kryterium zanieczyszczenia oor Deens
kryterium zanieczyszczenia
pl
norma ustanowiona dla pewnych zanieczyszczeń, która ogranicza ich dopuszczalne stężenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
forureningskriterium
pl
norma ustanowiona dla pewnych zanieczyszczeń, która ogranicza ich dopuszczalne stężenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest oparty na kryterium konkretnego zanieczyszczenia lub, odpowiednio, na kryterium rodzaju odpadu;
Jeg ved ikke hvad du snakker omEurLex-2 EurLex-2
c) jest oparty na kryterium konkretnego zanieczyszczenia lub, odpowiednio, na kryterium rodzaju odpadu;
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
jest oparty na kryterium konkretnego zanieczyszczenia lub, odpowiednio, na kryterium rodzaju odpadu;
Regionsudvalget vil sørge for, at det på ingen måde overlapper kommissionsinitiativerne på områdetEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowe kryteria zawartości zanieczyszczeń mogą być określone na poziomie Państwa Członkowskiego
Jeg fandt den... henne på kontoretEurLex-2 EurLex-2
Kryterium 4i Zanieczyszczenia jonowe w barwnikach
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAEurlex2019 Eurlex2019
Kryterium 7. Zanieczyszczenia fizyczne
Da vi fik dem af, lærte vi en hel del om deres anatomiEurLex-2 EurLex-2
- w odniesieniu do transferów opiera się na kryterium konkretnego zanieczyszczenia lub rodzaju odpadu.
Jeg har kendt den mand længeEurLex-2 EurLex-2
d) określanie kryteriów kontroli zanieczyszczenia, zadań zmierzających do redukcji zanieczyszczenia oraz zadań dotyczących środków, zwłaszcza tych, które są określone w załączniku III;
Men dette liv er ikke et, jeg selv ville have valgtEurLex-2 EurLex-2
d) określanie kryteriów kontroli zanieczyszczenia, zadań zmierzających do redukcji zanieczyszczenia oraz zadań dotyczących środków, zwłaszcza w myśl załącznika III do niniejszej Konwencji;
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. juniEurLex-2 EurLex-2
Moim zdaniem Komisja powinna przedstawić projekt (być może już taki przygotowuje) mający w perspektywie harmonizację procedury administrowania kryteriami zanieczyszczenia i jego oceny, jako, że jest to kluczowy problem dla małych państw, takich jak Litwa, w których organy zarządzające są słabe i nie mają środków do wdrażania wszystkich wymogów.
Er det din klub?!Europarl8 Europarl8
Włączenie innych odpowiednich aspektów takich jak informacje o transferach wewnętrznych, magazynowaniu, specyfikacja wymogów dotyczących raportowania ze źródeł rozproszonych lub rozwój kryteriów obejmowania zanieczyszczeń przepisami niniejszego Protokołu.
Jeg fylder # år i dagEurLex-2 EurLex-2
Na potrzeby kryterium 1 zanieczyszczenia określone w SDS, których ilość w produkcie końcowym jest równa lub większa niż 0,010 %, spełniają te same wymagania co substancje dodawane celowo.
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kryteria te dotyczyłyby zanieczyszczeń, czynników chorobotwórczych i nieczystości.
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?EurLex-2 EurLex-2
Kryteria te dotyczyłyby zanieczyszczeń, czynników chorobotwórczych i nieczystości
Det er muligvis et emne, der skiller højrefra venstre her i Europa-Parlamentet.oj4 oj4
Trzy kryteria dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych powinny być ustalone indywidualnie.
Det er køteren!not-set not-set
nie uważa się, że może ona potencjalnie spełniać kryteria dotyczące trwałego zanieczyszczenia organicznego określone w rozporządzeniu (WE) nr
Er det virkelig bomben?oj4 oj4
włączenie innych odpowiednich aspektów, takich jak informacje o transferach poza miejsce powstania, magazynowanie, specyfikacja wymogów dotyczących sprawozdawczości ze źródeł rozproszonych lub rozwój kryteriów obejmowania zanieczyszczeń przepisami niniejszego Protokołu.
Denne bestemmelse gælder ikke for stoffer, som anvendes i henhold til artikelEurLex-2 EurLex-2
d) włączenie innych odpowiednich aspektów, takich jak informacje o transferach poza miejsce powstania, magazynowanie, specyfikacja wymogów dotyczących sprawozdawczości ze źródeł rozproszonych lub rozwój kryteriów obejmowania zanieczyszczeń przepisami niniejszego Protokołu.
Her er IastbiIenEurLex-2 EurLex-2
Posiedzenie Stron ułatwia wymianę informacji dotyczących doświadczeń zdobytych podczas sprawozdawczości w zakresie transferów z zastosowaniem podejścia opartego na kryterium zanieczyszczenia i na kryterium rodzaju odpadu oraz dokonuje przeglądu tych doświadczeń w celu zbadania możliwości ujednolicenia tych dwóch podejść, biorąc pod uwagę interes społeczny w zakresie dostępu do informacji, zgodnie z artykułem 1, a także ogólną skuteczność krajowych rejestrów uwalniania i transferu zanieczyszczeń.
Jeg harerfaringEurLex-2 EurLex-2
Spotkania Stron będzie ułatwiać wymianę informacji dotyczących doświadczeń zdobytych podczas raportowania o transferach z zastosowaniem podejścia opartego na kryterium zanieczyszczenia i na kryterium rodzaju odpadu oraz będzie dokonywać przeglądu tych doświadczeń w celu zbadania możliwości ujednolicenia tych dwóch podejść, biorąc pod uwagę interes społeczny w zakresie dostępu do informacji, zgodnie z artykułem 1, a także ogólną skuteczność krajowych rejestrów uwalniania i transferu zanieczyszczeń.
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforEurLex-2 EurLex-2
731 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.