wielkie piece hutnicze oor Bulgaars
wielkie piece hutnicze
pl
urządzenia przemysłowe do przeprowadzania procesów technologicznych, które zachodzą w wysokich temperaturach, uzyskiwanych w wyniku spalania paliw lub elektrycznie
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
пещ
pl
urządzenia przemysłowe do przeprowadzania procesów technologicznych, które zachodzą w wysokich temperaturach, uzyskiwanych w wyniku spalania paliw lub elektrycznie
bg
Структура или апарат, в който се произвежда топлина чрез изгаряне на гориво, често за отопление на домовете, стапяне на метали, образуване на пара и изпичане на глинени съдове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielki piec hutniczy: gorące paleniska (> 2,5 t/h)
Сега аз те намерих!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instalacje i wyposażenie do ładowania pieców szybowych, a szczególnie do wielkich pieców hutniczych
Ти не знаеш какво е свобода!tmClass tmClass
W metodzie zintegrowanej wykorzystuje się piece koksownicze, spiekalnie, wielkie piece hutnicze i zasadowe konwertory tlenowe.
Извинете, познаваме ли се?EurLex-2 EurLex-2
Wielki piec hutniczy: gorące paleniska
Дами и господа, има промяна в програматаEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzany w trakcie spalania koksu w wielkich piecach w przemyśle hutniczym.
Когато в случаите, посочени в членове # или #, параграф # от регламента, компетентната институция оспорва прилагането на законодателството относно трудови злополуки или професионални болести, тя незабавно уведомява за това институцията по мястото на пребиваване или институциято по мястото на престой, която е предоставила обезщетенията в натураEurLex-2 EurLex-2
Gaz wielkopiecowy jest wytwarzany w trakcie spalania koksu w wielkich piecach w przemyśle hutniczym.
Дърпа конците на Кранеосeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wytwarza ona surówkę hutniczą w wysokiej temperaturze w wielkich piecach w drodze redukcji chemicznej z rudy żelaza i koksu.
Напълно съм заплененeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W latach 80. gospodarka Sagunto, obszaru, którego dotyczą zwolnienia, związana była przede wszystkim z przedsiębiorstwem hutniczym Altos Hornos del Mediterráneo (wielki piec).
Дори разкошенEurLex-2 EurLex-2
„Czy art. 2 ust. 4 lit. b) tiret trzecie dyrektywy 2003/96 [...] należy, w odniesieniu do procesu wytwarzania surówki hutniczej w wielkim piecu, interpretować w ten sposób, że energię elektryczną służącą do zasilania dmuchawy należy uznać za energię elektryczną wykorzystywaną zasadniczo do celów redukcji chemicznej?”.
Но ще видя какво мога да направяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artykuł 2 ust. 4 lit. b) tiret trzecie dyrektywy Rady 2003/96/WE w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej należy w odniesieniu do procesu wielkiego pieca przy wytwarzaniu surówki hutniczej interpretować w ten sposób, że energię elektryczną służącą do zasilania dmuchawy należy uznać za energię elektryczną wykorzystywaną zasadniczo do celów redukcji chemicznej.
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоEurLex-2 EurLex-2
„Czy art. 2 ust. 4 lit. b) tiret trzecie [dyrektywy Rady 2003/96] w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej należy w odniesieniu do procesu wielkiego pieca przy wytwarzaniu surówki hutniczej interpretować w ten sposób, że energię elektryczną służącą do zasilania dmuchawy należy uznać za energię elektryczną wykorzystywaną zasadniczo do celów redukcji chemicznej?”.
Не мога ли Аз, тийнейджъра да пийна и да карам?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artykuł 2 ust. 4 lit. b) tiret trzecie dyrektywy Rady 2003/96 w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej należy w odniesieniu do procesu wielkiego pieca przy wytwarzaniu surówki hutniczej interpretować w ten sposób, że energię elektryczną służącą do zasilania dmuchawy należy uznać za energię elektryczną wykorzystywaną zasadniczo do celów redukcji chemicznej.
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.