meczet oor Katalaans
meczet
pl
rel. budynek, miejsce modlitwy i sprawowania kultu Boga w islamie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Katalaans
mesquita
pl
miejsce kultu muzułmańskiego
Podejrzany o terroryzm użył jego meczetu do ucieczki.
Dirigeix una mesquita que un sospitós de ser terrorista va usar com a ruta d'escapament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mesquita
mesquita
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podejrzany o terroryzm użył jego meczetu do ucieczki.
usar taules de dades de & kwordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcjonowały w nim: 163 meczety, 48 szkół religijnych, 1801 sklepów i 263 łaźnie publiczne.
Tenen dos opcionsWikiMatrix WikiMatrix
Najwyższy minaret na świecie znajduje się w Meczecie Hassana II w Casablance (Maroko).
Qui per raó de guarda legal té cura d ’ algun menor de 6 anys o d ’ un disminuït físic i psíquic que no exerceix cap activitat retribuïda té dret a reduir fins a la meitat la seva jornada de treball , amb la reducció proporcional de les seves retribucions .WikiMatrix WikiMatrix
W pobliżu meczetu powstał hammam.
Et vaig entregar amor, Et vaig servir de guiaWikiMatrix WikiMatrix
Szedł pogodnie w stronę meczetu łaźni.
general en el traçat del carrer Pintor Casas , promogut i tramèsLiterature Literature
Wiemy tylko tyle, że podczas porannych modłów do meczetu wtargnął ktoś obcy, ścigany przez FBI.
Accions definides per l' usuariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To on zabrał go do meczetu, pokazał mu, jak należy się obmyć i przygotować do modlitwy.
Aquest fitxer és corrupte o està mal construïtLiterature Literature
– Woda jest przed meczetem – uspokaja go Akbar i ponownie zamyka oczy.
M' estimo més no veure!Literature Literature
- Opowiadałem wam kiedyś o meczecie Goharshad w Iranie?
" I així el coneixereu: "" Serà el més humil dels humils i el trobareu als núvols. " " El buscarem als núvols! ", va contestar la multitudLiterature Literature
Japończykom nie udało się także podburzyć przeciwko aliantom singapurskiej społeczności muzułmańskiej, nagłaśniając uszkodzenia miejscowego meczetu wywołane przez naloty 11 stycznia i 24 lutego, z czego ten drugi nastąpił w święto Maulid.
Si us plau introduïu una contrasenya per l' usuari %WikiMatrix WikiMatrix
Zasłynął m. in. z wywiadu udzielonego w 2006 dla gazety Neue Zürcher Zeitung, w którym poparł muzułmanów w ich staraniach o uzyskiwanie pozwoleń na budowę w Szwajcarii minaretów przy meczetach, apelując jednocześnie o wolność wyznawania wiary w krajach muzułmańskich dla chrześcijan.
Pels viatges i desplaçaments que per necessitats del treball o per ordre de la Corporació hagin d ’ efectuar els treballadors fora del lloc on radiqui el centre de treball , se ’ ls haurà d ’ abonar les dietes en la mateixa quantia que en cada moment s ’ estableixi per al personal en les Bases d ’ execució del pressupost comarcal .WikiMatrix WikiMatrix
Idąc ulicą Quatrefages, bezwiednie znalazłem się przed Wielkim Meczetem.
Identificador de programariLiterature Literature
Meczet, gdzie pełnego szacunku obcokrajowca przyjmuje się z błogosławieństwem i łzami, witając go jako dar. i łzami, witając go jako dar.
docent privat Cultura Pràctica , de Terrassa , en els termes queted2019 ted2019
Przeszli pod mostkiem katedry i w milczeniu szli pod górę ulicą Arquillos, mijając po prawej stronie meczet.
Mida base de fontLiterature Literature
Miasto posiada cztery meczety i trzy szpitale.
I tercera:Jo estava incondicionalment i indefugiblement enamorada d' ellWikiMatrix WikiMatrix
Współcześnie do wielu meczetów w Mali doprowadzono elektryczność i zainstalowano w nich urządzenia sanitarne.
per curs el preu públicWikiMatrix WikiMatrix
Meczet rozbłyskał w ciemności jak diament.
d ' interès nacional a favor de l ' església de Sant Pere i la SantaLiterature Literature
Budynki madrasy wzniesiono z bloków białego wapienia w tym samym stylu co większość meczetów.
El Baró Safferstätt, boig d' amor per mi, em va entendre malament, i això va portar greus conseqüències...Literature Literature
Mały meczet na rogu ulicy wciąż istniał, jak przed czterdziestu laty, widać było biało-czerwone minarety.
Es quedarà el teu Ford encara que hagi de fer el sacrifici suprem!Literature Literature
– rozpoczął się adhan, kiedy mijaliśmy jakiś meczet na peryferiach stolicy.
El diàleg PropietatsLiterature Literature
Ayşe Hafsa Sultan zmarła w marcu 1534 roku i została pochowana niedaleko swojego męża w mauzoleum za ścianą kibli meczetu Yavuz Selim w stambulskiej dzielnicy Fatih.
Si el quadre de verificació habilita antidentat està activat, un mètode no recursiu d' antidentat serà utilitzat per a representar l' escena. Podeu configurar els valors de fondària i llindar. Mireu la secció dels modes de representació per a una detallada explicació d' aquests paràmetresWikiMatrix WikiMatrix
Wybudowano również meczet.
Color de primer plaWikiMatrix WikiMatrix
Znajdowali się teraz na rogu ulicy Sol, która otaczała meczet aż do Bramy Przebaczenia
EstadístiquesLiterature Literature
W tym właśnie okresie rozpoczęto budowę pałacu Husuni Kubwa oraz znaczną rozbudowę Wielkiego Meczetu.
Aquesta és la part que tu estas Sota la meua pellWikiMatrix WikiMatrix
Babri Masjid -- jeden z najpiękniejszych meczetów w Indiach zbudowany przez króla Babura, zdaje się w XVI wieku został zniszczony przez hinduskich aktywistów.
Erica, no hauries de permetre que hi juguin.És altament perillósQED QED
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.