kawior oor Deens
kawior
pl
kulin. przekąska z solonej ikry niektórych gatunków ryb (np. łososia, dorsza), w kolorze czarnym lub czerwonym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
kaviar
pl
kulin. przekąska z solonej ikry niektórych gatunków ryb (np. łososia, dorsza), w kolorze czarnym lub czerwonym;
Do celów niniejszego ustępu zakłady zajmujące się przetwórstwem obejmują zakłady akwakultury produkujące kawior.
I dette stykke forstås ved »forarbejdningsvirksomheder« bl.a. akvakulturaktiviteter, hvorved der produceres kaviar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kawior
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
kaviar
" Kawior ", to rosyjskie słowo?
Vidste du, at kaviar ikke er et russisk ord?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kaviar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ten kawior to był przebłysk geniuszu – powiedział. – Ale jak pan tego dokonał?
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nrLiterature Literature
Matka zamówiła bliny z kawiorem i dwa kieliszki szampana
Gå nu, ThomasLiterature Literature
a) kawioru gatunków ryb jesiotrokształtnych (Acipenseriformes spp.) do 125 gramów na osobę w opakowaniach, które zostały indywidualnie oznaczone zgodnie z art. 66 ust. 6;
Læg en pistol på ham senereEurlex2019 Eurlex2019
Nie smakuje ci czerwony kawior, prawda?
Der er brug for dig her, KatherineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiadałam ci o tym, jak zjadłam cały kawior, który moi rodzice odstawili na specjalną okazję?
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Kawior i namiastki kawioru
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglerneEuroParl2021 EuroParl2021
CPA 10.20.26: Kawior i namiastki kawioru
Hvor meget får Scofield og co.?EurLex-2 EurLex-2
Całe martwe jaja lub wydmuszki (patrz również: „kawior”)
Vi bliver weekenden over pa Universal SheratonEurlex2019 Eurlex2019
Obciążona za serwis hotelowy... Szampan i kawior
Morgan dater stadig, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko kawior”
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Zezwala się tylko na przywóz kawioru.
Personalets hjælpsomhed anses også for at være en af GD for Tolknings største styrkerEurLex-2 EurLex-2
A czy mówili ci, że twoje oczy są jak chińskie monety z ziarenkami kawioru pośrodku?
Han er uforskammet, fjendtligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1604 | Ryby przetworzone lub zakonserwowane; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej | KT: 1585 t – 0 % Powyżej KT: zredukowana stawka – zob. niżej |
Elektrodernes, buens og stribernes placering og målEurLex-2 EurLex-2
Przetworzone lub konserwowane ryby; kawior i substytuty kawioru przygotowywane z ikry rybnej
Traktaten og de akter, der er udstedt af De Europæiske Fællesskabers institutioner, og fra hvilke der er fastsat undtagelser i tiltrædelsesakten, finder anvendelse for De Kanariske Øer på de betingelser, der er fastsat i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Te stworzonka morskie, należące do gromady wieloszczetów — czerwonobrunatne (samce) i niebieskawozielone (samiczki) — określa się mianem kawioru Pacyfiku.
Definitionerne af kategorierne bør i højere grad afspejle de pågældende køretøjers tekniske egenskaber og de færdigheder, der er nødvendige for at føre køretøjernejw2019 jw2019
Kawior i namiastki kawioru
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgEurlex2019 Eurlex2019
Oleje i tłuszcze jadalne, oleje jadalne, oliwki konserwowane, żelatyna do celów spożywczych, małże nieżywe, migdały spreparowane, anchois, śledzie, tuńczyk, drób, napoje mleczne, masło orzechowe, masło kakaowe, mięso, mięso konserwowane, ekstrakty mięsne, skórki owocowe, kawior, grzyby konserwowane, wędliny, olej kokosowy, tłuszcz kokosowy, masło z orzechów kokosowych, orzechy kokosowe, sosy owocowe, owoce kandyzowane, dżemy, mrożone owoce, owoce konserwowane, przetwory sporządzone z warzyw, ryby konserwowane, skorupiaki nieżywe, kumys (napój mleczny), pikle, sałatki warzywne, filety rybne, kompot, owoce konserwowane w alkoholu, galaretki owocowe, miąższ owocowy, chipsy owocowe, galaretki jadalne, soki roślinne do gotowania, jogurt, napoje orzeźwiające na bazie owoców
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle totmClass tmClass
(3) Zezwala się tylko na przywozy kawioru.
Nå, hvor er han?EurLex-2 EurLex-2
Kawior i substytuty kawioru
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artoj4 oj4
Smakuje ci ten kawior?
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wyjątkiem ikry jesiotra (kawioru)
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelseEurLex-2 EurLex-2
60 ton kawioru!
Hun mødte måske nogen herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawior, Ziemniaczane (chrupki)
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-datatmClass tmClass
g) wszelkie opakowania kawioru Acipenseriformes spp., łącznie z puszkami, słoikami i pudełkami, w które taki kawior jest bezpośrednio pakowany.
Denne retningslinje træder i kraft den #. januarEurlex2019 Eurlex2019
Namiastki kawioru
Kilde: Medlemsstaternes statistikker i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, revisors beregningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.