komórka oor Basjkiries
komórka
pl
zdrobn. <i>od:</i> komora
Vertalings in die woordeboek Pools - Basjkiries
Күҙәнәк
pl
podstawowa jednostka organizmów żywych
Przy każdym podziale komórek ulegają skróceniu telomery — odcinki materiału genetycznego tworzące zakończenia chromosomów.
Күҙәнәк бүленгән һайын, хромосома осонда урынлашҡан генетик материалдың өлөшө, йәғни теломера ҡыҫҡара бара.
кеҫә телефоны
күҙәнәк
A co, jeśli dojdzie do owulacji i komórka jajowa zostanie zapłodniona?
Ләкин, овуляция булып, инә күҙәнәк аталанһа, нимә булыр?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Niemniej jak wynika z niedawnych badań, dzięki enzymowi znanemu jako telomeraza komórki ludzkie mogłyby dzielić się w nieskończoność.
Ләкин һуңғы ғилми тикшеренеүҙәр күрһәтеүенсә, теломераза тип аталған фермент ярҙамында кеше күҙәнәктәре туҡтауһыҙ бүленә ала.jw2019 jw2019
Zwrot „dusza ciała jest we krwi” tak skomentowano na łamach czasopisma Scientific American: „Oprócz znaczenia metaforycznego wypowiedź ta jest prawdziwa także w sensie literalnym: do życia niezbędne są wszystkie rodzaje komórek krwi”.
«Һәр тәндең йәне үҙенең ҡанында» тигән һүҙҙәр тураһында бер журналда былай тип әйтелә: «Ҡан тормош символы итеп иҫәпләнһә лә, был һүҙҙәрҙе шулай уҡ туранан-тура ла ҡулланып була, сөнки йәшәү өсөн ҡан күҙәнәктәренең һәр төрө кәрәк» («Scientific American»).jw2019 jw2019
Przy każdym podziale komórek ulegają skróceniu telomery — odcinki materiału genetycznego tworzące zakończenia chromosomów.
Күҙәнәк бүленгән һайын, хромосома осонда урынлашҡан генетик материалдың өлөшө, йәғни теломера ҡыҫҡара бара.jw2019 jw2019
Gdy nastąpi jakieś 50 do 100 podziałów, telomery zanikają, a wtedy większość komórek przestaje się dzielić.
Күҙәнәктең 50-100-сө бүленеүенән һуң теломера туҙа һәм күҙәнәктәрҙең күбеһе бүленеүҙән туҡтай.jw2019 jw2019
Jednak dowiedziono, że czasami może dojść do zapłodnienia komórki jajowej.
Ләкин ҡайһы саҡта инә күҙәнәк барыбер аталандырылған.jw2019 jw2019
Na co wskazują niedawne odkrycia dotyczące komórki ludzkiej?
Кеше күҙәнәге тураһындағы һуңғы тикшеренеүҙәр нимә күрһәтә?jw2019 jw2019
A co, jeśli dojdzie do owulacji i komórka jajowa zostanie zapłodniona?
Ләкин, овуляция булып, инә күҙәнәк аталанһа, нимә булыр?jw2019 jw2019
Naukowcy sądzą, że znaleźli klucz do zrozumienia, dlaczego komórki naszego ciała się starzeją.
Бөгөн ғалимдар күҙәнәктәр ҡартайыуының сәбәбенә, ниһайәт, төшөнгән тип уйлай.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.