tekst jawny
Text clar
jawny oor Katalaans
jawny
pl
widoczny dla wszystkich, powszechnie wiadomy; taki, którego się nie ukrywa, nie maskuje
Vertalings in die woordeboek Pools - Katalaans
obert
públic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje jawne zainteresowanie — pierwsze od czasu, kiedy się tu zjawiłam — jest dla nich niespodzianką.
Obre la carpeta per a un suport específic en el gestor de fitxersNameLiterature Literature
Cloud’s krytyka była bardziej jawna, a udawanie przyjaźni znacznie utrudnione, jeśli w ogóle nie niemożliwe.
Una instantània amb la configuració del recurs en fitxer remot de & korganizerLiterature Literature
Mam tylko problem z jego jawnym antropocentryzmem.
lligams de teclested2019 ted2019
Paradoksalnie, choć Juliusz II został wybrany dzięki jawnemu przekupstwu większości elektorów, podjął on zdecydowane kroki przeciwko symonii w Kościele.
Vull que no... que no sortim d' aquesta habitació... fins que no m' hagis dit tot el que m' hagis de dirWikiMatrix WikiMatrix
Między dwoma dziełami znajduje się wiele połączeń, zarówno jawnych, jak i ukrytych, przykładowo: związek Leopolda Blooma z Odyseuszem, Molly Bloom z Penelopą i Stefana Dedalusa z Telemachem.
Última pàginaWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy teraz sprawa była jawna, więcej było siedzenia w ciemności i widocznego wzrostu napięcia.
Venciment : 9 mesos .Literature Literature
Jawnym i ostatecznym dowodem na to, iż świat został źle urządzony, jest fakt, że kurwom trzeba płacić za pieprzenie.
Si intenteu accedir a un lloc & FTP; que no requereixi un nom d' usuari o contrasenya vàlides però que està molt ocupat per acceptar més connexions, sovint el & konqueror; interpreta el missatge d ' ocupat com a una petició de nom i contrasenya i per aquest motiu mostrarà una caixa de diàleg requerint-vos que les indiqueuLiterature Literature
Konwencjonalne algorytmy symetryczne, w których ten sam klucz używany jest do szyfrowania jak i deszyfrowania, mogą być podatne na inne formy ataku z tekstem jawnym, np. kryptoanaliza różnicowa algorytmów blokowych.
No heu seleccionat una clau de xifrat per algun dels destinataris; aquestes persones no podran desxifrar el missatge si el xifreuWikiMatrix WikiMatrix
Ruth Valldaura odnosiła się do ludzi z rezerwą, nie miała ani wielu przyjaciół, ani też jawnych wrogów.
Ha estudiat els americansLiterature Literature
Jedną z nich jest obsesyjny lęk przy wyborze papeterii do korespondencji jawnej.
Afegeix un delegatLiterature Literature
Żaden jednak nie był nawet w przybliżeniu podobny do Robbiego i dziewczynka przyglądała się im z jawną pogardą.
Escolliu en aquesta pestanya la gent que voleu invitar a l' esdevenimentLiterature Literature
To jawne pogwałcenie prawa moich klientów do ochrony przed bezprawną rewizją i konfiskatą.
La finestra principal del & kivio; conté una vista del document actual. Es mostren les vores de la pàgina i els marges, així com una graella. Al voltant d' aquesta vista hi ha les regles horitzontali vertical. Per omissió, s' emplaça una barra d' eines a la part esquerra i a sota de la vista del document hi ha un selector de pàgines. A sota d' aquest, hi ha la barra d' estat que mostra la posició actual del punter del ratolí com a localització a la pàginaLiterature Literature
Poza Saint-Eustache’em i może Beauvais’em nie wiemy nic o uznanych, jawnych, godnych wielbicielach Marii.
Seleccioneu la segona de dues longituds la relació de les quals és el factor de l' escalatLiterature Literature
Kto czyni to, co prawe, ten zbliża się do światła, żeby stało się jawne, że jego uczynki są zgodne z wolą Bożą” (Jana 3:19-21).
Comentarisjw2019 jw2019
Jest jawnym homoseksualistą.
Taula de contingutsWikiMatrix WikiMatrix
Cenzura polityczna wypowiedzi i informacji w sposób jawny i rutynowy ucisza krytykę rządu i rządzącej Komunistycznej Partii Chin.
b ) Complement es pecífic , destinat a retribuir les condicions particulars d ’ alguns llocs de treball en atenció a la seva especial dificultat tècnica , dedicació , incompatibilitat , responsabilitat , perillositat , penositat , toxicitat i comandament .WikiMatrix WikiMatrix
Jasper dowiedział się, że Loeb, demokratyczny burmistrz Memphis, jest jawnym rasistą.
Què li passa?Literature Literature
Historyk nauki i technologii Naomi Oreskes opublikowała artykuł w Science, w którym opisała wynik przeglądu 928 artykułów opublikowanych pomiędzy latami 1993 a 2003, który pokazywał, że nie ma żadnej jawnej niezgodności w środowisku naukowym w kwestii antropogenicznego globalnego ocieplenia.
Elimina un grupWikiMatrix WikiMatrix
„Pani domu”, mówiła o niej z lekceważeniem, gorszym niż jawna krytyka.
Propietats de fitxerLiterature Literature
Wszystkie godziny zajęć nadobowiązkowych Jonasza były starannie opracowywane i przeliczane w archiwum akt jawnych.
Principals seccions dels fitxers de definicions de ressaltat de & kateLiterature Literature
Biały tuan musiał po raz pierwszy przeciwstawić swą wolę jawnej opozycji
Puntuació per omissió per als fils revisatsLiterature Literature
Pewne książki i pewni pisarze w sposób jawny i bardziej ukryty wywarli na mnie wpływ podczas pracy nad Kanadą.
Llavors, senyorsLiterature Literature
Zostawiłem list na stole w jadalni jako jawny wyrzut.
Casimira de la Cruz Duce , que va morir aLiterature Literature
Tak, to była jawna prowokacja.
Arranjament de la taula de llumLiterature Literature
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.