batut
trampolin
Batuta oor Deens
Batuta
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Taktstok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
batuta
pl
muz. pałeczka dyrygenta służąca do wyznaczania taktu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
taktstok
pl
muz. pałeczka dyrygenta służąca do wyznaczania taktu;
dirigentstav
pl
muz. pałeczka dyrygenta służąca do wyznaczania taktu;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
taktstok, dirigentstav
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejszym Pani Laure BATUT zostaje mianowana członkiem Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, na miejsce pana Jean-Marca BILQUEZA, na czas pozostający do końca kadencji, tzn. do dnia 20 września 2006 r.
Spar #.Flush i sparEurLex-2 EurLex-2
Instrukcje obsługi do urządzeń chroniących użytkowników batutu przed zranieniem oraz do sprzętu do zabaw na batucie
fællesskabsgodkendelsesproceduretmClass tmClass
Powinienem chyba cieszyć się za każdym razem, kiedy uda się unieść batutę.
Vi havde en del skænderier om detLiterature Literature
Statywy do nut, dyrygenckie batuty
Vi er meget kede af, at Mecirregimet fører en politik, der er til skade for dets eget folk, og jeg mener, at netop den europæiske konference skal danne rammen om at tvinge Slovakiet til en proeuropæisk adfærd.tmClass tmClass
Wymachuje zatem batutą w Piazzy, pozornie zapominając o klasycznym repertuarze.
Og de ville blive de nye ledereLiterature Literature
Sprawozdawcą była Laure BATUT
Jeg kan altid forsøgeoj4 oj4
Wywijały swoją batutą tak podniecająco i tańczyły tak seksownie.
Godnat, farfarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zważywszy na pilny charakter prac, Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił podczas 478. sesji plenarnej w dniach 22–23 lutego 2012 r. (posiedzenie z 23 lutego) wyznaczyć na sprawozdawcę generalnego Laure BATUT oraz stosunkiem głosów 168 do 2 – 7 osób wstrzymało się od głosu – przyjął następującą opinię:
Det er grydesteg, mand.Det er min yndlingsretEurLex-2 EurLex-2
Gry i zabawki, w tym zabawki z pianki EVA w postaci towarów, takich jak miecze, pistolety, karabiny, gwiazdy szeryfa, siekiery, młotki, piły, klucze maszynowe, wiertarki, kaski (kostiumy), znaki stopu, batuty, kajdanki, pióra, noże, szable, haki pirackie, lusterka, maski (kostiumy), misie pluszowe, skrzydła (kostiumy), namiotów (zabawki), osłony na oko (kostiumy), różdżki dla księżniczek, korony (kostiumy), osłony na miecze, diademy do zabawy
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelsernetmClass tmClass
Zdecydowanie był to ten sam jegomość, który beztrosko wywijał batutą na estradzie w Piazzy.
Endeligt bestemmelseslandLiterature Literature
W dwóch przyjętych ostatnio opiniach (w sprawie społecznych konsekwencji przemian w sprzężonych branżach transportu i energii, CESE 1293/2008, oraz w sprawie: „Zielona księga – w kierunku bezpiecznej, zrównoważonej i konkurencyjnej europejskiej sieci energetycznej”, CESE 1029/2009; sprawozdawcą w obu wypadkach była Laure Batut) EKES stwierdził, że należałoby przeprowadzić analizę wykonalności dotyczącą ustanowienia europejskiej usługi świadczonej w interesie ogólnym w zakresie energii. Usługa ta mogłaby stać się elementem wspólnej polityki energetycznej.
Alle interesserede parter opfordres hermed til at tilkendegive deres synspunkter, fremsende andre oplysninger end besvarelser af spørgeskemaet og fremlægge dokumentation herforEurLex-2 EurLex-2
Bardzo lubiła skakać na batucie naprzeciw mieszkania, w którym się zatrzymaliśmy.
