zanieczyszczenie wód gruntowych oor Deens
zanieczyszczenie wód gruntowych
pl
zanieczyszczenie wód podziemnych przez substancje przesiąkające, takie jak związki nieorganiczne (chlorki, azotany, metale ciężkie itp.), związki organiczne wytworzone sztucznie (pestycydy, nawozy itp.) oraz patogeny (bakterie, pasożyty itp.)
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
forurening af grundvandet
pl
zanieczyszczenie wód podziemnych przez substancje przesiąkające, takie jak związki nieorganiczne (chlorki, azotany, metale ciężkie itp.), związki organiczne wytworzone sztucznie (pestycydy, nawozy itp.) oraz patogeny (bakterie, pasożyty itp.)
Takiego zezwolenie udziela się tylko wówczas, jeśli nie istnieje ryzyko zanieczyszczenia wód gruntowych.
En saadan tilladelse udstedes kun , saafremt der ikke er risiko for forurening af grundvandet .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakt ten budzi zaniepokojenie ze względu na możliwość narażenia konsumentów i ryzyko zanieczyszczenia wód gruntowych.
varebeskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Jedną z głównych obaw związanych z ochroną środowiska jest ryzyko zanieczyszczenia wód gruntowych i powierzchniowych.
garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundetEurLex-2 EurLex-2
Składający petycje ostrzegają, że szlam jest poważnym i nieodwracalnym zanieczyszczeniem wód gruntowych i rzeki Shannon.
Knuder er hårdenot-set not-set
Bezpieczeństwa Żywności pełną ocenę zagrożeń związanych z zanieczyszczeniem wód gruntowych metabolitami innymi niż karbofuran.
Jeg er bange for atdin advokat må vente lidt!EurLex-2 EurLex-2
f) wymóg zapobiegania zanieczyszczeniu wód gruntowych zgodnie z dyrektywą 2006/118/WE;
Generelt vil jeg gerne anmode Kommissionen om at give den teknologi, som muliggør de intelligente vej- og trafikvejledningssystemer, et ekstra incitament.not-set not-set
Takiego zezwolenie udziela się tylko wówczas, jeśli nie istnieje ryzyko zanieczyszczenia wód gruntowych.
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilEurLex-2 EurLex-2
potencjał zanieczyszczenia wód gruntowych podczas stosowania substancji czynnej w szczególnie wrażliwych okolicznościach lub warunkach klimatycznych,
Han er på et fly til USAEurLex-2 EurLex-2
Roztwory azotanu wapnia do stosowania przy zanieczyszczeniu wód gruntowych
Offentliggørelse af Supplementet til Offentliggørelse af Supplementet tiltmClass tmClass
Komisja ogranicza się w swoich wywodach do potencjalnego zanieczyszczenia wody gruntowej azotanami.
"Man arbejder her i et morads af bedrag og korruption," vurderede dens afgående britiske leder, MacGyver, åbenhjertigt.EurLex-2 EurLex-2
Pestycydy przyczyniają się do zanieczyszczenia wód gruntowych i powierzchniowych.
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyEuroParl2021 EuroParl2021
Dokonanie oceny ryzyka zanieczyszczenia wód gruntowych nie było możliwe.
Sig ikke mereEurLex-2 EurLex-2
Fakt ten budzi zaniepokojenie ze względu na możliwość narażenia konsumentów i ryzyko zanieczyszczenia wód gruntowych
Men det er ingen undskyldning for at begå en sådan fatal fejltagelseoj4 oj4
Dokonanie oceny ryzyka zanieczyszczenia wód gruntowych nie było możliwe
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneoj4 oj4
możliwość zanieczyszczenia wód gruntowych, w przypadku gdy substancja czynna jest stosowana w regionach o niekorzystnych warunkach glebowych lub klimatycznych,
Med henblik på gennemførelsen af artikel # og under hensyntagen til transportspørgsmålenes særlige karakter fastsætter Europa-Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og RegionsudvalgetEurLex-2 EurLex-2
Otóż MTBE, mający potencjalne właściwości rakotwórcze, wyciekał z dziesiątków tysięcy podziemnych zbiorników na benzynę, niejednokrotnie powodując zanieczyszczenie wód gruntowych.
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!jw2019 jw2019
Odkażanie zanieczyszczonej gleby, zanieczyszczonej wody gruntowej oraz wody powierzchniowej, miejscowej i zamiejscowej przy użyciu metod mechanicznych, pirotechnicznych, chemicznych lub biologicznych
Hvad angår de interne salgsmængder, der nævnes under påstand ii), konstaterede Kommissionen, at billedrørsfabrikken, der i dag er registreret under navnet Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, sammen med fjernsynsfabrikken Zyrardow, Polen, indtil juli # dannede en enkelt juridisk enhed, nemlig selskabet TMM Polska, der selv var fuldstændig ejet af modersalskabet Thomson SAtmClass tmClass
Odcieki ze składowisk mogą zanieczyścić wody gruntowe i glebę, jeżeli nie zostaną odprowadzone zgodnie z dyrektywą w sprawie składowania odpadów.
Ensomhed og selvhad bryder ud i lys lueEurLex-2 EurLex-2
— potencjał zanieczyszczenia wód gruntowych, w przypadku gdy pikloram jest stosowany w regionach, w których gleba lub klimat są podatne na zagrożenia.
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighederEurLex-2 EurLex-2
potencjał zanieczyszczenia wód gruntowych, w przypadku gdy pikloram jest stosowany w regionach, w których gleba lub klimat są podatne na zagrożenia.
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsenaf særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteterEurLex-2 EurLex-2
potencjał zanieczyszczenia wód gruntowych, w przypadku gdy pikloram jest stosowany w regionach, w których gleba lub klimat są podatne na zagrożenia
FREMSTILLERENS BATCHNUMMERoj4 oj4
— możliwość zanieczyszczenia wód gruntowych, w przypadku gdy substancja czynna jest stosowana w regionach, w których gleba lub klimat są podatne na zagrożenia,
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.EurLex-2 EurLex-2
możliwość zanieczyszczenia wód gruntowych, w przypadku gdy substancja czynna jest stosowana w regionach, w których gleba lub klimat są podatne na zagrożenia,
Dosering og indgivelsesmådeEurLex-2 EurLex-2
454 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.