z hakiem oor Deens
z hakiem
pl
pot. nieco ponad podaną wartość
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
godt og vel
pl
pot. nieco ponad podaną wartość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metalowy osprzęt złożony z haków, ramion podporowych do wieszania zdjęć, obrazów lub dzieł sztuki
Primære og sekundære kendetegn som defineret i henhold til bilagtmClass tmClass
Wisisz mi 6 minut z hakiem.
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Używanie tych pojazdów jest ściśle reglamentowane - powiedziała, zdejmując z haka jeden z kombinezonów.
De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetLiterature Literature
Z haka, Andy!
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazd wyposażony w system załadowczy z hakiem zaczepowym;
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %EurLex-2 EurLex-2
09 Pojazd wyposażony w system załadowczy z hakiem zaczepowym;
Vi er begge godt klar over, hvad vi taler om, Mr BondEurLex-2 EurLex-2
Od mostu do Bag End było czterdzieści mil z hakiem, ale ktoś niewątpliwie pospieszył z wiadomościami.
En rigtig myldrende metropolisLiterature Literature
Niecałe trzy metry na metr z hakiem?
Ved du hvor de er nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla mechanicznych urządzeń lub elementów sprzęgających klasy A, łącznie z hakami holowniczymi:
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Musisz zdjąć Scootera z haku raz na zawsze.
Målet er blevet annulleretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz pojęcie, ile osób uśmierciliśmy w ciągu ostatnich dwóch lat z hakiem?
Og de slikker på sig selvLiterature Literature
Tuż przed wyjściem zdjęła jeszcze na wszelki wypadek strzelbę z haka i napełniła kieszenie nabojami.
Særlige betingelser for optagelse af aktierLiterature Literature
Bo jest Zabójcą z Hakiem do mięsa!
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mięśnie ostrożnie zdejmują obraz z haka, i przesuwają go o cal.
Side #, underskriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helmut zdjął z haka przy wejściu dużą latarkę i rozpoczął przykry rekonesans.
Tal med lægeneller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herLiterature Literature
Będziemy mieli tydzień z hakiem na odszukanie naszego wnuka.
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stałem tylko, przyglądając się, jak wstaje, zdejmuje płaszcz z haka i spokojnie wychodzi z pokoju.
Ikke for at lovprise hamLiterature Literature
Miletto robi kartę pamięci z hakami na Crenshawa.
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co zrobimy z Hakiem, kiedy zdobędziemy samochód?
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udajmy, że to ten lunatyk z hakiem, z wariatkowa.
Og så døde han, ligesom jeg startede i skoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirówki do suszenia sałaty, Narzędzia do blanszowania, noże do smarowania masłem o wygiętym, zaokrąglonym ostrzu i z hakiem
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelsetmClass tmClass
Dwie, a zdejmę cię z haka
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #Xopensubtitles2 opensubtitles2
Godzinę z hakiem, ale bądźcie gotowi.
Jeg har erfaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listewka z hakami jako uchwyt do urządzeń i pojemników dla gospodarstwa domowego i kuchni
Skal vi ikke stemme?- jotmClass tmClass
1195 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.