punkt początkowy oor Deens
punkt początkowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
startpunkt
Znak na drodze, którego numer identyfikuje odległość między punktem początkowym drogi a tym znakiem, mierzoną wzdłuż drogi.
Et mærke på en vej, hvis værdi fastsætter den eksisterende afstand mellem vejens startpunkt og det mærke, der er målt langs vejen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punkt HV stanowi punkt początkowy układu współrzędnych z pionową osią biegunową.
Tænk ikke engang på detEurLex-2 EurLex-2
Ktoś inny, opisując jakiś okres historyczny, mógł datować poszczególne zdarzenia w odniesieniu do odmiennych punktów początkowych.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetjw2019 jw2019
— status pociągu w punkcie raportowania (przyjazd, odjazd, przejazd, nieokreślony, odjazd z punktu początkowego, przyjazd do punktu docelowego),
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegneEurLex-2 EurLex-2
Wybierz pierwszy z trzech punktów początkowych dowolnego przekształcenia afinicznego
Det er derfor væsentligt at råde over en klassifikation, der gør det muligt at udarbejde sammenlignelige oplysninger om fagKDE40.1 KDE40.1
Punkty początkowe i końcowe mogą obejmować rozwidlenia sieci transportowej i przekraczać granice państw.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsEurlex2019 Eurlex2019
uwagi, w tym punkt początkowy, od którego zdefiniowano alternatywne zredukowane długości deklarowane.
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. #/#, direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF, som ændret ved EUT L # af #.#.#, s. #, og afgørelse #/#/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeEuroParl2021 EuroParl2021
punkt początkowy trasy: miejsce, z którego rozpocznie się proponowana trasa,
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnavereEurLex-2 EurLex-2
— punkt początkowy trasy: miejsce, z którego pociąg odjedzie,
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedEurLex-2 EurLex-2
— wzdłuż linii geodezyjnej w kierunku południowo-zachodnim do punktu początkowego.
begrebet »sejlads«EuroParl2021 EuroParl2021
f) biegnącą w kierunku południowo-zachodnim wzdłuż linii geodezyjnej do punktu początkowego.
Han er et sygt menneskeEurLex-2 EurLex-2
następnie biegnącą w kierunku południowo-zachodnim geodezyjnie wzdłuż do punktu początkowego.
Jeg tror, det er meget bedre, hvis du blevEurLex-2 EurLex-2
f) następnie biegnącą w kierunku południowo-zachodnim geodezyjnie wzdłuż do punktu początkowego.
EUH#- Ætsende for luftvejeneEurLex-2 EurLex-2
punkt początkowy trasy: miejsce, z którego rozpocznie się proponowana trasa,
ÆndringsforslagEurLex-2 EurLex-2
następnie biegnącą w kierunku południowo-zachodnim wzdłuż linii geodezyjnej do punktu początkowego.
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetEurLex-2 EurLex-2
Znak na drodze, którego numer identyfikuje odległość między punktem początkowym drogi a tym znakiem, mierzoną wzdłuż drogi.
Så naeste gang du graed, tog jeg et glas vand og stod over vuggen og sagdeEurLex-2 EurLex-2
Numer identyfikacyjny węzła ASRN odpowiadającego punktowi początkowemu geometrii krawędzi
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.EuroParl2021 EuroParl2021
punkt początkowy trasy: miejsce, z którego pociąg odjedzie,
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhulEurLex-2 EurLex-2
b) kryteria identyfikacji i odwrócenia znaczących i trwałych trendów wzrostu oraz definiowania punktów początkowych dla zmiany trendu oraz
de er i en konstant flydende tilstandnot-set not-set
b) rozciągać się od oznaczonego punktu początkowego do samej skali namiaru;
Om det er tilrådeligt er en anden sagEurLex-2 EurLex-2
— punkt początkowy trasy: miejsce, z którego rozpocznie się proponowana trasa,
Nettet for retlig uddannelse sikrer succesen, og det gør livet lettere for de mennesker, som er beskæftiget inden for retsvæsenet.EurLex-2 EurLex-2
— punkt początkowy trasy: miejsce, z którego rozpocznie się proponowana trasa,
Hvorfor gjorde De det ikke?EurLex-2 EurLex-2
3255 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.