zezwolenie pod warunkiem uprzedniego zawiadomienia o przewozie odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych
предварителна нотификация за транспортиране на опасни отпадъци
odpady niebezpieczne oor Bulgaars
odpady niebezpieczne
pl
odpad lub mieszanina odpadów mogących spowodować szkody dla zdrowia ludzi, żywych organizmów lub środowiska; odpady niebezpieczne zwykle wymagają specjalnego traktowania oraz usuwania, odpowiednie metody określone są przez przepisy prawne poszczególnych państw oraz przepisy prawa miedzynarodowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
опасен отпадък
Przedmiot: Transport odpadów niebezpiecznych do zakładów unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych.
Предмет: превоз на опасни отпадъци до предприятия за обезвреждане на опасни отпадъци.
опасни отпадъци
pl
odpad lub mieszanina odpadów mogących spowodować szkody dla zdrowia ludzi, żywych organizmów lub środowiska; odpady niebezpieczne zwykle wymagają specjalnego traktowania oraz usuwania, odpowiednie metody określone są przez przepisy prawne poszczególnych państw oraz przepisy prawa miedzynarodowego
bg
Всеки отпадък или комбинация от отпадъци потенциално опасни за здравето на човека, живите същества или околната среда. Обикновено опасните отпадъци изискват специално боравене и процедура на изхвърляне, които се регулират от държавни и международни закони
Przedmiot: Transport odpadów niebezpiecznych do zakładów unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych.
Предмет: превоз на опасни отпадъци до предприятия за обезвреждане на опасни отпадъци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do celów niniejszej dyrektywy »odpady niebezpieczne« oznaczają:
Трябва да хапнешEurLex-2 EurLex-2
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Program dotyczący transportu domowych odpadów niebezpiecznych z 2004 r.
Беше ми приятно.Пак ще дойдаEurLex-2 EurLex-2
–załączniku II dotyczącym odpadów tworzyw sztucznych innych niż odpady niebezpieczne, które powinny podlegać systemowi kontroli przewidzianemu w konwencji;
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?Eurlex2019 Eurlex2019
Zamiast klasyfikować odpady niebezpieczne zgodnie z RID, kwalifikuje się je do różnych grup odpadów.
" Железни пера "- желязото е водещото, не перото, и описва какво е било затвореноEurLex-2 EurLex-2
Całkowita przepustowość przyznana na odpady niebezpieczne dla spalarni odpadów lub współspalarni odpadów.
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przedmiot: Transport opakowanych odpadów niebezpiecznych.
Нещо друго, което да криете от нас?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Program dotyczący transportu krajowych odpadów niebezpiecznych 2002.
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеEurLex-2 EurLex-2
Odpady niebezpieczne
Казвам ти че срещнах друг човекWikiMatrix WikiMatrix
Określenie rodzaju odpadów z odpowiedniego wykazu, źródło, opis, skład i wszelkie właściwości odpadów niebezpiecznych.
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedmiot: Transport opakowanych odpadów niebezpiecznych.
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеEurlex2019 Eurlex2019
Szczególne wymagania wobec odpadów niebezpiecznych nie mają zastosowania w niniejszej dyrektywie w odniesieniu do następujących odpadów niebezpiecznych
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаeurlex eurlex
Wytwarzanie, przetwarzanie i przemieszczanie odpadów niebezpiecznych i innych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, 2013–2015;
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
odpadów niebezpiecznych, o wydajności przekraczającej 10 ton dziennie.
Няма да успеем да го открием сегаEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo wymaga się, aby obsługujący miał kwalifikacje do transportu odpadów niebezpiecznych
Къде отиваме?oj4 oj4
d) uwzględnianie zagadnień dotyczących transportu i utylizacji odpadów niebezpiecznych.
Знаеш ли колко катасрофи стават с тези неща?EurLex-2 EurLex-2
Podobne tendencje odnotowano w przypadku odpadów niebezpiecznych i wszystkich innych zgłoszonych odpadów.
За пътуването към домаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
produkcji, recyklingu, ponownego użycia, transportu i usuwania odpadów stałych i innych, w szczególności odpadów niebezpiecznych;
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) składowisko odpadów innych niż odpady niebezpieczne może być wykorzystane do składowania:
Нали знаеш как се стига до Карнеги хол?EurLex-2 EurLex-2
„odpady niebezpieczne” oznaczają odpady wykazujące co najmniej jedną spośród właściwości niebezpiecznych wymienionych w załączniku III;
Всички други наши деца са се метнали на Едиnot-set not-set
następujące materiały, pod warunkiem że nie są pomieszane z odpadami niebezpiecznymi:
Наистина ли?Може и да те е пуснал, може и да не е, но те нямаше вкъщи!EurLex-2 EurLex-2
Usuwać zawartość do punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.
Мъничък е, сърEuroParl2021 EuroParl2021
Jeżeli obecność substancji wskazuje, że odpady są utleniające, klasyfikuje się je jako odpady niebezpieczne zgodnie z HP 2”.
Имате десет секунди, след което за почваме да стреляме!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obróbka odpadów niebezpiecznych, wytwarzanie energii
Сърцето му говори на моетоtmClass tmClass
7437 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.