próg poziomu ufności filtru spamu
праг на вероятност за нежелана поща
Spam oor Bulgaars
Spam
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Спам
Gdybyś nie opychała się wczoraj SPAM-em to byś wiedziała.
Ако не се бе тъпкала със спам снощи, щеше да знаеш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spam
pl
inform. niechciane lub niepotrzebne wiadomości elektroniczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
спам
Praktycznie przerzucam je od razu do folderu ze spamem.
Буквално ги изпращам в папката ми за спам.
нежелана поща
"Właśnie znalazłem maila od ciebie w spamie".
"Знаеш ли, току-що изрових този имейл от папката с нежелана поща.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SPAM
pl
= muz. Stowarzyszenie Polskich Artystów Muzyków
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spam nie ruszaj jej!
Ето, бял мъж с детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda jak spam.
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslugi komputerowe, Zn,Monitorowanie i zarządzanie wirusami, złośliwym oprogramowaniem, zagrożeniami, hakerami, scrapingiem, botami, spamem, programami szpiegującymi, phisingiem, prywatnością, filtrowanie treści oraz identyfikacja tożsamości
Не само клиентите чистят тукtmClass tmClass
Zdaniem EIOD-a proponowana zmiana jest cenna o tyle, że pozwoliłaby również stowarzyszeniom konsumenckim i związkom zawodowym reprezentującym interesy konsumentów będących celem działań autorów spamu występowanie na drogę sądową w imieniu tych konsumentów
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?oj4 oj4
Zgadywanie spamu
Баща ти беше търговец на наркотициKDE40.1 KDE40.1
Dostawcy usług łączności elektronicznej ponoszą znaczące nakłady inwestycyjne w celu zwalczania niezamówionych komunikatów o charakterze komercyjnym („spamu”).
Разбрахте ли?EurLex-2 EurLex-2
Usługi w celu ochrony przed wirusami komputerowymi oraz spamem w skrzynce elektronicznej
Е, как ще влезем вътре, умнико?tmClass tmClass
Oprogramowanie w formie papierowej do blokowania, kasowania i powiadamiania o spamach (niechcianych e-mailach), ostrzegające przed wyłudzeniem poufnych informacji i programami złośliwymi, w tym wirusami, robakami, końmi trojańskimi, programami szpiegowskimi i adwarami
Това няма да ти помогне да си ги върнешtmClass tmClass
(58) Dostawcy usług łączności elektronicznej muszą ponieść znaczne nakłady inwestycyjne w celu zwalczania komunikatów niezamówionych ("spamu").
Какво беше това?not-set not-set
Chociażby po to, by uniknąć spamu.
Бяхме женени доста времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w lipcu 2011 r. holenderski parlament uchwalił ustawę ogólnie zabraniającą dostawcom utrudniania lub spowalniania działania aplikacji lub usług w Internecie (takich jak telefonia internetowa), chyba że jest to niezbędne, aby zminimalizować zatory, z powodów związanych z integralnością danych lub bezpieczeństwem, w celu walki ze spamem lub zgodnie z nakazem sądowym (16).
Знакът на Култа на Страшния СъдEurLex-2 EurLex-2
To, co łatwo wysłać w jednej chwili równie szybko można skasować, ale niestety zbyt dużo czasu należy poświęcić przewijając ekran i próbując znaleźć cokolwiek innego niż spam.
Да, черна лимузинаEuroparl8 Europarl8
Wyższy stopień ochrony poufności i życia prywatnego, choć nie wszystkie propozycje idą wystarczająco daleko w tym kierunku, jak np. w wypadku ochrony przed „spamem”. W tym względzie zdaniem EKES-u należy jednoznacznie oprzeć się na zasadzie wyraźnej i uprzedniej zgody konsumenta na otrzymywanie informacji handlowych.
Много романтичноEurLex-2 EurLex-2
Wychodząc poza zakres ram regulacyjnych, Komitet wzywa Komisję do systematycznego badania przypadków przestępstw przeciwko bezpieczeństwu — takich jak spam, oszukańcze pozyskiwanie poufnych danych osobistych (phishing), hakerstwo — popełnianych przez osoby spoza UE oraz do podejmowania odpowiednich działań zaradczych na szczeblu międzyrządowym.
Ти каза на Дарод, как те спасих от мокра!EurLex-2 EurLex-2
(2) Dyrektywa 2002/58/WE zabrania w szczególności przesyłania niepożądanych wiadomości elektronicznych (spamu) (art. 13), wprowadzając, przy okazji nowelizacji w 2009 r., zasadę opt-in, zgodnie z którą podmiot gospodarczy musi uzyskać zgodę odbiorcy przed przesłaniem mu „komunikatów handlowych”.
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
filtrowanie wiadomości e-mail w celu zapobiegania „spamowi”,
Мислех, че отиваш в АмстердамEurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwo twierdziło, że nie zauważyło pisma w sprawie uzupełnienia braków, ponieważ jego serwer błędnie uznał wiadomość elektroniczną od Komisji za spam, i poprosiło o przedłużenie terminu o 18 dni.
Здрасти татеEuroParl2021 EuroParl2021
" Właśnie znalazłem maila od ciebie w spamie ".
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеQED QED
Usługi komputerowe, mianowicie oprogramowanie komputerowe nie do pobrania udostępniane online, służące do filtrowania spamu, ochrony zaporą ogniową i ochrony rodzicielskiej
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаtmClass tmClass
Tak sadzisz, Spam?
Оставил си човека ти да си ходи, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: spamu w poczcie elektronicznej
Г- жо Екхарт, тя е била на # годиниEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do ochrony konsumentów przed przesyłaniem pocztą elektroniczną niezamawianych informacji handlowych (spamu), niniejszy wniosek zmienia rozporządzenie WE 2006/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów („rozporządzenie w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony konsumentów")[12] tak, aby wzmocnić współpracę transgraniczną i egzekwowanie zgodnie z istniejącym wspólnotowym mechanizmem ustanowionym we wspomnianym rozporządzeniu.
Всички въпроси са лични, когато си голEurLex-2 EurLex-2
Jeśli ta opcja jest włączona, będziesz powiadamiany o nowej/nieprzeczytanej poczcie w tym folderze. Ponadto, przechodzenie do następnego/poprzedniego foldera z nieprzeczytanymi wiadomościami będzie uwzględniać ten folder. Jeśli ta opcja jest wyłączona, nie będziesz powiadamiany o nowej/nieprzeczytanej poczcie w tym folderze i folder ten będzie pomijany przy przechodzeniu do następnego/poprzedniego foldera z nieprzeczytanymi wiadomościami. Jest to przydatne do ignorowania nowej/nieprzeczytanej poczty w koszu i folderze na spam
Разпръскват ни по цяла АмерикаKDE40.1 KDE40.1
Praktycznie przerzucam je od razu do folderu ze spamem.
Не е Старбък, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poziom obaw związanych z korzystaniem z Internetu w celach prywatnych: otrzymywanie niechcianych wiadomości e-mail („spamu”) (wysoki, umiarkowany, brak obaw),
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на...... генитален херпесEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.