dzielnica miasta oor Deens
dzielnica miasta
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Bydistrikt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna z bram żydowskiej dzielnicy miasta
Indhold (Koncentrationjw2019 jw2019
Przedmiot: Inicjatywa Komisji na rzecz zrównoważonego rozwoju europejskich miast i dzielnic miast
bifalder i høj grad fremlæggelsen af et forslag til forordning om fastlæggelse af strukturen i det europæiske jernbanenet med henblik på konkurrencebaseret godstransportEurLex-2 EurLex-2
Tawerna w Place, najstarszej dzielnicy miasta
Godt gjort, Acejw2019 jw2019
Istniało wiele dzielnic miasta, których nigdy nawet nie widzieli.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # ogLiterature Literature
Likwidacja niekorzystnych zjawisk i rewitalizacja [...] dzielnic miast jest jednym z coraz pilniejszych priorytetów politycznych Wspólnoty
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandetoj4 oj4
Rewitalizacja centrum oraz poszczególnych dzielnic miasta przyciągnęła inwestorów prywatnych.
Vi bør takke ham.EurLex-2 EurLex-2
Nazywała się Kay Summerville i mieszkała w tej samej dzielnicy miasta Peterborough co on.
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°Literature Literature
W roku 1960 otrzymaliśmy nieoczekiwane zaproszenie do służby w Betel, usytuowanym w Strathfield, dzielnicy miasta Sydney.
Vi er trods alt begge to doktorerjw2019 jw2019
Pewna pani imieniem Gloria mieszkała w bardzo ubogiej dzielnicy miasta.
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.jw2019 jw2019
Ponieważ nie dobudowano nowych dzielnic, miasto zachowało swój średniowieczny charakter.
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. julijw2019 jw2019
Stoicyzm otrzymał więc nazwę od dzielnicy miasta.
Se Dem omkring i lokaletLiterature Literature
Amerykanka o koreańskich korzeniach pracująca w jednej z najbardziej niebezpiecznych dzielnic miasta?
Han har sgu mistet forstanden!Literature Literature
Znaczy to, że odpowiedzialność finansową za grupy ludności i dzielnice miast zagrożone wykluczeniem mogą wspólnie ponosić całe regiony.
Spanish Palms ligkapel.EurLex-2 EurLex-2
Wynajęty dom w niemodnej dzielnicy miasta, z tanimi meblami, ale przytulnym ogniem w kominku?
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!Literature Literature
Starszy mężczyzna z biednej dzielnicy miasta poinformował mnie, że syn wyprowadził się dwa lata temu.
Jeg rejser hvor vinden tager mig henLiterature Literature
Aby zobaczyć takie Ateny, odwiedzam Plakę, najstarszą dzielnicę miasta, położoną u stóp północnego stoku Akropolu.
Vi ses en af dagenejw2019 jw2019
O tej nocnej godzinie, w ostatnim dniu tygodnia, ta dzielnica miasta okazała się niemal opustoszała.
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesLiterature Literature
Likwidacja niekorzystnych zjawisk i rewitalizacja [...] dzielnic miast jest jednym z coraz pilniejszych priorytetów politycznych Wspólnoty.
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumEurLex-2 EurLex-2
W niższych dzielnicach miasta mieszkają Włosi i Amerykanie, rybacy i pakowacze ryb.
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.Literature Literature
Naoczni świadkowie mówią o potężnych eksplozjach i strzałach w wielu dzielnicach miasta.
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovillig kapital i alle andre tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia, gdy wracałam pierwszą linią z południowej dzielnicy miasta, znów ujrzałam Owena.
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenLiterature Literature
Tak, zarezerwowałem obiad z członkiem rady czwartej dzielnicy miasta.
Så må tidsmaskinen være bag den mur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOJA PRZESZŁOŚĆ: Dorastałam w bogatej dzielnicy miasta Naucalpan w stanie Meksyk.
Hvad er der i vejen med dig?jw2019 jw2019
W dniu wyborów pojechałem do biedniejszych dzielnic miasta
Det fastsættes i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter artikel #, at der vedtages en beslutning om, hvorvidt der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, og protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, indeholder yderligere bestemmelser om gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskudopensubtitles2 opensubtitles2
Z czasem armia Fatah powołała w dzielnicach miasta lokalne sądy szariackie.
Behandlingsprøver og kontrolprøverLiterature Literature
588 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.