Maj oor ast

Maj

/maj/ naamwoord manlike

hist. członek plemienia Majów

Vertalings in die woordeboek Pools - ast

Mayu

maj

/maj/ naamwoord manlike

piąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

Vertalings in die woordeboek Pools - ast

mayu

eienaam manlike

Piąty miesiąc kalendarza gregoriańskiego, mający 31 dni.

voorbeelde

Kwartały mają nazwy.
Les manzanes sí.

Wszyscy są równi wobec prawa i mają prawo , bez jakiejkolwiek różnicy , do jednakowej ochrony prawnej .
Toos son iguales ante la llei y tienen drechu a que la llei los protexa de la mesma manera y ensin facer estremamientos .

Rodzice mają prawo pierwszeństwa w wvborze nauczania , które ma być dane ich dzieciom .
Los pas tendrán drechu preferente a escoyer qué mena d 'educación habrá dáse-yos a los fíos .

A wy na to: „Kwartały nie mają nazw.
Y tu respondes: "Les manzanes nun tienen nome.

Ulice za to mają; kwartały to tylko nienazwane przestrzenie między ulicami."
Les cais tienen nome, pero les manzanes son los espacios sin nome que tan entre les cais".

Ogłasza Uroczyście niniejszą Powszechną Deklarację Praw Człowieka jako wspólny najwyższy cel wszystkich ludów i wszystkich narodów , aby wszyscy ludzie i wszystkie organy społeczeństwa - mając stale w pamięci niniejszą Deklarację - dążyły w drodze nauczania i wychowywania do rozwijania poszanowania tych praw i wolności i aby zapewniły za pomocą postępowych środków o zasięgu krajowym i międzynarodowym powszechne i skuteczne uznanie i stosowanie tej Deklaracji zarówno wśród narodów Państw Członkowskich , jak i wśród narodów zamieszkujących obszary podległe ich władzy .
ESTA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DRECHOS HUMANOS comu ideal común pol qu 'han puxar tolos pueblos y naciones , al envís de que , lo mesmo los individuos que les instituciones , inspirándose de contino nella , promueva , por aciu de la enseñanza y la educación , el respetu a estos drechos y llibertaes , y afite , con midíes progresives de calter nacional y internacional , la so reconocencia y aplicación universales y efeutives , tanto ente los pueblos de los Estaos Miembros comu ente los de los territorios allugaos baxo la so xurisdicción .

Na to on: „Ulice nie mają nazw.
Y te responden: "Les cais nun tienen nome.

Wszyscy mają prawo do jednakowej ochrony przed jakąkolwiek dyskryminacją , będącą pogwałceniem niniejszej Deklaracji , i przed jakimkolwiek narażeniem na taką dyskryminację .
Toos tienen drechu a protexese escontra toa discriminación qu 'infrinxa esta Declaración y escontra toa provocación empobinada a una discriminación tala .

Matka i dziecko mają prawo do specjalnej opieki i pomocy .
Les mas y los neños tienen drechu a asistencia y procuru especiales .