jawnie oor Katalaans
jawnie
pl
w sposób jawny, widoczny dla każdego, niczego nie ukrywając
Vertalings in die woordeboek Pools - Katalaans
obertament
explícitament
Odrzucajmy wszystko, co jawnie gloryfikuje plugawe, niemoralne czyny potępione w Biblii.
Doncs bé, rebutja tot allò que presenti explícitament pràctiques depravades o immorals que la Paraula de Déu condemna expressament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odrzucajmy wszystko, co jawnie gloryfikuje plugawe, niemoralne czyny potępione w Biblii.
No empreu mai el telescopi per a mirar al Sol. Mirar al Sol pot malmetre irreversiblement els vostres ulls, així com al vostre equipjw2019 jw2019
Nieraz dzieje się to jawnie, na przykład gdy jakaś osoba wstępuje w związek małżeński, choć co najmniej jedna strona w tym związku z biblijnego punktu widzenia nie jest wolna.
Per caritat!jw2019 jw2019
Jezus odpowiada: „Mówiłem do świata jawnie.
Estableix el colorjw2019 jw2019
Działała całkiem jawnie i wypłacała miesięczne odsetki w wysokości 30 procent z pieniędzy, które dostawała od nowych klientów lokujących u niej swoje oszczędności.
Només en els llibresWikiMatrix WikiMatrix
Chociaż jawnie zbuntowali się przeciwko Bogu, łudzili się, że cały czas stoją po Jego stronie.
Veig que avui has vingut amb l’ equip més selectejw2019 jw2019
Muszę przechodzić przez to za każdym razem, gdy ten temat jawnie albo po cichu zostaje poruszony.
L' acció Mostra/Oculta la llegenda, us permet mostrar una llegenda per a l' esquema en el qual està (grups, blocs, comportament àcid). La llegenda es mostra per omissió, però si l' heu ocultat, ho continuarà estant fins que escolliu mostrar-la. & kalzium; conservarà aquesta preferència en el seu fitxer de configuració, de manera que es mantindrà la propera vegada que inicieu el programaLiterature Literature
Poczytując takie anegdoty za jawnie bezbożne, zatykam uszy i odwracam myśli, gdy je deklamują w pałacu.
No... crec que no, Sr.No. Va dirLiterature Literature
Hokeista deklarował jawnie swoją orientację seksualną, a skin nienawidził gejów.
promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .Literature Literature
- A teraz, jakie ty sam wybierasz imię wieku męskiego, którym będziemy cię jawnie nazywali?
Catalunya ) .Literature Literature
Nigdy jednak nie pozwolił sobie na jawnie rasistowskie insynuacje, które usprawiedliwiłyby gwałtowną reakcję Victora.
servitud , afecció i límit d ' edificació respecte de laLiterature Literature
Była to jawnie absurdalna prośba, ale właśnie dlatego nie mogłem albo nie umiałem mu odmówić.
d ' Herències en la sessió de 17 de desembre de 1997 .Literature Literature
Jeżeli odmówią i w ten sposób jawnie opowiedzą się po stronie zbrodniarzy, to już będzie inna sprawa.
Barcelona , 6 de juliol de 1998Literature Literature
Skoro przyszedł jawnie, czegóż mogę się obawiać?
l ' article 11.2 de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya , i altres normesLiterature Literature
Dzięki temu wrócę do pracy, a przede wszystkim będę miała ciebie, jawnie, bez tajemnic.
T juro que faria una gran diferènciaLiterature Literature
Nikt nie chciał go wysłuchać, wszyscy naigrawali się z niego i jawnie okazywali mu pogardę.
Per a netejar l' etiqueta, premeu el botó NetejaLiterature Literature
połączenie zostało jawnie odrzuconeSocket error code ConnectionTimedOut
Em va enviar entre la gent per trair- meKDE40.1 KDE40.1
Teraz już goście jawnie gapili się na Daisy: Victor Dixon, Dot Renshaw, Chuck Dewar.
I si et dic el té un Foot Locker un costat i accessoris a Claire, en l' altreLiterature Literature
Article 19 informuje, że projekt ma na celu rozgraniczenie przepisów o zniesławieniu, które faktycznie służą ochronie jednostek przed nieuzasadnionymi atakami opartymi na fałszywych informacjach, oraz przepisów, które jawnie stworzono w celu ograniczania wolności słowa.
Oculta la barra d' eines principalgv2019 gv2019
Wybranie tej opcji spowoduje, że zaznaczony tekst nie będzie dopisywany do historii schowka-znajdą się tam jedynie fragmenty jawnie kopiowane do schowka
Expressió regularKDE40.1 KDE40.1
– Chyba dlatego, że okazuje ona swoje pożądanie tak jawnie, iż przypomina to rozkaz.
Cliqueu el botó per a canviar la vostra imatgeLiterature Literature
A co wtedy, gdy ktoś jawnie zamierza udowodnić, że chrześcijanin nie jest wierny swoim przekonaniom albo że dla korzyści materialnych pójdzie na kompromis?
Restaura els volums al connectar-sejw2019 jw2019
Nie można jednak zrobić tego jawnie.
les obligacions derivades dels informes d ' altres organismes ambLiterature Literature
Problem w tym, że potajemnie (a czasem całkiem jawnie) podkochiwała się w Willu.
Això el convenç que no estava equivocat?Literature Literature
Nauczyciele nie mogli jawnie pochwalić Harry’ego Pottera za jego wyczyn.
Regles per a detectar el paper del text, organitzades en blocs de contextWikiMatrix WikiMatrix
Gdy się wreszcie odważyli, zrazu ukradkiem, potem całkiem jawnie, nie mogli powstrzymać się od uśmiechu.
desconegutLiterature Literature
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.