metal ciężki
tungmetaller · tungt metal
metale ciężkie oor Deens
metale ciężkie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
tungmetal
Po pierwsze musimy zwrócić uwagę na to, że rtęć jest toksycznym i niebezpiecznym metalem ciężkim.
Vi må først konstatere, at kviksølv er et giftigt og farligt tungmetal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metale ciężkie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Tungmetal
Po pierwsze musimy zwrócić uwagę na to, że rtęć jest toksycznym i niebezpiecznym metalem ciężkim.
Vi må først konstatere, at kviksølv er et giftigt og farligt tungmetal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metale ciężkie łącznie (jako ołów)
Bruttovægt (kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
metale ciężkie: ≤ 10 mg/kg (wyrażone jako Pb)
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenEuroParl2021 EuroParl2021
20 mg/kg lub więcej metali ciężkich,
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.Eurlex2019 Eurlex2019
- wartości dla poszczególnych metali ciężkich lub grup metali ciężkich, oraz
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sEurLex-2 EurLex-2
Metale ciężkie (jakPb)
Forventede årlige udgifter til ordningenEurLex-2 EurLex-2
Musimy się przygotować na uwolnienie dioksyn i metali ciężkich.
Hvem var det?Europarl8 Europarl8
sole stałe i roztwory zawierające metale ciężkie
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusEurLex-2 EurLex-2
Inne kryteria wybrane w związku z oznaczaniem metali ciężkich i arsenu.
Forummet kunne også beskæftige sig med spørgsmålet om, hvorvidt der er behov for en ombudsmand, som De rejser i punkt 51.EurLex-2 EurLex-2
Metale ciężkie: ≤ 10 mg/kg
Ruder af glas med ensartet hærdningEurLex-2 EurLex-2
Istotne zanieczyszczenia: Metale ciężkie, jak Pb – maks. 10 ppm
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den #. august #- J.A. van Delft m.fl. mod College van zorgverzekeringenEuroParl2021 EuroParl2021
Ogółem metale ciężkie: ≤ 10 ppm
Hej, sergentEuroParl2021 EuroParl2021
Akumulacja metali ciężkich
Munder?- KlarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tlenki metali zawierające metale ciężkie
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Laboratorium referencyjne UE ds. metali ciężkich w paszach i żywności
samarbejdsprocedure (førstebehandlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metale ciężkie
Det er det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna zawartość metali ciężkich: 40 ppm
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGEurLex-2 EurLex-2
Metale ciężkie w przeliczeniu na Pb)
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.EurLex-2 EurLex-2
W szczególności, w stosownych przypadkach, należy dostosować szczególne kryteria czystości, aby uwzględnić dopuszczalne poziomy dla poszczególnych metali ciężkich.
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertilEurLex-2 EurLex-2
odpady cyjankaliczne zawierające metale ciężkie inne niż chrom
der henviser til, at hundredvis af afghanske fanger fortsat tilbageholdes under USA's program med hemmelige tilbageholdelser i forskellige fængselsfaciliteter, såsom Bagram-militærbasen og i Guantánamo, i strid med den humanitære folkeret og international menneskerettighedslovgivning; der henviser til, at fanger i afghansk varetægt fortsat står over for et retshåndhævende system, der ikke lever op til minimumsstandarderne for retsstater og ikke respekterer grundlæggende menneskerettighederEurLex-2 EurLex-2
metali ciężkich określone w załączniku do decyzji 2012/5 Organu Wykonawczego Konwencji
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendeEurLex-2 EurLex-2
działania dotyczące metali ciężkich w paszy i żywności; pomoc ta nie przekracza 237 000 EUR;
Forslag til beslutning BEurLex-2 EurLex-2
1997 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.