Krytyka muzyczna
musikkritik
krytyk muzyczny oor Deens
krytyk muzyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
musikkritiker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dangerously in Love uzyskał generalnie mieszane i pozytywne oceny od krytyków muzycznych, przynosząc Beyoncé pięć nagród Grammy.
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rWikiMatrix WikiMatrix
Dzięki afrocentrycznym tekstom i innowacyjnym podkładom piosenek, Jungle Brothers szybko zdobyli uznanie wśród krytyków muzycznych.
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenWikiMatrix WikiMatrix
Krytycy muzyczni odpowiadają tylko przed Bogiem i Mozartem.
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego odpowiedź jednak była jednoznacznie bezstronna: „Chryste, Księżno, marnujesz się jako krytyk muzyczny.
R# (Mulighed for skade på forplantningsevnenLiterature Literature
Lista została utworzona przez 172 muzyków i krytyków muzycznych.
Han gav nok op for ikke at komme forslået til sin bryllupsnatWikiMatrix WikiMatrix
I krytyk muzyczny Gilbert Schneiderman, który akurat jest wujkiem mojej bliskiej przyjaciółki.
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberLiterature Literature
Jestem krytykiem muzycznym
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, Dolly, jesteśmy krytykami muzycznymi, nie... fanami.
Viva el Presidente EzequielLiterature Literature
Krytyk muzyczny Desmond Shawe-Taylor uważa, że „głos ten, bez wątpienia sopran, nie przypomina ani głosu chłopca, ani kobiety”.
Du virker bekendtjw2019 jw2019
Robert Christgau (ur. 18 kwietnia 1942) – amerykański dziennikarz, krytyk muzyczny; który sam siebie obwołał „naczelnym amerykańskim krytykiem rockowym” (ang. Dean of American Rock Critics).
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedenWikiMatrix WikiMatrix
José Vianna da Motta (ur. 22 kwietnia 1868 na Wyspie Świętego Tomasza, zm. 1 czerwca 1948 w Lizbonie) – portugalski pianista, kompozytor, pedagog, pyublicysta i krytyk muzyczny.
Men vi kan ikke altid forbinde dette spørgsmål med spørgsmålet om Folkerepublikken Kinas integritet!WikiMatrix WikiMatrix
Józef Koffler działał także jako krytyk i publicysta muzyczny.
Det ved jeg fandeme godt!WikiMatrix WikiMatrix
Sprzedawanie testów, krytyki, wypowiadania się, opisów, streszczeń, filmów fabularnych, rozrywkowych, produkcji muzycznych, danych dźwięku i obrazu wszelkiego rodzaju
En statsborger i en medlemsstat, som lovligt er bosat i en anden medlemsstat, har ret til at påberåbe sig artikel #, stk. #, EF over for en national lovgivning, såsom Overleveringswet (lov om overgivelse af personer) af #. april #, der fastsætter betingelserne for, at den kompetente judicielle myndighed kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraftmClass tmClass
Ponadto co się tyczy szczególnej praktyki związanej z dziedziną artystyczną, promocji nagrań muzycznych poprzez przekazywanie bardzo licznych egzemplarzy nagrania „popularyzatorom”, może być niezbędne, dla celów krytyki i promocji nagrania muzycznego, by liczne egzemplarze owego nagrania zostały przekazane pośrednikom, tak aby mogli oni następnie przekazać je osobom wytypowanym ze względu na posiadaną zdolność do wpłynięcia na sprzedaż nagrania muzycznego.
Måske lærer du endda nogetEurLex-2 EurLex-2
Produkcja, mianowicie systematyzacja i zestawienie testów, krytyki, wypowiadania się, opisów, streszczeń, filmów fabularnych, rozrywkowych, produkcji muzycznych, danych dźwięku i obrazu wszelkiego rodzaju
Kommissionen har inden for rammerne af sit lovgivningsprogram for # offentliggjort to lovgivningsforslag, der skal fremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandetmClass tmClass
Doradztwo techniczne przy magazynowaniu, produkcji i sprzedawaniu testów, krytyki, wypowiadania się, opisów, streszczeń, filmów fabularnych, rozrywkowych, produkcji muzycznych, danych dźwięku i obrazu wszelkiego rodzaju
Jeg overser intettmClass tmClass
35 Zatem w wypadku nagrań muzycznych może być niezbędne, dla celów krytyki i promocji płyty kompaktowej, by liczne egzemplarze tej płyty zostały przekazane pośrednikom, tak aby mogli oni następnie przekazać je osobom wytypowanym ze względu na posiadaną zdolność do wpłynięcia na sprzedaż nagrania muzycznego.
Brok som formand for hans og hans udvalgs arbejde. Indgåelsen af aftalen vil hjælpe EU til bedre at engagere sig med Pakistan omkring netop de spørgsmål, hr.EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.