rozsądnie oor Katalaans
rozsądnie
pl
w sposób rozsądny
Vertalings in die woordeboek Pools - Katalaans
raonablement
assenyadament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie znasz mnie i rozsądnie jest mi nie ufać.
Seleccionant una de les opcions en el menú AdjuntaLiterature Literature
To ostatnie, choć dla mnie brzmi rozsądnie i niewinnie, wprawia Claude’a w wiernopoddańczy szał
No sabia què fer iLiterature Literature
Jeżeli nie dyskutujesz o polityce, to nic ci nie grozi, więc najrozsądniej jest milczeć.
No s' han trobat adjunts a desarLiterature Literature
Dużo rozsądniej jest uznać, że odpowiedzialny jest sam Kościół.
Justícia de Catalunya , amb la comunicació prèvia queLiterature Literature
Byłoby rozsądnie odejść, ale dokąd?
Protocol JetDirect de & HPLiterature Literature
Rozsądniej było się nie odzywać, dopóki król tego nie nakaże
L' amplada russa és de #, # centímetres, #, # centímetres més que a la XinaLiterature Literature
Szef je uwielbia, ja nie cierpię, a Esmeralda całkiem rozsądnie proponuje, niech piją dalej szampana...
Mostra les columnes ocultesLiterature Literature
Godwyn zdał sobie sprawę, że w jego głosie słychać strach, podczas gdy Saul mówi rozsądnie.
A proposta de la Direcció General d ' Administració Local ,Literature Literature
Iza zdecydowała rozsądnie, że czas już porzucić tę kwestię
Lameua altra mareLiterature Literature
Myślmy rozsądnie, moi królowie i panowie.
Vull uns gendres homes, no uns esclaus sense voluntatLiterature Literature
Ma pan kraj, o którym wyrażał się pan w przeszłości z miłością i niezbyt rozsądnie.
¿ Em compraràs un gelat?Literature Literature
Najrozsądniej byłoby puścić szpadę i odepchnąć Ballestera kopniakiem.
Si el fitxer no te tipus de document, es comprovarà que estigui format correctamentLiterature Literature
– Maureen, posłuchaj, postaraj się podejść do sprawy rozsądnie.
Intenta- ho i veuràs el que passaLiterature Literature
Wszystko, co powiedziała, było prawdą i brzmiało tak niewinnie, tak rozsądnie.
La conversió de la base de dades està disponibleLiterature Literature
Nikt inny nie zbliża się do kopca, choć ludzie w sumie zachowują się rozsądnie.
Ignora opcionsLiterature Literature
Wróć do Instytutu i porozmawiaj z nią rozsądnie.
Clàxon) (BUS I SENYAL) </ iLiterature Literature
Maria rozsądnie pozostawia tę sprawę synowi i jedynie zwraca się do służby: „Zróbcie wszystko, co wam powie” (Jana 2:5).
Catalunya .jw2019 jw2019
Hrabia i hrabina zachowają się rozsądnie.
Crea una etiqueta a partir de la llibreta d' adrecesLiterature Literature
Nagle poczułam, że mówi nie tylko rozsądnie, ale i szczerze.
No us penso treure les castanyes del focLiterature Literature
Nie byłoby rozsądnie mnie lekceważyć, Wasza Miłość... a najrozsądniej byłoby nie robić sobie ze mnie wroga
Descendent del general de la Guerra de la lndependènciaLiterature Literature
– Dzień dobry – powiedziałam, starając się mówić spokojnie i rozsądnie. – Dziękuję, że pan oddzwonił.
Aquesta va ser la nit de divendres i ell no tenia una targeta de crèdit, així que li vaig dir que anava a llogar un cotxeLiterature Literature
Gdyby to było możliwe, najrozsądniej byłoby zawrócić na zachód ku Samotnym Wyspom.
Progrés de l' exportacióLiterature Literature
Gdy zawiść zawładnie twoim życiem, zaczynasz skupiać się na sobie i nie potrafisz myśleć rozsądnie”.
Us permet editar el perfil de publicació seleccionat en aquest momentjw2019 jw2019
Uznaliśmy, że będzie najrozsądniej pozostać na miejscu i próbować zjednać sobie te nieobliczalne stworzenia.
La meitat tenien menys de # anysLiterature Literature
W łóżku kochali się rozsądnie, umiarkowanie, dojrzale.
Utilitzeu aquesta finestra de diàleg per definir els títols de les columnes del document de vocabulari. Seleccioneu Bé per aplicar els canvis o Cancel· la per cancel· lar tots els canvisLiterature Literature
136 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.