Świerk pospolity oor Duits
Świerk pospolity
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gemeine Fichte
Obecnie zespół szwedzkich naukowców zajmuje się mapowaniem genomu świerku pospolitego, a projekt ten będzie największą jak dotąd inicjatywą poznawania DNA drzew iglastych.
Ein schwedisches Forscherteam entschlüsselt nun das Genom der Gemeinen Fichte - im bislang umfangreichsten Genomprojekt zu Nadelholzgewächsen überhaupt.
Picea Abies
gemeine fichte
Obecnie zespół szwedzkich naukowców zajmuje się mapowaniem genomu świerku pospolitego, a projekt ten będzie największą jak dotąd inicjatywą poznawania DNA drzew iglastych.
Ein schwedisches Forscherteam entschlüsselt nun das Genom der Gemeinen Fichte - im bislang umfangreichsten Genomprojekt zu Nadelholzgewächsen überhaupt.
picea Excelsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
świerk pospolity
pl
Picea abies – gatunek drzewa z rodziny sosnowatych (Pinaceae); jedyny gatunek świerka występujący naturalnie w Polsce, rośnie głównie w północno-wschodniej części kraju, na południu Polski, w górach i na pogórzu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Fichte
Obecnie zespół szwedzkich naukowców zajmuje się mapowaniem genomu świerku pospolitego, a projekt ten będzie największą jak dotąd inicjatywą poznawania DNA drzew iglastych.
Ein schwedisches Forscherteam entschlüsselt nun das Genom der Gemeinen Fichte - im bislang umfangreichsten Genomprojekt zu Nadelholzgewächsen überhaupt.
Rottanne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ścięto około 2500 drzew: świerków pospolitych, sosen limb i modrzewi.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.EurLex-2 EurLex-2
Drzewostan tworzy świerk pospolity (Picea abies).
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertWikiMatrix WikiMatrix
Badacze stworzyli też prostą i skuteczną metodę ekstrakcji z kory świerka pospolitego związku leczniczego o nazwie rapontycyna.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussencordis cordis
Naukowcy przeprowadzili obliczenia oparte na "podejściach optymalizacyjnych" do gospodarowania mieszanymi drzewostanami sosny zwyczajnej, świerka pospolitego i brzozy na obszarze lasów borealnych.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtcordis cordis
Obecnie zespół szwedzkich naukowców zajmuje się mapowaniem genomu świerku pospolitego, a projekt ten będzie największą jak dotąd inicjatywą poznawania DNA drzew iglastych.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetcordis cordis
Gatunki przystosowane do zimna i umiarkowanie wilgotnych siedlisk, między innymi świerk pospolity, który wnosi największy wkład w ekonomiczną wartość lasów europejskich, najbardziej ucierpią.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden,wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetcordis cordis
Wykorzystano najnowsze narzędzia i testy genomiczne, badając zgromadzony materiał genetyczny, a w szczególności cztery europejskie gatunki: sosnę nadmorską, sosnę zwyczajną, świerk pospolity i świerk sitkajski.
lch lasse es Sie wissencordis cordis
Opierając się na trzech scenariuszach zmian klimatu przyjętych przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu (IPCC), naukowcy twierdzą, że świerk pospolity zmieni kierunek i przesunie się na północ, oddalając się od swoich obecnych siedlisk w Europie Zachodniej, Środkowej i Wschodniej.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertcordis cordis
Ich odkrycia pokazują, że do roku 2100, kiedy świerk pospolity zniknie z wielu regionów, od 21 do 60%, ze średnią na poziomie 34%, terenów leśnych w Europie będzie nadawać się wyłącznie na las w typie dębu korkowego, który z punktu widzenia przemysłu drzewnego jest nie zbyt opłacalny.
Wo ist Holly?cordis cordis
Potem jednak stwierdzili, że choroba się rozprzestrzenia i atakuje coraz więcej gatunków: najpierw jodły pospolite, potem świerki i sosny, na koniec buki, dęby, klony i jesiony.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.jw2019 jw2019
Jest pospolity wszędzie tam, gdzie występują świerki, szczególnie więc w górskich lasach.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenWikiMatrix WikiMatrix
228 Wyniki te świadczą o tym, że zgniotek cynobrowy, dla którego świerk jest siedliskiem drugiego wyboru, jest gatunkiem pospolitym na całym obszarze Puszczy Białowieskiej, dla którego martwe i zamierające drzewa nie stanowią kluczowego siedliska.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyniki te świadczą o tym, że zgniotek cynobrowy jest gatunkiem pospolitym na całym obszarze Puszczy Białowieskiej, który zasiedla mniej chętnie świerka niż inne gatunki drzew i że martwe i zamierające drzewa nie stanowią kluczowego siedliska.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.