marszczyć brwi oor Bulgaars
marszczyć brwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
мръщя се
чумеря се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marszczę brwi - przecież Therese ma broń, więc po co każe mu oddawać swoją?
За какъв се мислиш?Literature Literature
— zawołali jednogłośnie katolicy; hugonoci milczeli, marszcząc brwi.
На кой ги продаде?Literature Literature
- zapytał Anakin. - To znaczy, że jeden ze strzałów nie trafił w cel - wyjaśnił Obi-Wan, marszcząc brwi.
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПOLiterature Literature
- No dobrze - powiedział Eofar, marszcząc brwi. - Prosicie, żeby was puścić.
Не е далече, близо еLiterature Literature
– Nick – mówi Bill Dunne, potrząsając jego dłonią, iwchodzi do środka, marszcząc brwi na mój widok.
Дафу, костенурката идва!Literature Literature
Nadal wyjaśniała to Seivarden, która marszczyła brwi, nie rozumiejąc. – Muszą być inteligentne.
Спомни си къде се ожениLiterature Literature
Mam zdjęcie jak marszczysz brwi.
обучение на стопански субекти с оглед изготвяне на инвестиционни проектиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marszcząc brwi Eragon zaczął chodzić tam i powrotem, próbując zdecydować co zrobić
Ще дойда при теб довечераLiterature Literature
Jednak marszczysz brwi i zżymasz się, okazując, że trafiłem w czuły punkt.
Дробовете ни ще се разкъсатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– powtórzyła, marszcząc brwi. – Myślałam, że są w obiegu tylko w układzie Corvus.
Стремителна атакаLiterature Literature
– To zabawne, co mówisz, bo wsalonie Hawthorne’ów stoi mnóstwo zdjęć Noelle ztwoją żoną – odparła Boney, marszcząc brwi.
Амулета на Огъня?Literature Literature
– No pewnie, że tak – odparła dziewczyna marszcząc brwi. – Słuchaj, mieliśmy coś zjeść.
Проблемът ми е в... задника тиLiterature Literature
Hawkmoon ani się nie uśmiechał, ani nie marszczył brwi.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаLiterature Literature
Ale nie marszcz brwi, bo pod maską znalazłam to maleństwo.
Приложение # към Решение No # на Съвета за асоцииране на Турция към ЕИО от # май # г. за нови отстъпки за вноса в Общността на селскостопански продукти от Турция предвижда сумата, с която по силата на член # от решението следва да бъде намален размерът на налога за необработено маслиново масло с кодове по КН # #, # # и # #, да бъде увеличена допълнително при същите условия и договорености, определени за прилагането на цитираните по-горе разпоредби, с цел да бъде отчетено наличието на определени фактори и положението на пазара на маслиново маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 - Ta maszyna mówi rozsądniej niż większość książąt, których znałam - stwierdziła Dziewica, marszcząc brwi
Моля, първо си изпийте чаяLiterature Literature
– powiedział do telefonu Julian, marszcząc brwi. – To... kałamarnica, prawda?
топено сирене, попадащо под код по КНLiterature Literature
Często marszczył brwi lub potrząsał głową, gdyż jakość dźwięku była daleka od doskonałości.
Служител на газовата компанияLiterature Literature
Mógł się uśmiechać, patrzeć groźnie, marszczyć brwi, ale wszystko to było wystudiowane i sztuczne.
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамLiterature Literature
Marszczy brwi, przeczesuje palcami włosy i obrzuca mnie takim spojrzeniem, jakby mnie ujrzał w zupełnie innym świetle.
Символизира сплотеността и хармонията в семейството,... затова винаги празнуваме на тази терасаLiterature Literature
Tobias marszczy brwi, po czym kiwa głową, ale nie mam pewności, czy mnie zrozumiał
Защото майка ти е в гащите ми честоLiterature Literature
Holly, nadal marszczysz brwi?
Не, аз си имам домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę, żeby się ze mnie śmiali – oznajmił Teddy z powagą, marszcząc brwi.
Да, напълно вярноLiterature Literature
Brat szaro- ey'd uśmiecha poranek w nocy marszcząc brwi,
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от NoQED QED
– Zła odpowiedź, do tego niegrzeczna – oznajmił rycerz, marszcząc brwi. – Dostanę tę izbę.
Май сте попреминали вътрешната границаLiterature Literature
I nie mogę nic powiedzieć na panią Leefolt, bo tylko marszczy brwi, jak zwykle.
Построява се крива с измененията в абсорбцията като функция от концентрацията на олово, добавено към референтните разтвориLiterature Literature
159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.