fundusz wspierania inicjatyw oor Deens
fundusz wspierania inicjatyw
pl
środki pieniężne lub fundusze, mające na celu stymulowanie, wspieranie produkcyjności
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
bonusfond
pl
środki pieniężne lub fundusze, mające na celu stymulowanie, wspieranie produkcyjności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieustający Fundusz Edukacyjny wspiera inicjatywę samowystarczalności, pomagając tym, którzy planują uzyskać wykształcenie, w dostępie do właściwych szkół.
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitLDS LDS
Fundusz ma wspierać lokalne inicjatywy na poziomie społeczności lokalnych w zakresie przeciwdziałania brutalnemu ekstremizmowi.
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseEurLex-2 EurLex-2
Rozpatrzy także, w jaki sposób można wykorzystać fundusze strukturalne do wspierania inicjatyw lokalnych w tym zakresie.
Det burde ikke være nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Z zadowoleniem przyjmuje gotowość Komisji do zbadania, w jaki sposób można wykorzystać fundusze strukturalne do wspierania inicjatyw lokalnych w tym zakresie.
Morrie Friedman ringede for et par timer sidenEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 19 Pomoc techniczna z inicjatywy Komisji Fundusz może wspierać środki pomocy technicznej wdrażane z inicjatywy Komisji lub w jej imieniu.
Har jeg naevnt flyselskabssagen?not-set not-set
Artykuł 3 rozporządzenia w sprawie EFS wskazuje, że fundusz powinien wspierać inicjatywy mające na celu zwiększenie zdolności adaptacyjnych pracowników, przedsiębiorstw i kierowników przedsiębiorstw, w tym zwłaszcza rozwój kwalifikacji i umiejętności oraz upowszechnianie technologii przyjaznych środowisku.
Det ser ikke godt udEurLex-2 EurLex-2
1. Państwa członkowskie mogą dowolnie wspierać inicjatywy Funduszu za pomocą dodatkowych środków krajowych.
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenEurLex-2 EurLex-2
rozważenie możliwości wspierania z funduszu gwarancyjnego inicjatyw krajowych
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresoj4 oj4
1. Państwa członkowskie mogą dowolnie wspierać inicjatywy Funduszu za pomocą dodatkowych środków krajowych.
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringEurLex-2 EurLex-2
Fundusz ten ma wspierać krajowe inicjatywy w zakresie efektywności energetycznej.
bidrag til fastlæggelse og fremme af konkurrenceevnestrategier for industri- og servicesektorenEurLex-2 EurLex-2
Europejski fundusz społeczny będzie dalej wspierał inicjatywy na szczeblu europejskim, krajowym i lokalnym.
Vend båden omEurLex-2 EurLex-2
Komitet przedstawia zatem Komisji propozycję utworzenia w przyszłości specjalnego funduszu na rzecz wspierania tej inicjatywy.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.EurLex-2 EurLex-2
rozważenie możliwości wspierania z funduszu gwarancyjnego inicjatyw krajowych.
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetEurLex-2 EurLex-2
można byłoby utworzyć fundusz innowacji społecznych, który wspierałby nowe inicjatywy o charakterze eksperymentalnym, wykorzystując pozytywne doświadczenia programu Equal;
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZEurLex-2 EurLex-2
można byłoby utworzyć fundusz innowacji społecznych, który wspierałby nowe inicjatywy o charakterze eksperymentalnym, wykorzystując pozytywne doświadczenia programu Equal
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vindueroj4 oj4
Stworzono szereg funduszy w celu wspierania inicjatywy „Made in China 2025”, a w związku z tym pośrednio również przemysłu GFR, takich jak narodowy fundusz przemysłu układów scalonych, fundusz na rzecz zaawansowanej produkcji oraz fundusz inwestycyjny na rzecz powstających gałęzi przemysłu (76).
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEEuroParl2021 EuroParl2021
W skardze wymieniono szereg funduszy stworzonych w celu wspierania inicjatywy „Made in China 2025”, a w związku z tym pośrednio również przemysłu materiałów z włókna szklanego (22).
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelEuroParl2021 EuroParl2021
Europejski Fundusz Społeczny (EFS) stale wspiera, wraz z inicjatywami wspólnotowymi, integrację osób niepełnosprawnych na rynku pracy.
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Wspieranie inicjatyw globalnych i funduszy światowych 25
Udvalgets formand kan i forståelse med præsidiet bemyndige en faglig sektion til at holde møde sammen med et udvalg under Europa-Parlamentet eller et underudvalg under Regionsudvalget eller en anden faglig sektion i UdvalgetEurLex-2 EurLex-2
Wspieranie globalnych inicjatyw i funduszy
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denEurLex-2 EurLex-2
Stworzono szereg funduszy w celu wspierania inicjatywy „Made in China 2025”, a w związku z tym pośrednio również przemysłu materiałów z włókna szklanego, takich jak narodowy fundusz przemysłu układów scalonych, fundusz na rzecz zaawansowanej produkcji oraz fundusz inwestycyjny na rzecz powstających gałęzi przemysłu (38).
Forsvind ud i luftenEuroParl2021 EuroParl2021
394 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.