dzieło sztuki oor Bosnies
dzieło sztuki
pl
szt. wytwór działalności artystycznej mający specjalną wartość artystyczną
Vertalings in die woordeboek Pools - Bosnies
Umjetničko djelo
W pobliżu dzieł sztuki dzieją się rzeczy potworne.
Zaista, dešavanja pred umjetničkim djelima su prilično užasna.
umjetničko djelo
W pobliżu dzieł sztuki dzieją się rzeczy potworne.
Zaista, dešavanja pred umjetničkim djelima su prilično užasna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najwyraźniej skradzione dzieła sztuki rzadko wracają do swoich właścicieli.
To cemo ispravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem agent Chandler Jarrell z Fundacji Skradzionych Dzieł Sztuki
Zvuči kao da su povrijeđeniopensubtitles2 opensubtitles2
Wpadłem w niezłą licytację dzieła sztuki.
Oprostite, došao sam čak ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj mogę pilotować okręt - dzieło sztuki i nie ma żadnych admirałów w polu widzenia.
Zar ne želiš da znaš šta mi se desilo?Ne bašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieła sztuki z porcelany, terakoty i szkła
O čemu pričaš?tmClass tmClass
Koniec świata! Niszczą dzieła sztuki!
Da, ali muž mi nije tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo tego, że jest przyczepnym, technologicznym dziełem sztuki wciąż na ten robotniczy charakter swoich przodków.
Bar bi ste bili daleko odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staliśmy się jej najnowszym dziełem sztuki.
Kako bi ga nazvao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ja dzieł sztuki, pani.
Regruti se mogu kretati samo ovde dok se ne provere bezbedonosnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaję dekoracyjne dzieła sztuki.
Kako ste se upoznali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieła sztuki trzeba wystawiać na widok publiczny.
Trebamo nekoga za razgovor, stručnjaka, koji je studiro tu stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieła sztuki z metali nieszlachetnych
Trebaće ti kao depozit za sledeći smeštajtmClass tmClass
Dzieło sztuki może być oknem na duszę artysty.
Imaš pitu u frižideru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piszą, że ten Ołtarz jest jednym z najbardziej podziwianych dzieł sztuki.
Od tada, Unutrašnja kontrola čeka da ih uhvati na delu.I tu smo mi nastupiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem w tym, że większość skradzionych dzieł sztuki opuszcza kraj w ciągu 24 godzin i znika bez śladu.
Hajde, idi sa sestromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tutejszych jaskiniach nie ma malowideł, ale jest wiele innych dzieł sztuki.
Moram ga uništiti zbog obojiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę być chyba ludzkim dziełem sztuki
Imamo praznike, rodjendane, skriveneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To niesamowite dzieło sztuki.
Jedan, dođi u New yorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litograficzne dzieła sztuki
Lana, što je sa tobom?tmClass tmClass
Ale jeśli pan chce, mam dzieło sztuki.
I dovele me ovde a da niste rekle svom ocuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszą misją będzie lokalizacja i ochrona budynków, pomników i dzieł sztuki.
Možda su mislili da si netko drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, to światowy złodziej dzieł sztuki.
Hoćeš da vidiš Đuka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem, że to dzieło sztuki.
Ovo je bilo moje kada sam bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem dziełem sztuki, najwyższej klasy jednostką beta... przysłaną w zastępstwie za ciebie kiedy cię tu nie będzie.
Pritisak je malo previsokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieła sztuki z drewna, wosku, gipsu lub tworzyw sztucznych
Sta ces sada, pederu?tmClass tmClass
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.