Ładowacz silosowy
Siliermaschine
Ładowacz oor Duits
Ładowacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Abladevorrichtung
Ballenlader
Ladegerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ładowacz
pl
napełnia węglem wozy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Lader
Transportarbeiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy dorosnę, chcę być strzelcem, a nie ładowaczem, jak tata.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w przypadku Ålö: projektowanie, produkcja i sprzedaż ładowaczy czołowych do traktorów rolniczych i związanych z nimi akcesoriów
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenoj4 oj4
Maszyny rolnicze - Ładowacze czołowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.EurLex-2 EurLex-2
Nie mieszczę się do windy, więc tu, na górę, wniosło mnie czterech ładowaczy z portu.
Ich hasse mich selbstLiterature Literature
Ładowacze do siana, kombajny zbożowe, młocarnie, młocarnie do słomy i sieczkarnie do słomy
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungtmClass tmClass
Wszedł przysłany przez Kellermana ładowacz i powiedział, że dzwoni do mnie jakaś pani.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?Literature Literature
Maszyny rolnicze — Ładowacze czołowe — Wymagania dotyczące bezpieczeństwa
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltEurLex-2 EurLex-2
Maszyny rolnicze – Ładowacze czołowe – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestensbiszum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Przeszli do nich wszyscy ładowacze i pięciu woźniców od Franza Wagenseila.
Sag, dass es stimmtLiterature Literature
Maszyny rolnicze -- Ładowacze czołowe -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenEurLex-2 EurLex-2
Kilku byłych bagażowych, późniejszych ładowaczy, a na koniec wózkowych mimo wszystko przyszło.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenLiterature Literature
Magazyn potrzebuje jeszcze jednego ładowacza.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.Literature Literature
Maszyny rolnicze – Ładowacze czołowe – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenEurLex-2 EurLex-2
Mogą być one wyposażone także w urządzenie hydrauliczne przeznaczone do obsługi urządzeń przeładunkowych (ładowacze siana, ładowacze obornika itp.), jeśli te mogą być uważane za akcesoria.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "EurLex-2 EurLex-2
Obwody hydrauliczne do przenośnych maszyn roboczych, do hydrostatycznych napędów do jazdy z pompą hydrauliczną i z silnikiem hydraulicznym w zamkniętym oraz otwartym obiegu do ładowaczy ciągnikowych czołowych, maszyn magazynowo-technicznych, maszyn budowlanych, kopiarek, maszyn leśnych, rolniczych i komunalnych
Wir lassen alle überwachentmClass tmClass
Ishaq zamilkł, bo przejściem nadchodził jeden z pozostałych ładowaczy, trzymając jakąś kartę papieru.
Es geht nicht um heute MorgenLiterature Literature
Wózki widłowe, ładowacze ciągnikowe czołowe i wózki widłowe bez napędu silnikowego lub z napędem silnikowym, paleciaki
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetentmClass tmClass
- z powątpiewaniem spytał Władek. - Bez kłopotu - odparł Stefan. - Jutro rano dołączymy do brygady ładowaczy.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
w przypadku MX: projektowanie, produkcja i sprzedaż ładowaczy czołowych do traktorów rolniczych i związanych z nimi akcesoriów, a także innych urządzeń przenoszących i podnoszących do traktorów rolniczych
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.oj4 oj4
Prowadzenie programów szkoleń dla ładowaczy ciężarówek
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seientmClass tmClass
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.