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.jw2019 jw2019
Pomoce do występów muzycznych, mianowicie statywy do nut, batuty dyrygenckie
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?tmClass tmClass
Pomoce do występów muzycznych, mianowicie statywy do nut, batuty dyrygenckie, kamertony
Det ene er afskaffelse af de økonomiske hindringer, som grundlæggende afholder arbejdstagerne fra at udsætte deres pensioneringstidspunkt.tmClass tmClass
Simón był dyrygentem i pod jego batutą znacznie rozwinęłam umiejętności.
Der har været udbrud af klassisk svinepest i TysklandLiterature Literature
Torby, Torebki na ramię, Sklepowe torebki do pakowania zakupów, Worki, Drezyny, Portmonetki, Plecaki, Kuferki na kosmetyki, Tornistry szkolne, Torby gimnastyczne, Batuty
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget låntmClass tmClass
Batuty, Torby turystyczne, Bagaż, Bagaż, Parasole, Parasolki, Plecaki
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "tmClass tmClass
Jokum żałował, że zamiast listu nie dał mu Muchy Storma P.: „Dlaczego dyrygent nie używa batuty?”.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantLiterature Literature
Skomputeryzowane usługi wyszukiwania informacji o produkcie online oraz usługi przyjmowania zamówień, w tym usługi dystrybucji w zakresie batutów oraz sprzętu używanego z batutami
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresattetmClass tmClass
Sprawozdawczyni: Laure BATUT
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetEurlex2019 Eurlex2019
Dnia 25 października 2011 r. Prezydium Komitetu powierzyło Sekcji Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Obywatelstwa przygotowanie prac Komitetu w tej sprawie (sprawozdawca generalny: Laure BATUT).
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej batut dyrygujących, pałek do bębna, urządzeń do przewracania stron w zapisie nutowym, stojaków do instrumentów muzycznych, stojaków na nuty, pedałów do instrumentów muzycznych, regulatorów natężenia dźwięku do pianin mechanicznych, mostków do instrumentów muzycznych, kluczy do strojenia strun
Det vides endnu ikke, om Abdel el-Nur, der oprettede Sudans Befrielseshær og er gået i landflygtighed i Frankrig, vil deltage i disse forhandlinger.tmClass tmClass
Gry i zabawki, W tym zabawki wykonane z pianki EVA, mianowicie miecze, Ekrany, Pistolety, karabiny, odznaki szeryfa, siekiery, Młotki, Piły, klucze, wiertarki, kaski (elementy do przebierania się), znaki stopu, batuty, kajdanki, pióra, noże, szable, haki pirackie, Lusterka, Maski (elementy do przebierania się), Misie pluszowe, Skrzydła (elementy do przebierania się), Namioty zabawkowe, Łatki na oczy (elementy do przebierania się), różdżki dla księżniczek, korony (elementy do przebierania się), osłony na miecze, diademy do zabawy
- I fortsættelse heraf tror jeg, at baggrunden for min kollegas udtalelse var, at det britiske formandskab tilsyneladende betragter dette som et sikkerheds- og stabilitetsspørgsmål snarere end som et menneskerettighedsspørgsmål.tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak instrumenty muzyczne, akordeony, dudy, flety bambusowe, bandoneony, katarynki, kontrabasy [instrumenty muzyczne], buccin [rodzaj trąbki zakończonej głową smoka], dzwony rurowe [instrumenty muzyczne], kastaniety, klarnety, trąbki, rogi, harmonie ręczne, batuty dyrygenckie, kornety [instrumenty muzyczne], cymbały, kontrabasy, skóra na bębny, bębny [instrumenty muzyczne], instrumenty muzyczne elektroniczne, flety, gongi, gitary, dzwonki [instrumenty muzyczne], harmonijki, fisharmonie, harfy, kapelusze z dzwoneczkami [instrumenty muzyczne], trąbki, rogi [instrumenty muzyczne], huqin [chińskie skrzypce], drumle, harfy żydowskie [instrumenty muzyczne], kotły, liry, mandoliny, statywy do nut, syntezatory muzyczne, pozytywki, oboje, okaryny, organy
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveautmClass tmClass
Smyczki, batuty dyrygenta i kamertony
Med Regulære udtryk, overstås denne opgave med en enkel søgning, og med en større grad af præcisiontmClass tmClass
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.