rozsadzać oor Katalaans
rozsadzać
pl
sadzać osobno
Vertalings in die woordeboek Pools - Katalaans
bust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doradzał wypróbowany system sabotażu, rozsadzanie zakładów pracy od środka.
Canvia font del vocabulari. Si esteu en sessió de Targetes ràpides, la font que empreu es canviarà. Mostra la finestra de diàleg normal de font de & kdeLiterature Literature
Nie zabierze tego strasznego, co się stało, ale złagodzi panikę, która cię rozsadza
El meu diàlegLiterature Literature
Kusi mnie by zobaczyć jak to rozsadza Cię na kawałki.
Acord de 29 de maig de 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój telefon rozsadzały przychodzące połączenia i SMS-y.
Només vull oblidar per un momentLiterature Literature
Młodego człowieka powinny rozsadzać wielkie ambicje
Reescriu capçaleraLiterature Literature
Energia, która rozsadzała go rano, całkowicie wyparowała.
Una instantània amb la configuració del recurs en fitxer remot de & korganizerLiterature Literature
Lennox obserwowała nieruchome ciało, nie okazując ani odrobiny napięcia, które ją rozsadzało.
L' ordre CercaLiterature Literature
Rozsadza was szczęście.
Ignora (recomanatQED QED
W przeciwnym razie serce nie rozsadzałoby jej piersi.
Aquest diàleg us permet de reamidar la capa actual. Sota Dimensions de píxel, podeu arranjar quina mida voleu que tingui la capa. La mida original es dóna com a referència. La nova mida es pot arranjar tant en píxels com en percentatge, amb el # % com a mida original. Si seleccioneu Conserva la proporcionalitat, les noves amplades i alçades s' arranjaran sempre amb el mateix percentatge. Per exemple, si teniu una capa de # x # píxels i seleccioneu una amplada de # píxels, l' alçada serà automàticament de # píxels. Amb aquesta caixa deseleccionada, també podeu reamidar la capa de manera no proporcional. La llista desplegable Filtre es pot usar per a seleccionar un algoritme diferent per a reamidar la capaLiterature Literature
Nie opowiadaj mi nic więcej, bo mnie rozsadza nienawiść.
Avisa si s' intenten enviar missatges sense signar Si aquesta opció està marcada, se us avisarà quan intenteu enviar parts del missatge o el missatge sencer sense signar. Per tal d' aconseguir un màxim d' integritat es recomana deixar aquesta opció habilitadaLiterature Literature
Karolinę rozsadzało pragnienie dowiedzenia się, dlaczego wróciłem tak wcześnie.
& FTP; és el File Transfer Protocol (protocol de transferència de fitxers); aquest és un protocol d' Internet que us permet rebre fitxers des dels servidors d' FTP;. Si voleu descarregar & koffice; des de la Internet, probablement haureu d' usar & FTPLiterature Literature
Wyszedłem z domu i ruszyłem na dworzec z opuchniętą głową rozsadzaną bólem.
conseller de Política Territorial i Obres Públiques , se gons laLiterature Literature
Dziś mogłam złożyć głowę na piersi, którą serce rozsadza swoim biciem.
Escolta, Wilhelm, si realment em desitges tant, com dius, hi ha una manera de sortir d' aquí lliures i ricsLiterature Literature
Oto tam widać korzenie wielkich drzew, rozsadzających kamienie.
Si ha sortit al bosc, ja te' n pots oblidarLiterature Literature
Następne pół godziny przeleżałem na podłodze, manipulując anorektyczną lalką, ale rozsadzała mnie radość.
Desestimar les sol · licituds de dissolució de l ' agrupació deLiterature Literature
LATO 2003 JENNY OBUDZIŁA SIĘ z bólem rozsadzającym głowę i smakiem czegoś lepkiego w ustach.
Per a una documentació completa de tots els objectes i els seus atributs mireu la documentació d' usuari de & PovrayLiterature Literature
Był zmęczony, głowę rozsadzały mu najróżniejsze problemy, które bez przerwy musiał rozwiązywać.
VisualitzacionsLiterature Literature
A jeżeli planeta jest mała, a baobabów jest dużo, to one ją rozsadzają
Els meus vells companys del NSTP!Els agrada pensar que són policies!Literature Literature
Żartowano, że Wiedeń to Wasserkopf, rozsadzana przez puchlinę wodną głowa osadzona na karłowatym ciele.
signes boolealsLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.