wielkolud oor Bulgaars
wielkolud
pl
mit. silny baśniowy olbrzym
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
великан
Myślisz, że wielkolud D'André mówił prawdę o portfelu znalezionym w trawie?
Е, мислиш ли че, великанът Д'Андрe е казал истината, когато твърдеше, че е намерил портфейла в тревата?
колос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledwo podciągnąłem majty, a już mnie ten wielkolud skaptował.
Хълмът нямаше име, само номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziemy, wielkoludzie.
Какво ще кажеш да се върна вкъщи при жена ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatw mi dane tego wielkoluda.
Енергийната ефективност е елемент на всички области на човешката и стопанската дейност и мерките за увеличаването ѝ са почти неограничениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest, wielkoludzie!
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jak się czujesz, wielkoludzie?
Направо суперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz, wielkoludzie.
Не виждам танковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś wielkolud na drodze!
Там е уязвим и го знаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dzisiaj chcesz, wielkoludzie?
Полетът от Швейцария му отне всичките силиopensubtitles2 opensubtitles2
W koocu wróciliśmy do poczekalni, żeby dad Billie i Djakacie trochę czasu sam na sam z Wielkoludem.
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на КомисиятаLiterature Literature
Przecież jesteśmy przyjaciółmi, wielkoludzie!
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem dobrze, wielkoludzie, sam tego chciałeś.
Г- н Капо- не знам какво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj się, wielkoludzie.
Не помня всички подробностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyskakuj, wielkoludzie
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатopensubtitles2 opensubtitles2
Dobra, wielkoludzie.
да има родословие, установено съгласно правилата на тази родословна книгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dziś, wielkoludzie
Изглеждате страхотно!Благодаряopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteśmy z tobą wielkoludzie, jesteśmy
Е карантина... или въздъшни удариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkolud.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за забрана на риболова на скумрия в VIIIc, # и X; води на ЕО от CECAF #.#.# от страна на съдове под флага на ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojnie, wielkoludzie.
Изненадващо- неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest, wielkoludzie?
Приятелката на Франк, поне докато не му забила нож в гърбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, ale wielkolud.
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojnie, wielkoludzie
Трябва да използвате възможността и да го направите престолонаследникopensubtitles2 opensubtitles2
Jak się masz, wielkoludzie?
Учителят Ху беше като баща за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkolud umie o siebie zadbać.
Казва, че не харесва хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest z tym, wielkoludem "?
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kurtka wielkoluda może się przydać.
Преди да те пусна, искам да изясним нещоLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.