Jezuici oor Bulgaars
Jezuici
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Общество на Исус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jezuici
pl
zakon zniesiony przez Klemensa XIV i przywrócony przez Piusa VII
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
общество на исус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogłabyś opowiadać to jezuitom, którzy na co dzień nadużywali swej niewinności
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаLiterature Literature
Jezuita Fortman oświadczył: „Pisarze Nowego Testamentu (...) nie przekazują nam oczywistej, jednoznacznie sformułowanej doktryny o Trójcy, żadnej wyraźnej nauki, że w jednym Bogu są trzy równe sobie osoby Boskie.
Страхливите да останат да хапнатjw2019 jw2019
Wszyscy są komunistami, patrz Marks i Lassalle; tu akurat mieli rację moi jezuici.
Вие ще ме оставите при всички случаиLiterature Literature
Podstawowe wykształcenie odebrałem w szkole prowadzonej przez jezuitów.
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.jw2019 jw2019
Nie jestem jezuitą.
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezuici dołączyli więc do grona właścicieli ziemskich wciąż domagających się przysyłania niewolników z Afryki.
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноjw2019 jw2019
— Jezuici nazywali to „zabezpieczaniem swojej podstawy władzy”.
Знам, че не нося розово бельоLiterature Literature
Stosowna modlitwa, ponieważ klęczący czarownik należał właśnie do zakonu jezuitów.
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, както и по отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване; счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергияLiterature Literature
Kora jezuitów.
Хайде, бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W środę po południu, na Brooklynie w Nowym Yorku, w Cristo Rey High School, szkole prowadzonej przez jezuitów, miałem wykład dla grupy młodzieży.
Софтуер не струваted2019 ted2019
Pani MacNeiI, od kiedy wstąpiłem do jezuitów... nie spotkałem ani jednego księdza, który odprawiałby egzorcyzmy
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯopensubtitles2 opensubtitles2
Zdaniem jezuitów takie „święte” księgi, jak zoroastriańska Awesta czy konfucjański Czteroksiąg były spisane „nie bez szczególnego wpływu Ducha Świętego, a więc w jakimś stopniu zawierają ‚boskie objawienie’”.
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!jw2019 jw2019
Wojnicz nabył manuskrypt od biednego Jezuity w klasztorze i po jakimś czasie zabrał go do Ameryki, gdzie od ponad stu lat stanowi zagadkę dla znawców.
Съжелявам, закъсняхted2019 ted2019
Nie myśl tylko, że to byliśmy my, jezuici.
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеLiterature Literature
Żeglarz był tajemniczym jezuitą.
Вие просто сте назначен към Dream TeamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawniej wzięłaby pana w obronę katolicka opinia publiczna, widzi pan jednak, że teraz wycofują się nawet jezuici.
Искате ли да дойде с?Literature Literature
Skontaktowałem się z jezuitą z kościoła, do którego kiedyś chodziliśmy.
Нямаш принципиjw2019 jw2019
Dotyczy: Mozambiku - Fonte Boa - zabójstwa misjonarza i brazylijskiego jezuity
Имаш правото да млъкнешEurLex-2 EurLex-2
Ten jezuita będzie skwierczał.
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak Robert wiedział już, jakie prawdziwe zastrzeżenie zgłosi jezuita.
Събудете се, сестри!Literature Literature
- Proszę mi wierzyć, siostra Carlotta jest żeńskim odpowiednikiem jezuity.
Хайде де, стиснете си ръцеLiterature Literature
Poproś jezuitów o kartę dentystyczną ojca Karrasa.
Татко, не бъди грубOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezuita Lencki w Katechizmie, który opublikowała Akademia wileńska Towarzystwa Jezusowego w 1768 roku, pisze że: „Świece te pokonują siłę diabelską, aby nie groziła grzmotami i błyskawicami, ulewnymi deszczami i gradem, łatwo sprowadzanymi, za zezwoleniem Bożym, przez magów i wróżki; dlatego też wierni w czasie burzy świecili te świece, aby doświadczyć dobrodziejstwa modlitwy; dają też gromnicę w ręce umierającego, aby pokonać i odgonić szatana, księcia ciemności”.
Благодаря виWikiMatrix WikiMatrix
Po co został wysłany Jezuita?
Падна ми камък от шиятаopensubtitles2 opensubtitles2
Jezuici są z nimi już od dawna i sporo Huronów przeszło na chrześcijaństwo.
Идеята на ергенските партита не е ли все още да си ерген?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.