kupa oor Bulgaars

kupa

/ˈkupa/ naamwoord vroulike

pot. eufem. kał, stolec, odchody

Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars

купчина

naamwoord vroulike

Zostawił moją matkę i dwójkę małych dzieci razem z kupą rachunków za szpital psychiatryczny.
Изостави майка ми и двете си деца и купчина сметки от някаква психиатрична клиника.

куп

naamwoord manlike

Jestem tu tylko dlatego, że powiedziałeś policji kupę kłamstw o mojej matce.
Тук съм само защото си казал на полицията един куп лъжи за майка ми.

изпражнение

[ изпражне́ние ]

naamwoord

Bo tylko ogromne, straszne rzeczy robią taką wielką kupę.
Защото огромни и плашещи неща имат толкова голямо изпражнение.

пачка

[ па́чка ]

vroulike

W końcu będziemy kłamcami i oszustami z kupą forsy w kieszeniach.
Поне ще бъдем лъжци и измамници, но с няколко пачки в джоба.

Kupa

Kupa (rzeka)

voorbeelde

I kup sobie nowe ciuchy.
Купи си нови дрехи.

Będzie kupa klientów do salonu kosmetycznego.
Това означава, че ще има много клиенти в салона за красота.

To już kupa czasu.
Това си е цял живот!

Kolejne ożywione obecnością liczkina trupy zbliżyły się do kupy gruzu, spowitej teraz tak dymem, jak i pyłem.
Още активизирани мъртъвци се струпаха около купчината отломки, сега забулени не само от дим, а и от прах.

To najgorsza kupa gówna, jaką w życiu widziałem!
Не съм гледал по-гадно нещо!

Nie, nie, ona może go pozszywać do kupy.
Не, не, тя може да го зашие обратно.

Nazywał cię swoją małą kupą gniewu, pamiętasz?
Наричаше те неговата малка топка ярост, помниш ли?

/ Ktoś musi mu pomagać / utrzymać to wszystko w kupie.
Той трябва да има някой, някъде, му помага всичко държи заедно.

To kupa forsy.
Доста пари са това, Хауърд.

Ta kupa gówna?
Какво по дяволите?

Chyba wiem jak to poskładać do kupy.
Мисля, че знам как да ги сплотим.

Kupie jej kiedys kucyka, jakiego to miasto... jeszcze nie widzialo.
Да, аз ще й купя пони, каквото никой в този град не е виждал.

Kupie dwanascie paczek w wielu kolorach.
Ще взема 12 пакетчета за мен в различни нюанси.

Ten komputer to kupa złomu.
Този компютър е пълен боклук.

Nie ma kupy pieluch.
Няма памперси.

Więc trzyma w kupie wszystkie moce.
Така че задържа цялата ти сила вътре.

Kup se okulary.
Върви си купи очила.

Martho, chciałam ci powiedzieć, jak wdzięczna jestem tobie i Alexis za złożenie tego wszystkiego do kupy.
Марта, исках само да ти кажа колко съм ви благодарен на вас с Алексис за това, което направихте.

Ludzką kupę.
Човешки.

Dlatego nie trzymało się to kupy.
Това е което не се вързва.

Kup mi King doga.
Купи ми сандвич Кинг.

Zobaczyła, że ostrzelano kupę gliniarzy, wystraszyła się i zniknęła.
Момичето видя по новините, че са стреляли по куп ченгета, откачи и избяга.

Czy ona pojmuje tym swoim maluteńkim mózgiem... że niektórzy poświęcili kupę czasu... aby tu przylecieć?
Мислиш ли, че малкото мозъче на сестра ми осъзнава...... че хората са отделили от времето си...... и са летяли хиляди мили, за да дойдат?

Kup mu butelkę raz na jakiś czas, to będzie cię dobrze traktował.
Купувайки му бутилка от сега нататък ще ти помогне да останеш на негова страна.

Sprowadza do kraju kupę narkotyków.
Човек, който контрабандира много наркотици в страната.