Postawa ciała oor Deens
Postawa ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
kropsholdning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
postawa ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
kropsholdning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pismo Święte nie wymaga, by modlący się przyjmował określoną postawę ciała.
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.jw2019 jw2019
Aparaty i instrumenty medyczne do użytku w kierowaniu postawą ciała
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionentmClass tmClass
Tak, głównie trudna postawa ciała przy pracy, trudne ruchy przy pracy lub przemieszczanie ciężkich ładunków
Hvor er den taske, de fortalte mig om?EurLex-2 EurLex-2
Konstrukcja powoduje niezdrową postawę ciała osoby obsługującej produkt
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.EurLex-2 EurLex-2
Uczenie leczenia poprzez fizjoterapię i techniki przywracania prawidłowej postawy ciała
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatettmClass tmClass
Poza ruchami rąk, język klanu obejmował postawę ciała i wyraz twarzy, żeby nadać odcienie znaczeniowe i niuanse.
Navnene på medlemmerne af udvælgelseskomitéen offentliggøres på EPSO's websted ca. # dage før stopprøverne/den skriftlige prøveLiterature Literature
Prawidłowa postawa ciała
Og har droppet sit drømmejob?jw2019 jw2019
Zmiana postawy ciała.
i direktiv #/EF, med senere ændringer.Som følge af de divergerende nationale beslutninger, der er truffet af medlemsstaterne vedrørende godkendelsen af ovennævnte lægemiddel (og tilknyttede navne), har Europa-Kommissionen anmodet CHMP/EMEA-sekretariatet om en officiel indbringelse i henhold til artikel # i direktiv #/EF, med senere ændringer, for at få afhjulpet forskellenemellem de nationalt godkendte produktresuméer og derved harmonisere de divergerende produktresuméer i hele EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przyglądałem się, jak tak stał pan z synem - podjął kierownik sali. - To było coś w postawie ciała.
der henviser til, at # millioner små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i EU, som udgør ca. # % af alle virksomheder og leverer over # millioner job, spiller en afgørende rolle ved at bidrage til økonomisk vækst, social samhørighed og jobskabelse, er en væsentlig kilde til innovation og afgørende for bevarelse og forøgelse af beskæftigelsenLiterature Literature
napady pierwotnie uogólnione, omdlenie, dyskinzja, zawroty głowy zależne od postawy ciała
Det kan give en bedre følelse af at være europæer og styrke viljen til at fortsætte engagementet senere i livetEMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli zatem postawa ciała nie ma znaczenia, to dlaczego tyle modlitw pozostaje bez odpowiedzi?
Jeg vil gerne understrege, at Rådet er meget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.jw2019 jw2019
Jehowa nie oczekuje, byśmy składali ręce czy przybierali określoną postawę ciała.
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prjw2019 jw2019
Ich spojrzenia, postawa ciała świadczą o koncentracji.
Selv om begge disse betingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvalitetLiterature Literature
Jeżeli stoimy wyprostowani, już samą postawą ciała przesyłamy napastnikowi sygnał, który może go zniechęcić.
I sin lange historie harEuropa haft sin rigelige andel af krig, tyranni og frygtelige lidelser.jw2019 jw2019
Oczy, ręce, postawa ciała tych mężczyzn domagały się odpowiedzi, zapewnienia, którego nie mógł im dać
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberLiterature Literature
Niewłaściwa postawa ciała
Kommissionen meddeler hver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt for dem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsårjw2019 jw2019
W WIELU religiach modlitwa to rytuał, w którym przywiązuje się dużą wagę do postawy ciała czy doboru słów.
Tag med en dagjw2019 jw2019
Postawa ciała.
giver sin fulde støtte til ESDP-missionerne og EU's særlige repræsentanter (EUSR), som er indsat i regionen, og som forsat spiller en central rolle med hensyn til at opretholde stabilitet og sikre, at der fortsat sker fremskridt i forbindelse med opbygningen af fungerende stater, som kan opfylde Københavnskriterierne; understreger, at ingen ESDP-mission må afsluttes og intet EUSR-kontor lukkes før de fuldt ud har løst deres opgaverjw2019 jw2019
Usługi medyczne i pielęgnacja zdrowia i urody dla ludzi, zwłaszcza pomiar chodu człowieka i diagnoza oraz terapia odnośnie do nieprawidłowej postawy ciała
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDtmClass tmClass
Usługi instruktażowe, zwłaszcza zajęcia dotyczące metod medycyny naturalnej/komplementarnej, postawy ciała, oddychania, medytacji w celu zwiększenia energii i polepszenia zdrowia fizycznego, energetycznego i psychiczno-emocjonalnego, wsparcia przy uprawianiu aktywności sportowych
Foretag den dynamiske prøvetmClass tmClass
Biomechaniczne medyczne urządzenia i instrumenty, mianowicie aparatura pomiarowa w zakresie poruszania i postawy ciała oraz aparatura pomiarowa w zakresie przemieszczania oraz aparatura pomiarowa, jak również aparatura medyczna w zakresie śledzenia ruchów
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°CtmClass tmClass
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.