu Wersalskiego.
للسيارة المستهدفة ؟-. أعرف كيف استخدمهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 marca – Senat Stanów Zjednoczonych po raz drugi odrzucił ratyfikację traktatu wersalskiego wraz z paktem Ligi Narodów.
فقط حرّكيه قليلاًWikiMatrix WikiMatrix
Negocjatorów traktatu wersalskiego nazwał „budowniczymi nowego świata” i zachęcał, by dla zrealizowania tego celu sformować ligę narodów.
من الصعب معرفة ذلك فى بعض الاحيان. ولكن لماذا ؟jw2019 jw2019
Liczebność armii niemieckiej (Reichswehry) została znacznie zmniejszona traktatem wersalskim.
أقترح أن نعيد تشغيلهم لكن لا اظنك تريد مشاهدتهمWikiMatrix WikiMatrix
Dnia 28 czerwca 1919 roku podpisano traktat wersalski, który wszedł w życie 10 stycznia 1920 roku.
كاميرون) طلب مني أيضاً) هل يمانع أحدكم أن نضمه ؟jw2019 jw2019
podpisanie traktatu wersalskiego: jv 77
أنت لست من هذا الكوكب ، أليس كذلك يا (فينست) ؟jw2019 jw2019
Okręty te stały się symbolem odbudowy potęgi Niemieckiej Marynarki Wojennej po Traktacie wersalskim.
لكنى قد تخرجًت... ومر بعضالوقتWikiMatrix WikiMatrix
Traktat wersalski zabrania używania innych form.
لكنهم لا يزيدون عنا الا بكونهم مجرد مرضىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak traktat wersalski, który tu widzicie.
ملاحظه عقليهلا ترمِ صندوق البتزا خارجاً اكثرفياغلب الاحيانQED QED
Niewielu z nich przeczytało traktat wersalski.
إذا ساعدتنا, سنساعدُكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stało się to jednak trudniejsze, gdy w roku 1920 na mocy traktatu wersalskiego sporą część Węgier wcielono do okolicznych państw.
أنت تدرك أنك مدعي في قضية تتعلق بموقع (فيس بوك) ، وشاهد في قضية أخرىjw2019 jw2019
Na mocy postanowień traktatu wersalskiego z 1919, imperium osiągnęło swój największy zasięg, uzyskując dodatkowo 4,7 mln km2 powierzchni i 13 mln nowych poddanych.
بالبلاستيك- وهو نفط. كل البلاستيك عبارة عن نفطWikiMatrix WikiMatrix
W roku 1918 wojna się skończyła, a później zawarto Traktat Wersalski, którego celem było między innymi „dążenie do przeprowadzenia we wszystkich państwach ogólnej redukcji uzbrojenia”.
حسناأجل ، هذه فعلا فكره جيده- أجلjw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się traktatowi wersalskiemu z 1918 roku i wszystkim wcześniejszym, jak pokój westfalski i pozostałe, które miały na celu ochronę suwerennych praw państw do postępowania wedle własnej woli.
نعم. يجب عليه تقريبا ان ينشر كامل قارة أستراليا مناصفةted2019 ted2019
Na przykład traktat wersalski, podpisany w 1919 roku i formalnie kończący I wojnę światową, narzucał Niemcom warunki, które według nich były zbyt surowe i świadczyły o chęci zemsty.
من أعطاك هذا ؟- لقد كان على المنضدةjw2019 jw2019
Przeprowadzanie takiego poboru naruszało postanowienia Traktatu Wersalskiego z 1919 roku, które dla Niemiec wciąż jeszcze były wiążące. Podanie obydwu klauzul do publicznej wiadomości mogłoby zaniepokoić innych sygnatariuszy Traktatu.
إنها تسمح بشكل أساسي.. للسؤال لمن الاحتمالات.. و من الذي يختار من هذه الاحتمالات. لعطينا الحدث الحقيقي للتجربةjw2019 jw2019
Połączenie szacunku dla tradycyjnych wartości z wojennym nacjonalizmem — odpowiedzią Hitlera na narodowe upokorzenie, jakie przyniósł traktat wersalski — sprawiło, że dla wielu, a nawet dla większości niemieckich chrześcijan, narodowy socjalizm był atrakcyjny”.
أنه كما كنت تقول دائماًjw2019 jw2019
Na przykład na mocy traktatu wersalskiego, zawartego w roku 1919, zdemilitaryzowano Niemcy. Kierowano się przy tym zasadą „wzajemnej wymiany dostatecznych gwarancji, że zbrojenia każdego narodu zostaną zredukowane do minimum, które da się pogodzić z bezpieczeństwem wewnętrznym”.
جايك)-! أُمي, بالله عليكيjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.