wielkie dzięki oor Deens
wielkie dzięki
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
mange tak
Dziewczyny, naprawdę wielkie dzięki, że przyszłyście.
Først, skal I have mange tak fordi I ville møde mig her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielkie dzięki, Boże!
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki.
Sådan skulle det ikke væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki, poruczniku Ofiaro.
Gennemførelse af undersøgelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze raz wielkie dzięki za współpracę z waszej strony.
Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over # vægtprocent henhørende under KN-kode #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# og ex# og med oprindelse i UkraineEuroparl8 Europarl8
Wielkie dzięki.
Budgetlofterne for #, som omhandlet i artikel # til # i forordning (EF) nr. #/#, er fastsat i bilag I til nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekt dźwigni jest większy dzięki umożliwieniu stosowania i ponownego wykorzystania funduszy zainwestowanych i generowanych przez instrumenty finansowe.
Sløjfen har den da!EurLex-2 EurLex-2
Wielkie dzięki, Walt.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki za nagranie na sekretarce!
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki.
Lad os nakke den satanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki, Mick.
Integration af de forskellige kulturerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki Chrisowi Parksowi za emblemat złotego smoka.
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske RepublikLiterature Literature
Wielkie dzięki.
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki!
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki.
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopaki, wielkie dzięki za spędzanie Świąt właśnie z nami.
Nej, det var ikke digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki, Cher.
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki Judaszu.
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5528 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.