odpady nadające się do kompostowania oor Bulgaars
odpady nadające się do kompostowania
pl
odpady złożone głównie z substancji organicznej podatnej na rozkład biologiczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
отпадъци, поддаващи се на биологично разпадане
pl
odpady złożone głównie z substancji organicznej podatnej na rozkład biologiczny
bg
Отпадъци, състоящи се главно от органична материя, поддаваща се на биологично разпадане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inne odpady nienadające się do kompostowania
Имах колекция от CD- та за събужданеEurLex-2 EurLex-2
inne odpady nienadające się do kompostowania
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязаноeurlex eurlex
mając na uwadze, że selektywna zbiórka umożliwia w szczególności optymalne gospodarowania pewnymi rodzajami bioodpadów, takimi jak odpady kuchenne na poziomie konsumentów i usług gastronomicznych oraz odpadami ulegającymi biodegradacji i odpadami nadającymi się do kompostowania z restauracji, w których wykorzystuje się naczynia jednorazowego użytku,
Така ще разберем какво е чел напоследъкEurLex-2 EurLex-2
Mikroorganizmy, szczególnie odpowiednie do wysoko aktywnego rozkładania resztek jedzenia, odpadów organicznych i nadających się do kompostowania materiałów organicznych, odpowiednie do podwyższonych temperatur, wysoko kwaśnych, alkalicznych lub słonych odpadów organicznych
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеtmClass tmClass
Aparatura względnie maszyny do rozdrabniania, usuwania i przemieniania odpadów organicznych i naczyń stołowych z biomasy nadających się do kompostowania lub kompostu
Думите могат да нараняватtmClass tmClass
Urządzenia, instalacje i maszyny do rozdrabniania, usuwania i przetwarzania resztek jedzenia, odpadów organicznych i naczyń stołowych nadających się do kompostowania w biomasę, nawóz do roślin lub kompost
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеtmClass tmClass
mając na uwadze, że kompostowanie odpadów organicznych pozwala na recykling produktów ulegających biodegradacji i nadających się do kompostowania objętych już inicjatywą wspólnotową (inicjatywa rynków pionierskich),
Отец Такуан постъпи тъй жестоко с мен!EurLex-2 EurLex-2
wzywa Komisję, by usprawniła dorobek prawny w zakresie odpadów uwzględniając ich hierarchię oraz konieczność obniżenia poziomu odpadów resztkowych do poziomu bliskiemu zeru; dlatego tez wzywa Komisję, by do 2014 r. przedstawiła wnioski z myślą o stopniowym wprowadzaniu powszechnego zakazu składowania odpadów na poziomie europejskim, a także z myślą o odejściu, do końca tego dziesięciolecia, od spalania odpadów nadających się do recyklingu i kompostowania; powinny temu towarzyszyć odpowiednie środki przejściowe, w tym dalszy rozwój wspólnych standardów opartych na koncepcji cyklu życia; wzywa Komisję do przeglądu celów w zakresie recyklingu na 2020 r., zawartych w dyrektywie ramowej w sprawie odpadów; uważa, że również instrument w postaci podatku od składowania odpadów – wprowadzony już w kilku państwach członkowskich – mógłby pomóc osiągnąć ten cel;
Толкова тихо никога не е билоEurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest podjęcie dodatkowych działań, w tym działań zapobiegawczych (np. w celu ograniczenia ilości odpadów spożywczych), zmierzających do znacznego ograniczenia produkcji odpadów na mieszkańca, w wartościach absolutnych, ograniczenia odzyskiwania energii do materiałów nie nadających się do ponownego przetworzenia lub kompostowania, stopniowego wycofywania składowania materiałów nadających się do recyklingu, kompostowania albo wykorzystania jako paliwo, z wyłączeniem określonych odpadów niebezpiecznych, w przypadku których składowanie jest najbezpieczniejszą formą ich unieszkodliwiania, promowania wtórnego wykorzystywania, zapewnienia recyklingu najwyższej jakości oraz nietoksycznych cyklów materiałów, a także tworzenia rynków dla surowców wtórnych.
Лягай на пода!not-set not-set
Odpady opakowaniowe przetwarzane przez kompostowanie mają takie właściwości biodegradacyjne, które sprawiają, że nadają się one w pełni do oddzielnej zbiórki oraz przemysłowego lub ogrodowego procesu kompostowania lub innych działań, jakim są poddawane. d) Opakowania ulegające biodegradacji d) Opakowania ulegające biodegradacji Odpady opakowaniowe ulegające biodegradacji odznaczają się taką zdolnością rozkładu fizycznego, chemicznego, termicznego i biologicznego, która zapewni ostateczny rozkład gotowego kompostu na dwutlenek węgla, biomasę i wodę.
Аз вярвам, че има духовеnot-set not-set
Ściśle rzecz ujmując, sfinansowane zostaną działania w zakresie odzysku, o których mowa w załączniku 1 do załącznika 1 do dekretu ministerialnego z dnia 5 lutego 1998 r., z wyłączeniem kategorii 14 (odpady nadające się do odzysku pochodzące z odpadów komunalnych i ze szczególnych bezpiecznych odpadów do produkcji [paliwa uzyskanego z wyselekcjonowanych odpadów]), 16 (odpady do kompostowania) i 17 (odpady do odzyskiwania w procesach pirolizy i zgazowania) oraz w załączniku 1 do załącznika 1 do dekretu ministerialnego nr 161 z dnia 12 czerwca 2002 r.
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie mogą zezwolić, by odpady o podobnych właściwościach biodegradacyjnych i możliwościach kompostowania, spełniające odpowiednie normy europejskie lub wszelkie równoważne normy krajowe dotyczące opakowań nadających się do kompostowania i biodegradacji, były zbierane razem z bioodpadami.
Трябва да го видяEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odpady opakowaniowe przetwarzane przez kompostowanie mają takie właściwości biodegradacyjne, które nie stanowią przeszkody dla sprawiają, że nadają się one w pełni do oddzielnej zbiórki, oraz przemysłowego lub ogrodowego procesu kompostowania lub innych działań, jakim są poddawane.
Но аз се притеснявам за тебnot-set not-set
CEN 13432), aby umożliwić lepsze rozróżnienie pomiędzy produktami z tworzyw sztucznych ulegającymi degradacji, biodegradacji i nadającymi się do kompostowania wraz z jaśniejszymi informacjami na temat ich cech charakterystycznych, możliwości recyklingu i potencjału ponownego wykorzystania dla konsumentów, a także podmiotów prowadzących recycling i organami gospodarującymi odpadami;
В допълнителен анализ ефикасността на Gardasil е оценена по отношение на HPV #-свързани CIN # и AISEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.