Nuuk oor Deens
Nuuk
pl
geogr. stolica Grenlandii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Nuuk
w części dotyczącej Grenlandii wpis dotyczący portu w Nuuk otrzymuje brzmienie:
I den del, der vedrører Grønland, affattes rækken for Nuuk havn således:
Godthåb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy wdrożyć do prawa wspólnotowego wnioski z posiedzenia komitetu mieszanego UE i Grenlandii, które odbyło się w dniu # listopada # r. w Nuuk, oraz wnioski ze spotkania technicznego, które odbyło się w dniu # lutego # r. w Kopenhadze, dotyczące udziału WE w połowach karmazyna w grenlandzkich wodach stref ICES V i XIV
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.oj4 oj4
Matthew obrócił pocztówkę, którą ojciec wysłał z Nuuk w sierpniu 1990 roku.
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den #. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. juliLiterature Literature
Jednym z nich jest Ane Marie, której syn kilka lat temu poznał prawdę w Nuuk i zaczął jej świadczyć listownie i telefonicznie.
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmåljw2019 jw2019
Premiera filmu Nuummioq miała miejsce w Nuuk 31 października 2009 roku.
Greb dem på fersk gerning i drivhusetWikiMatrix WikiMatrix
W celu konkurowania z Air Iceland, które obsługuje loty do Nuuk, Narsarsuaq, Ilulissat i wszystkich lotnisk we wschodnim wybrzeżu, Air Greenland ogłosiło otwarcie nowego połączenia z Islandią, łączącego Nuuk i Narsarsuaq z Keflavík, później ograniczene do Nuuk.
Folk skal blive inden døreWikiMatrix WikiMatrix
Jakob nie pamiętał, w jaki sposób morze reagowało na te dwa czynniki w tym fiordzie pomiędzy Nuuk a Fiskenæsset.
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CLiterature Literature
Matthew spoglądał na biały, kanciasty kościół położony na szczycie wzgórza w centrum Nuuk.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biLiterature Literature
Zabierzemy go do Nuuk – nie dotykaliśmy broni.
Værktøjer Stavekontrol af markeringLiterature Literature
Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC), z siedzibą w Nuuk, Grenlandia (Dania),
Når Europol anvender et særskilt faktureringssystem, bogfører regnskabsføreren regelmæssigt og mindst en gang om måneden det samlede beløb for modtagne gebyrer og afgifter i regnskaberneEurLex-2 EurLex-2
Należy wdrożyć do wspólnotowego prawa wnioski z posiedzenia wspólnego komitetu UE i Grenlandii, które odbyło się dnia 27 listopada 2007 r. w Nuuk, oraz kopenhaskiego spotkania technicznego z dnia 12 lutego 2008 r. dotyczące udziału WE w połowach karmazyna w grenlandzkich wodach obszarów ICES V oraz XIV.
Hvad med middag?EurLex-2 EurLex-2
Znam pewne opuszczone miejsce kilka godzin drogi od Nuuk, gdzie możemy ukryć cię pod ziemią.
Jeg har dem derhjemmeLiterature Literature
(8) Należy wdrożyć do wspólnotowego prawa wnioski z posiedzenia wspólnego komitetu UE i Grenlandii, które odbyło się 27 listopada 2007 r. w Nuuk, oraz kopenhaskiego spotkania technicznego z 12 lutego 2008 r. dotyczące udziału WE w połowach karmazyna w grenlandzkich wodach obszarów ICES V oraz XIV.
Patienter med leverinsufficiensEurLex-2 EurLex-2
[po duńsku], a po dwóch miesiącach w Nuuk na Grenlandii — Strażnicę [w tym samym języku]”.
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harjw2019 jw2019
Część podobszaru leżąca między równoleżnikiem 62° 30′ N (lodowiec Paamiut) a równoleżnikiem 64° 15′ N (ok. 4 mile morskie na północ od Nuuk).
Det er min kone SarahEurLex-2 EurLex-2
Sara Olsvig (ur. 26 września 1978 w Nuuk) – grenlandzka polityk.
tilpasning af definitionerWikiMatrix WikiMatrix
Może będziemy musieli go wypuścić. 30 W Nuuk także spadł śnieg.
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.Literature Literature
Należy wdrożyć do prawa wspólnotowego wnioski z posiedzenia komitetu mieszanego UE i Grenlandii, które odbyło się w dniu 27 listopada 2007 r. w Nuuk, oraz wnioski ze spotkania technicznego, które odbyło się w dniu 12 lutego 2008 r. w Kopenhadze, dotyczące udziału WE w połowach karmazyna w grenlandzkich wodach stref ICES V i XIV.
FREMSTILLINGEurLex-2 EurLex-2
223 | Nikoline C (Niisa Trawl ApS) | NUUK | FV |
Drop det gangsterpisEurLex-2 EurLex-2
6102 | Royal Arctic Line A/S | NUUK | PP |
AnvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Szukaliśmy was wzdłuż całego wybrzeża od Nuuk aż do tego miejsca.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerLiterature Literature
Na wspomnianym terenie pracują tylko pionierzy duńscy, ale ośmiu braci grenladzkich z Nuuk przygotowało na taśmie magnetowidowej ogólne świadectwo o tym, w co wierzymy i jak żyjemy.
Ifølge direktiv #/#/EØF kan det for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne blive nødvendigt for hvert væsentligt kravs vedkommende at foretage en klassificering af varers ydeevnejw2019 jw2019
Część podobszaru leżąca między równoleżnikiem 64° 15′ N (ok. 4 mile morskie na północ od Nuuk) a równoleżnikiem 66° 15′ N (ok. 5 mil morskich na północ od Umanarsugssuak).
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionerEurLex-2 EurLex-2
w części dotyczącej Grenlandii wpis dotyczący portu w Nuuk otrzymuje brzmienie:
Men de snakkede ikke noget om detteEurLex-2 EurLex-2
Między Nuuk i Færingehavn nie było żadnych zamieszkałych osad.
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationale organisationer har udarbejdet strategidokumenter.Literature Literature
Ponadto grupa robocza odbyła kilka nieformalnych spotkań technicznych z władzami Grenlandii oraz przeprowadziła rozmowy formalne z członkami rządu grenlandzkiego w dniu 7 grudnia 2005 r. w Brukseli i w dniu 18 stycznia 2006 r. w Nuuk w Grenlandii.
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.