Czarne Pantery
De Sorte Pantere
czarna pantera oor Deens
czarna pantera
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Panter
Pantery znów gryzą i to są czarne pantery.
Panterne er tilbage, og de er sorte!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To samo mówili o Czarnych Panterach.
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller TunesienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy FBI wykurzyło Czarne Pantery, i tak znaleźliśmy sobie nowe miejsce.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ 11 Przyjrzyjmy się bliżej przypadkowi samicy czarnej pantery, która uciekła z zoo w Zurychu zimą 1933 roku.
Aldrig i livetLiterature Literature
To samo, tyle że na swój sposób, robiły Czarne Pantery w Chicago.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterLiterature Literature
Czarna historia Czarnych Panter.
Fremsendelse af oplysningerWikiMatrix WikiMatrix
Któregoś dnia dowiedziałam się, że Ratko, lider czarnych Panter, jest w Szwecji.
Kumulation med OLT og FællesskabetLiterature Literature
Fred Whitehouse miał ksywkę Bobby Z., po zastrzelonym przez policję członku Czarnych Panter.
Godt, så gør detLiterature Literature
Wspierasz Czarne Pantery?
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte vedde forskellige fællesskabsorganerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Czarne Pantery wpadły w szał.
Mr og Mrs Bodines advokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak naprawdę jestem Czarna Pantera, od zawsze.
Gør det noget?Literature Literature
Przez jakiś czas mieli wspólne cele z Czarnymi Panterami z Chicago, za co piętnowano ich w gazetach.
- Hr. formand, kære kolleger, i modsætning til hr. Alexander, som er meget ung og meget ivrig, glæder Parlamentet sig bestemt ikke over Condoleezza Rices udtalelser, hverken over det, hun sagde, eller over det, som hun ikke sagde.Literature Literature
Pewnie dlatego, że w krok za nią idzie dziewięćdziesięciokilowa czarna pantera.
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregiLiterature Literature
Moja mama była Czarną Panterą, i była ona bardzo zaangażowana w ten ruch.
Det er rigtig lækkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przypomnę panu o czarnej panterze, która uciekła z zoo w Zurychu w środku zimy
Jeg synes ikke det her er sjovt længereLiterature Literature
Zostaw to gówno Czarnych Panter.
* Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Økonomi- og ValutaudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam może być czarna pantera.
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantery znów gryzą i to są czarne pantery.
For at sikre effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af #-nummerserien, særlig hotlinenummeret # for efterlyste børn, herunder adgang for handicappede slutbrugere når de rejser i andre medlemsstater, kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger efter at have hørt BERECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewne w Indianie nie słyszałeś o " Czarnych Panterach ".
Du ved, at du vil detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarna pantera.
Det gør jeg ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyli cię tego w Czarnych Panterach?
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikalpolarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kuguarów, pum, czarnych panter.
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarna pantera na samym przedzie!
For det fjerde har de slovenske myndigheder forelagt oplysninger, som viser, at Novoles Straža's strategi hviler på markedsundersøgelser og-prognoser, der bekræfter et relativt stort salg af møblerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż bypomyślała sobie dżungla, gdybym ja, Czarna Pantera, wiła się poziemi, niczym jeżozwierz Ikki, iwyła wniebogłosy?!
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?Literature Literature
Czarne Pantery przeistaczają się w zebry... a członkostwo się podwoi.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarna Pantera jedząca pizzę, my jemy pizzę.
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.